Американская декларация независимости 1776 г. Декларация независимости США. Полный текст на русском языке. Текст декларации независимости США

Декларация независимости

Принята единогласно тринадцатью соединенными Штатами Америки

Когда ход событий приводит к тому, что один из народов 25 вынужден расторгнуть политические узы, связывающие его с другим народом, и занять самостоятельное и равное место среди держав мира, на которое он имеет право по законам природы и ее Творца, уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.

Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. Для обеспечения этих прав людьми учреждаются правительства, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых. В случае, если какая-либо форма правительства становится губительной для самих этих целей, народ имеет право изменить или упразднить ее и учредить новое правительство, основанное на таких принципах и формах организации власти, которые, как ему представляется, наилучшим образом обеспечат людям безопасность и счастье. Разумеется, благоразумие требует, чтобы правительства, установленные с давних пор, не менялись бы под влиянием несущественных и быстротечных обстоятельств; соответственно, весь опыт прошлого подтверждает, что люди склонны скорее сносить пороки до тех пор, пока их можно терпеть, нежели использовать свое право упразднять правительственные формы, ставшие для них привычными. Но когда длинный ряд злоупотреблений и насилий, неизменно подчиненных одной и той же цели, свидетельствует о коварном замысле вынудить народ смириться с неограниченным деспотизмом, свержение такого правительства и создание новых гарантий безопасности на будущее становится правом и обязанностью народа. Эти колонии длительное время проявляли терпение, и только необходимость вынуждает их изменить прежнюю систему своего правительства. История правления ныне царствующего короля Великобритании – это набор бесчисленных несправедливостей и насилий, непосредственной целью которых является установление неограниченного деспотизма. Для подтверждения сказанного выше представляем на беспристрастный суд всего человечества следующие факты.

Он отказывался давать свое согласие на принятие законов, в высшей степени полезных и необходимых для общего блага.

Он запрещал своим губернаторам проводить неотложные и чрезвычайно важные законы, если только их действие не откладывалось до получения королевского согласия, но когда они таким способом простанавливались, он демонстративно оставлял их без всякого внимания.

Он разрешил проводить другие законы, важные для жизни населения обширных округов, только при условии, что оно откажется от права на представительство в легислатуре, то есть от права, бесценного для него и опасного только для тиранов.

Он созывал законодательные органы в непривычных и в неудобных местах, находящихся на большом удалении от места хранения их официальных документов, с единственной целью измором заставить их согласиться с предлагаемой им политикой.

Он неоднократно распускал палаты представителей, мужественно и твердо противостоявшие его посягательствам на права народа.

Он в течение длительного срока после такого роспуска отказывал в выборах других депутатов, в результате чего законодательные полномочия, которые по своей сути неуничтожаемы, возвращались для их осуществления народу в целом; штат тем временем подвергался всем опасностям, проистекавшим как от внешнего вторжения, так и от внутренних беспорядков.

Он пытался помешать заселению этих штатов, игнорируя по этой причине законы о натурализации иностранцев, отказывая в принятии других законов, направленных на поощрение иммиграции, а также затрудняя выделение новых земельных участков.

Он создавал препятствия для осуществления правосудия, отказываясь давать согласие на принятие законов об организации судебной власти.

Он поставил судей в исключительную зависимость от своей воли путем определения сроков их пребывания в должности, а также размера и выплат им жалования.

Он создавал множество новых должностей и присылал к нам сонмища чиновников, чтобы притеснять народ и лишать его средств к существованию.

Он в мирное время содержал у нас постоянную армию без согласия наших легислатур.

Он стремился превратить военную власть в независимую и более высокую по отношению к гражданской власти.

Он объединялся с другими лицами, чтобы подчинить нас юрисдикции, чуждой нашей конституции и не признаваемой нашими законами, утверждал их акты, претендовавшие стать законодательством и служившие:

– для расквартирования у нас крупных соединений вооруженных сил;

– для освобождения посредством судебных процессов, являющихся таковыми только по видимости, от наказаний военных, совершивших убийства жителей этих штатов;

– для прекращения нашей торговли со всеми частями света;

– для обложения нас налогами без нашего согласия;

– для лишения нас по многим судебным делам возможности пользоваться преимуществами суда присяжных;

– для отправки жителей колоний за моря с целью предания их там суду за приписываемые им преступления;

– для отмены свободной системы английских законов в соседней провинции путем установления в ней деспотического правления и расширения ее границ таким образом, чтобы она служила одновременно примером и готовым инструментом для введения такого же абсолютистского правления в наших колониях;

– для отзыва предоставленных нам хартий, отмены наших наиболее полезных законов и коренного изменения форм нашего правительства;

– для приостановления деятельности наших легислатур и присвоения себе полномочий законодательствовать вместо нас в самых различных случаях.

Он отказался от управления колониями, объявив о лишении нас его защиты и начав против нас войну.

Он грабил нас на море, опустошал наши берега, сжигал наши города и лишал наших людей жизни.

Он в настоящий момент посылает к нам большую армию иностранных наемников с тем, чтобы окончательно посеять у нас смерть, разорение и установить тиранию, которые уже нашли свое выражение в фактах жестокости и вероломства, какие едва ли имели место даже в самые варварские времена, и абсолютно недостойны для главы цивилизованной нации.

Он принуждал наших сограждан, взятых в плен в открытом море, воевать против своей страны, убивать своих друзей и братьев либо самим погибать от их рук.

Он подстрекал нас к внутренним мятежам и пытался натравливать на жителей наших пограничных земель безжалостных дикарей-индейцев, чьи признанные правила ведения войны сводятся к уничтожению людей, независимо от возраста, пола и семейного положения.

В ответ на эти притеснения мы каждый раз подавали петиции, составленные в самом сдержанном тоне, с просьбой о восстановлении наших прав: в ответ на наши повторные петиции следовали лишь новые несправедливости. Государь, характеру которого присущи все черты, свойственные тирану, не может быть правителем свободного народа.

В равной степени не оставляли мы без внимания и наших британских братьев. Время от времени мы предостерегали их от попыток парламента незаконным образом подчинить нас своей юрисдикции. Мы напоминали им о причинах, в силу которых мы эмигрировали и поселились здесь. Мы взывали к их прирожденному чувству справедливости и великодушию и заклинали их, ради наших общих кровных уз, осудить эти притеснения, которые с неизбежностью должны были привести к разрыву наших связей и общения. Они также оставались глухими к голосу справедливости и общей крови. Поэтому мы вынуждены признать неотвратимость нашего разделения и рассматривать их, как мы рассматриваем и остальную часть человечества, в качестве врагов во время войны, друзей в мирное время.

Поэтому мы, представители соединенных Штатов Америки, собравшись на общий Конгресс, призывая Всевышнего подтвердить честность наших намерений, от имени и по уполномочию доброго народа этих колоний, торжественно записываем и заявляем, что эти соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами, что они освобождаются от всякой зависимости по отношению к британской короне и что все политические связи между ними и Британским государством должны быть полностью разорваны, что в качестве свободных и независимых штатов они полномочны объявлять войну, заключать мирные договоры, вступать в союзы, вести торговлю, совершать любые другие действия и все то, на что имеет право независимое государство. И с твердой уверенностью в покровительстве Божественного Провидения мы клянемся друг другу поддерживать настоящую Декларацию своей жизнью, своим состоянием и своей незапятнанной честью.

Декларация независимости США 1776 года - это документ, ознаменовавший рождение новой нации, которая изначально решила жить по принципам демократии. О том,...

От Masterweb

11.04.2018 02:01

Декларация независимости США 1776 года - это документ, ознаменовавший рождение новой нации, которая изначально решила жить по принципам демократии. Эта статья о том, какое историческое значение она имела для Соединенных Штатов и всего мира в целом.

Предыстория

В 1763-м году завершилась Семилетняя война, которая Уинстоном Черчиллем через полтора столетия была названа Первой мировой. Пока за океаном шел передел карты Европы, в Северной Америке обострилось Англо-французское колониальное соперничество. В результате противоборства, в которое с обеих сторон конфликта были вовлечены также индейские племена, Франция потеряла Канадские колонии.

В военных действиях на стороне Великобритании приняли участие многие из тех, кто впоследствии стали известны как авторы Декларации независимости США.

Усиление контроля над колониями

Победа в войне привела к тому, что правительство в Лондоне решило серьезно заняться колониями. Для пополнения бюджета, которому был нанесен большой урон в результате затяжной войны, было решено увеличить налоговое бремя подданных, проживающих за океаном.

В ответ в колониях появились прогрессивные кружки диссидентов, находящихся под воздействием идей Просвещения. Они продвигали идею о том, что новые законы являются нарушением Британской конституции, по которой субъект не мог облагаться налогами без согласия его выборного представителя. «Американцы» утверждали, что, так как в Парламенте, заседающем в Лондоне, нет их делегатов, то они не обязаны подчинятся его требованиям относительно, например, Гербового сбора и пр.

Противостояние между колониями и британским Парламентом вылилось в Бостонское чаепитие, когда колонисты утопили в море большой груз беспошлинного чая, завезенный Британской Ост-Индской компанией. Таким образом, протесты против Невыносимых законов перешли на другой уровень, а лидеры диссидентов решились открыто выступить против метрополии, выдвинув политические требования.

Первый континентальный конгресс

В 1774 году 13 американских колоний прислали своих представителей в Филадельфию - город, где была подписана Декларация независимости США в 1776-м году. Это собрание вошло в историю как Первый континентальный конгресс. В нем принял участие будущий первый президент Соединенных Штатов Америки Джордж Вашингтон.

Результатом работы Конгресса стала Декларация прав и жалоб, в которой содержалось заявление о праве на «жизнь, свободу и собственность». Кроме того, колонии объявили о бойкоте товаров, пребывающих из метрополии.

В ответ король Георг Третий потребовал полного подчинения своей власти и приказал английскому флоту не пропускать никаких кораблей к северо-восточному побережью Америки.

Второй континентальный конгресс

Когда стало ясно, что добиться изменения ситуации быстро и безболезненно не получится, было решено вновь собрать представителей колоний для принятия решений о дальнейших совместных действиях в создавшейся ситуации.

Был созван Второй континентальный конгресс, сыгравший важную роль в истории США. В нем приняли участие 65 депутатов. Впоследствии этому органу пришлось взять на себя роль национального правительства и исполнять ее вплоть до завершения Войны за независимость.

Результаты

В ходе работы Конгресса были приняты:

решение о создании континентальной армии, командующим которой был назначен Джордж Вашингтон;
резолюция о необходимости формирования собственного правительства в тех колониях, у которых его не было;
решение об отказе от клятвы верности британской Короне и ряд других.

4 июля 1776 года была подписана Декларация независимости США. Этот документ был чрезвычайно прогрессивным для своего времени и определил дальнейшую историю не только Североамериканского континента, но и всего мира.

Авторы

10 мая 1776 года Второй континентальный конгресс принял резолюцию о практических шагах по отделению североамериканских колоний от Англии.

7 июня на рассмотрение делегатов представили резолюцию депутата от Виргинии Р. Ли. В ней говорилось о разрыве любых отношений с метрополией на основе декларирования колоний как «свободных и независимых штатов», об их намерении создать конфедерацию.

Для подготовки соответствующего документа создали комиссию, в которую наряду с Т. Джефферсоном вошли Дж. Адамс, Б. Франклин, Р. Шермана и Р. Ливингстон.

Хотя в написании Декларации по поручению Второго конгресса должны были принять участие все эти политики, однако по их обоюдному решению автором документа стал Т. Джефферсон. Существует мнение, что остальные члены комиссии просто не осознавали, какую важную роль должна была сыграть эта Декларация в будущем, поэтому решили поручить работу по ее созданию человеку, имеющему писательский опыт.

Джефферсон видоизменил существующие представления о сути независимости. У него во главу угла были поставлены идеи о закономерности провозглашения отдельным народом собственного политического устройства и неотчуждаемых политических прав нации. По его мнению, это диктовалось принципами общественного договора граждан с властью и национального суверенитета.

Принятие Декларации независимости США

После внесения некоторых изменений, 28 июня 1776 года, комиссия представила проект Джефферсона Конгрессу. 2 июля состоялось голосование за независимость Североамериканских штатов. После того Конгресс приступил к рассмотрению Декларации. Дебаты длились два дня. В результате дебатов из Декларации была удалена четвертая часть текста оригинала. Наибольшие споры вызвал пункт об отмене рабства негров, который по настоянию большинства участников Конгресса был исключен.

Окончательный вариант Декларации независимости США был утвержден 4 июля 1776 года. Впоследствии этот день стал отмечаться как главный национальный праздник Соединенных Штатов.

Кто подписал Декларацию независимости США

Президентом Второго конгресса был избран Джон Хенкок, а секретарем - Чарльз Томсон. Именно им выпала честь удостоверить своими подписями Декларацию независимости США. Под документом подписались также 54 человека, из которых 28 были адвокатами, 8 - плантаторами, 13 - коммерсантами и еще 7 человек представляли другие профессии.

Основные положения документа

Принятие Декларации независимости США было важным шагом для определения прав отдельного человека. В документе выделяются 3 части. Согласно первой все люди равны по своему происхождению и имеют равные права на жизнь, свободу, достижение счастья и пр. Вторая часть декларации содержит список злоупотреблений британской монархии в отношении к североамериканским колониям, а третья представляет собой объявление о разрыве политических связей с метрополией и о признании каждой колонии самостоятельным независимым штатом (state англ. "государство").

В числе причин, по которым новое конфедеративное государство отвергало власть английского короля, в декларации были названы:

содержание огромной армии в мирное время на территории колоний за счет граждан;
приоритет военных властей над гражданскими;
зависимое положение судей;
роспуск палаты представителей, защищавших права населения;
защита военных, совершивших убийства мирных жителей штатов;
препятствование свободной торговле;
запрет на заселение земель на отдалении от побережья континента и пр.

Значение

Многие ошибочно считают, что Декларация дала США - юридическое право суверенитета. На самом деле она имела торжественный характер, а Соединенные Штаты получили независимость лишь в результате победы в войне с Великобританией.

Но историческое значение Декларации независимости США не подлежит сомнению. Она сыграла важнейшую роль в развитии американской демократии и мирового конституционализма.

Декларация независимости США открыто провозгласила принцип суверенитета народа как основы госустройства. Само государственное устройство (согласно этому документу) должно было определяться нацией лишь для охраны и соблюдения неотчуждаемых и естественных прав человека, создаваться на принципах общественного договора.

Декларация независимости США, характеристика которой была дана многими выдающимися современниками, в том числе видными деятелями Великой французской революции, заменила последнюю составляющую («собственность») в известной формуле Д. Локка. В новой версии она стала звучать как «жизнь, свобода, стремление к счастью».

Последствия

Известие о единогласном принятии Декларации независимости всеми североамериканскими колониями было получено Георгом Третьим 10 сентября 1776 года.

Принятие Декларации было с восторгом воспринято населением многих штатов. В Нью-Йорке местные жители сбросили с пьедестала статую британского монарха и отправили ее на выплавку пуль, которые предназначались для уничтожения его солдат.

Надо сказать, что к этому времени уже около года на территории Северной Америки проходили активные боевые действия между британской армией и местным ополчением. Потребовалось почти семь лет, чтобы в результате кровопролитной войны англичане признали право Соединенных Штатов на суверенитет.

Теперь вы знаете, где была подписана Декларация независимости США, кто стал ее автором.

Улица Киевян, 16 0016 Армения, Ереван +374 11 233 255

Декларация Независимости , основополагающий документ американской революции, принятый Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года и провозгласивший отделение от Великобритании ее 13 североамериканских колоний. Неизбежность разрыва с метрополией, особенно возросшая после начала в апреле 1775 года военных действий, осознавалась все большим числом американцев.

7 июня 1776 года Р. Г. Ли на заседании конгресса внес поддержанную Джоном Адамсом резолюцию, утверждавшую: «что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми Штатами; что они полностью освобождаются от верности британской короне; что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания является и должна быть полностью расторгнута». После дебатов, прошедших 7 - 10 июня, голосование резолюции было отложено до 1 июля, а 11 июня для подготовки Декларации независимости в поддержку этой резолюции избран комитет в составе Томаса Джефферсона , Джона Адамса , Б. Франклина, Р. Шермана и Р. Р. Ливингстона. Комитет поручил составить проект Декларации независимости Томасу Джефферсону, который 17 дней (с 11 по 28 июня) работал над ее текстом, не прибегая к помощи научных трактатов, памфлетов или коллег по комитету. Декларация, как вспоминал позднее ее автор, была призвана «служить выражением американских устремлений и придать ему должный тон и дух».

Проект Джефферсона с незначительными редакционными поправками Джона Адамса и Бенджамина Франклина 28 июня был предоставлен конгрессу. Обсуждение резолюции Р. Г. Ли возобновилось 1 июля и завершилось ее единодушным утверждением на следующий день. Затем началось обсуждение проекта Декларации, в ходе которого в него были внесены изменения, в частности изъят раздел, осуждавший рабство и работорговлю. Вечером 4 июля Декларация была единогласно одобрена и удостоверена подписями президента конгресса Дж. Хэнкока и секретаря Ч. Томсона. Делегация Нью-Йорка в голосованиях 2 и 4 июля не участвовала из-за отсутствия у нее необходимых полномочий и присоединилась к общему мнению только 15 июля.

Декларация независимости не только объясняла причины, побудившие американцев к отделению от метрополии. Это был первый в истории документ, провозгласивший принцип суверенитета как основы государственного устройства. Ее чеканные формулировки утверждали за народом право на восстание и свержение деспотического правительства, провозглашали основные идеи демократии - равенство людей, их «неотъемлемые права, среди которых право на жизнь, свободу и на стремление к счастью». Декларация стала не только «свидетельством о рождении» нового государства, но и признанным памятником американской литературы: Джефферсону удалось выразить известные принципы и идеи великолепным языком, в краткой и доступной форме.

Церемония подписания воспроизведенной на пергаменте Декларации независимости состоялась 2 августа 1776 года, когда вслед за Дж. Хэнкоком поставили свои подписи еще 55 человек. Дж. Дикинсон, Дж. Джей и Р. Р. Ливингстон отказались подписать Декларацию. Вместе с тем свои подписи поставили К. Брактон и Э. Ратледж, выступавшие ранее против нее, и Р. Моррис, считавший ее преждевременной. Ряд подписей (Т. Маккин, М. Торнтон) появились значительно позже 2 августа. Имена всех 56 человек, подписавших Декларацию вошли в историю США, им посвящена обширная литература и мемориал в Вашингтоне. На известной картине Дж. Трамбла «Подписание Декларации независимости », висящей в Ротонде Капитолия, 36 из 48 изображенных персонажей написаны при их жизни.

Оригинал Декларации независимости США , хранившийся в Библиотеке конгресса, в декабре 1952 году был перевезен в здание Национального архива США на Конститьюшн-авеню в Вашингтоне и наряду с подлинниками Конституции США и Билля о правах представлен для обозрения в выставочном зале.

День принятия Декларации 4 июля - стал национальным праздником США - Днем независимости, ежегодно торжественно отмечаемым всей страной.

Текст декларации независимости США

Когда ход событий приводит к тому, что один из народов вынужден расторгнуть политические узы, связывающие его с другим народом, и занять самостоятельное и равное место среди держав мира, на которое он имеет право по законам природы и ее Творца, уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.

Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. Для обеспечения этих прав людьми учреждаются правительства, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых. В случае, если какая-либо форма правительства становится губительной для самих этих целей, народ имеет право изменить или упразднить ее и учредить новое правительство, основанное на таких принципах и формах организации власти, которые, как ему представляется, наилучшим образом обеспечат людям безопасность и счастье. Разумеется, благоразумие требует, чтобы правительства, установленные с давних пор, не менялись бы под влиянием несущественных и быстротечных обстоятельств; соответственно, весь опыт прошлого подтверждает, что люди склонны скорее сносить пороки до тех пор, пока их можно терпеть, нежели использовать свое право упразднять правительственные формы, ставшие для них привычными. Но когда длинный ряд злоупотреблений и насилий, неизменно подчиненных одной и той же цели, свидетельствует о коварном замысле вынудить народ смириться с неограниченным деспотизмом, свержение такого правительства и создание новых гарантий безопасности на будущее становится правом и обязанностью народа. Эти колонии длительное время проявляли терпение, и только необходимость вынуждает их изменить прежнюю систему своего правительства. История правления ныне царствующего короля Великобритании - это набор бесчисленных несправедливостей и насилий, непосредственной целью которых является установление неограниченного деспотизма. Для подтверждения сказанного выше представляем на беспристрастный суд всего человечества следующие факты.

Он запрещал своим губернаторам проводить неотложные и чрезвычайно важные законы, если только их действие не откладывалось до получения королевского согласия, но когда они таким способом приостанавливались, он демонстративно оставлял их без всякого внимания.

Он в мирное время содержал у нас постоянную армию без согласия наших легислатур.

Он стремился превратить военную власть в независимую и более высокую по отношению к гражданской власти.

Для расквартирования у нас крупных соединений вооруженных сил;

Для освобождения посредством судебных процессов, являющихся таковыми только по видимости, от наказаний военных, совершивших убийства жителей этих штатов;

Для прекращения нашей торговли со всеми частями света;

Для обложения нас налогами без нашего согласия;

Для лишения нас по многим судебным делам возможности пользоваться преимуществами суда присяжных;

Для отправки жителей колоний за моря с целью предания их там суду за приписываемые им преступления;

Для отмены свободной системы английских законов в соседней провинции путем установления в ней деспотического правления и расширения ее границ таким образом, чтобы она служила одновременно примером и готовым инструментом для введения такого же абсолютистского правления в наших колониях;

Для отзыва предоставленных нам хартий, отмены наших наиболее полезных законов и коренного изменения форм нашего правительства;

Для приостановления деятельности наших легислатур и присвоения себе полномочий законодательствовать вместо нас в самых различных случаях.

Он отказался от управления колониями, объявив о лишении нас его защиты и начав против нас войну.

Он грабил нас на море, опустошал наши берега, сжигал наши города и лишал наших людей жизни.

Он в настоящий момент посылает к нам большую армию иностранных наемников с тем, чтобы окончательно посеять у нас смерть, разорение и установить тиранию, которые уже нашли свое выражение в фактах жестокости и вероломства, какие едва ли имели место даже в самые варварские времена, и абсолютно недостойны для главы цивилизованной нации.

Он принуждал наших сограждан, взятых в плен в открытом море, воевать против своей страны, убивать своих друзей и братьев либо самим погибать от их рук.

Он подстрекал нас к внутренним мятежам и пытался натравливать на жителей наших пограничных земель безжалостных дикарей-индейцев, чьи признанные правила ведения войны сводятся к уничтожению людей, независимо от возраста, пола и семейного положения.

Эта история началась в июле прошлого года, когда автор исследовал документы в секции листовых материалов Центрального государственного архива зарубежной истории Украины в Киеве. Подошел взволнованный начальник архива Николай Федорович Кисленко и сказал: «Пойдем, покажу кое-что. Ты такого никогда не видел».

На одном из стеллажей в запасниках обнаружилась большая толстая папка в линкрустовом переплете, подписанная белилами «Сев[ерная]. Ам[ерика]. [Война 17]75-83». Среди писем, гравюр, различных плакатов и листовок лежал истлевший сложенный в три раза лист Декларации независимости США 1776 года.

Хозяйке на заметку

Текст декларации был утвержден 4 июля 1776 года и подписан двумя людьми - президентом конгресса Джоном Хенкоком и секретарем Чарльзом Томсоном. В этот же день типограф Джон Дунлап отпечатал листы с текстом (сегодня сохранилось 24 экземпляра этих отпечатков), которые на следующий день были распространены среди разных законодательных органов, собраний и комитетов.

Декларацию независимости в ее известном каллиграфическом виде начали писать 19 июля, а физически она была подписана представителями Континентального конгресса 2 августа 1776 года.

19 июля 1776 года конгресс распорядился, чтобы декларация была «должным образом переписана крупными буквами на пергамене под заголовком „Единогласная декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки“ и [...] подписана всеми членами Конгресса».

Каллиграфическую работу поручили помощнику Чарльза Томсона, Тимоти Мэтлэку. На этом официальная летопись истории декларации во всех источниках меняет тон, и дальнейшие сведения даются крайне отрывочно. Известно лишь, что делегаты конгресса поставили свои подписи 2 августа.

После этого начинается темный период в жизни листа бумаги размером 61,5× 75,5 см. Декларацию сворачивают в трубку и прячут в архив. Все это время документ никому не показывают, распространяя листовки с текстом. Оригинал тем временем переезжает из архива в архив, пока в 1814 году не оказывается в городе Вашингтоне.

Дело в том, что настоящее имя Тимоти Мэтлэка, переписавшего текст декларации, - Томислав Матлаковский. За несколько лет до начала революционных событий в Новом Свете он покинул Брацлавское воеводство и уплыл в Америку, где сначала работал пивоваром, потом увлекся квакерским движением, а затем пошел в политику. Иногда ему поручали каллиграфические работы - его перу принадлежат некоторые важные бумаги, включая указ о назначении Джорджа Вашингтона главнокомандующим Континентальной армией.

Автор еще несколько раз посетил Киев в этом году, где обнаружил в Центральном государственном архиве Минздрава приходскую книгу, из которой следовало, что Матлаковский был родом из местечка Жмеринка (город с 1903 г.), недалеко от Винницы.

ЦГА МЗ Украины, ф. 114, оп. 122, ед. хр. 420, л. 54

По всей видимости, ностальгирующий Матлаковский начертал заголовок из смеси алфавитов, а члены конгресса в день подписания ничего не заметили. Но зато это обнаружил на следующий день Чарльз Томсон, судя по тому, что тут же распорядился оригинал спрятать и никому не показывать, а Мэтлэка понизить в должности с секретаря содружества Пенсильвании до делегата Конгресса от того же штата.

Две попытки сделать факсимиле декларации были предприняты в 1818 и 1819 годах. Но копии были признаны негодными для широкого распространения, потому что мастера, отвечавшие за копировальные работы, украшали документ вензелями и узорами. Конгресс поставил задачу: сделать точную копию, которая должна быть выставлена на обозрение публики. Работу поручили Вильяму Дж. Стоуну в 1820 году. Процесс копирования занял у Стоуна три года, после чего Госдеп приобрел у мастера оттиск.

США - один из самых почитаемых, охраняемых и известных документов за всю историю Америки, мало кто из американцев не знает о его существовании.

Как все начиналось?

Долгое время территория Соединенных Штатов была колонией что не устраивало свободолюбивый народ. Напряжение и недовольство граждан постепенно нарастало, и в 1775 году в Филадельфии был созван 2-ой континентальный Конгресс, на котором было принято решение о создании независимой и разрыве отношений с Англией и объявлении войны за свободу. Главнокомандующим был избран который показал себя замечательным и полным решимости полководцем, готовым вести борьбу до окончательного освобождения своего народа.

Декларация независимости США 1776 года положила начало войне за независимость, которая спустя семь лет привела к своему логическому завершению - подписанию Парижского мирного договора. Ежегодно четвертого июля в США отмечается с огромным размахом, отдавая дань памяти дате, с которой началась свободная и независимая жизнь американского народа.

Автор декларации независимости США -молодой конгрессмен и активный борец за независимость - Томас Джефферсон, именно его идеи, навеянные французской революцией, легли в основу всемирно известного документа. Кроме него, в состав комиссии, которой было поручено создание декларации, вошел Дж. Адамс, Р. Р. Ливингстон, и Р. Шерман.

Семнадцать дней комиссия трудилась над текстом легендарного документа, для написания не использовались научные трактаты или подобные документы других государств, все положения были составлены исходя из требований и нужд именно народа Америки.

Декларация независимости США - первый документ, в котором были прописаны права граждан и основополагающие наиважнейшим из которых была исходящая от народа политическая власть, защищающая интересы всех американцев.

Интересно то, что изначально одним из пунктов документа было положение, предусматривающее упразднение рабства, однако, плантаторы и арендаторы, которые представляли большинство в Конгрессе, проголосовали за его исключение.

На декларации свои подписи поставили 56 человек. Дикинсон, Джей и Ливингстон в знак протеста против исключения положения о рабстве отказались это сделать.

Судьба всех 56 человек, оставивших свои подписи на Декларации, сложилась по-разному - у кого-то трагично, у кого-то, наоборот, превосходно. Пятеро человек были захвачены и расстреляны англичанами как изменники. Девять подписавших умерли в период войны от ранений, большинство лишилось семьи и имущества.

Несмотря на то, что Джефферсону и его сподвижникам не удалось отстоять права рабов и предоставить им свободу, наряду с остальными странами, в которых сохранялся институт рабства, декларация независимости США была самым прогрессивным документом. Она узаконила права и свободы большинства граждан страны.

Декларация независимости США спустя почти двести пятьдесят лет не перестает удивлять свой народ. В две тысячи десятом году американские ученые открыли новые строки первоначальной версии, которые были ранее исправлены. Анализ текста документа показал, что народ США в декларации называли «подданными», но впоследствии это слово было стерто и заменено на более свободное «граждане». Таким образом, с исключением подданства из главного документа страны был перевернут лист колониальности Соединенных Штатов.