Что такое брестский мирный договор и каково его значение. Брестский мир — предательство или спасение страны

Брестский мир – договор между Германией и советским правительством, накладывающий на Россию обязательство выйти из Первой мировой войны. Брестский мирный договор был заключен 3 марта 1918 года и завершил свое действие после капитуляции Германии в мировой войне.

До начала войны все страны Западной Европы знали, каким было положение Российской империи: страна пребывала в состоянии экономического подъема.

Об этом свидетельствовало не только повышение уровня жизни населения, но и сближение внешней политики Российской империи с передовыми государствами того времени – Великобританией и Францией.

Изменения в экономике дали толчок изменениям в социальной сфере, в частности увеличилось количество рабочего класса, но большинство населения по-прежнему составляли крестьяне.

Именно активная внешняя политика страны привела к окончательному формированию Антанты – союза России, Франции и Англии. В свою очередь Германия и Австро-Венгрия и Италия формировали основной состав Тройственного союза, противостоявшего Антанте. Колониальные противоречия великих держав того времени привели к началу

Долгое время Российская империя пребывала в военном упадке, который усилился к началу мировой войны. Причины такого состояния очевидны:

несвоевременное завершение военной реформы, начавшейся после русско-японской войны;
медленное выполнение программы формирования новых вооруженных объединений;
недостаток боеприпасов и провизии;
старение военной доктрины, в том числе повышенное количество конницы в российских войсках;
отсутствие автоматического оружия и средств связи в обеспечении армии;
недостаточная квалификация командного состава.

Эти факторы поспособствовали низкой боеспособности российской армии и увеличению количества погибших во время военных кампаний. В 1914 году формируются Западный и Восточный фронт – основные арены боевых действий Первой мировой войны. На протяжении 1914-1916 годов Россия принимала участие в трех военных кампаниях Восточного фронта.

Первая кампания (1914 год) ознаменовалась успешной для Российского государства Галицкой битвой, в ходе которой войска заняли Львов – столицу Галиции, а также поражением турецких войск на территории Кавказа.

Вторая кампания (1915 год) началась прорывом немецких войск на территорию Галиции, в ходе чего Российская империя понесла значительные потери, но при этом осталась способной оказать военную поддержку территориям союзников. В это же время на территориях Западного фронта формируется Четверной Союз (коалиция Германии, Австро-Венгрии, Турции и Болгарии).

Во время Третьей кампании (1916 год) России удается улучшить военное положение Франции, в это время на Западном фронте в войну против Германии вступает США.

В июле активизировалось наступление на территории Галиции под командованием Брусилова А.А. Так называемый Брусиловский прорыв смог довести армию Австро-Венгрии до критического состояния. Войска Брусилова занимают территории Галиции и Буковины, но из-за неимения поддержки стран-союзников вынуждены перейти к обороне.

В ходе войны меняется отношение солдат к военной службе, ухудшается дисциплина и наблюдается полная деморализация российской армии. К началу 1917 года, когда Россию настиг общенациональный кризис, экономика в стране находилась в значительном упадке: падает ценность рубля, нарушается финансовая система, из-за недостатка топливной энергии останавливается работа около 80-ти предприятий, увеличиваются налоги.

Наблюдается активный рост дороговизны и последующий развал экономики. Это послужило причинам введения принудительной хлебной разверстки и массовому возмущению мирного населения. По ходу развития проблем экономики назревает революционное движение, что приводит к власти большевистскую фракцию, первоочередной задачей которых стал выход России из мировой войны.

Это интересно! Основной силой Октябрьской революции было движение солдат, поэтому обещание большевиков прекратить военные действия были очевидны.

Переговоры между Германией и Россией о предстоящем мире начались еще в 1917 году. Ими занимался Троцкий, в то время народный комиссар по иностранным делам.

На то время в большевистской партии существовало три основных силы:

Ленин. Он утверждал, что мирное соглашение необходимо подписать на любых условиях.
Бухарин. Выдвигал идею войны любой ценой.
Троцкий. Поддерживал неопределенность – идеальный расклад для стран Западной Европы.

Идею подписания документа о заключении мира больше всех поддерживал В.И. Ленин. Он понимал необходимость принятия условий Германии и требовал у Троцкого, чтобы тот подписал Брестский мир, но нарком иностранных дел был уверен в дальнейшем развитии революции на территории Германии, а также в отсутствии сил у Тройственного союза на дальнейшие наступления.

Именно поэтому Троцкий, ярый левый коммунист, оттягивал момент заключения мирного договора. Современники считают, что такое поведение наркома дало толчок к ужесточению условий документа о заключении мира. Германия требовала отсоединения от России прибалтийских и польских территорий и некоторых балтийских островов. Предполагалось, что Советское государство потеряет до 160 тысяч км2 территории.

Перемирие было заключено в декабре 1917 года и действовало до января 1918 года. В январе обе стороны должны были встретиться на переговорах, которые по итогу экстренно отменил Троцкий. Подписывается мирное соглашение между Германией и Украиной (таким образом принята попытка стравить правительство УНР и Советскую власть), а РСФСР решает огласить о своем выходе из мировой войны без подписания мирного договора.

Германия начинает масштабное наступление на участки Восточного фронта, что приводит к угрозе захвата территорий большевистской державы. Результатом такой тактики стало подписание мира в городе Брест-Литовске.

Подписание и условия договора

Документ о заключении мира был подписан 3 марта 1918 года. Условия Брестского мирного договора, а также дополнительного соглашения, заключенного в августе этого же года, были следующими:

Потеря Россией территории общей площадью около 790 тыс. км2.
Вывод войск из областей Прибалтики, Финляндии, Польши, Беларуси и Закавказья и последующий отказ от этих территорий.
Признание российским государством независимости Украины, перешедшей под протекторат Германии.
Уступок Турции территорий Восточной Анатолии, Карса и Ардагана.
Контрибуция Германии размером в 6 миллиардов марок (около 3 миллиардов золотых рублей).
Вступление в силу отдельных пунктов торгового договора 1904 года.
Прекращение революционной пропаганды в Австрии и Германии.
Черноморский флот отходил под командование Австро-Венгрии и Германии.

Также в дополнительном соглашении был пункт, который обязал Россию вывести войска Антанты со своих территорий и, в случае поражения российской армии, эту проблему должны были устранить германо-финские войска.

Сокольников Г. Я. во главе делегации и наркома иностранных дел Чичерина Г. В. подписал Брестский мир в 17 часов 50 минут по местному времени, таким образом, попытавшись исправить ошибки того, кто придерживался принципа «ни войны, ни мира» — Л. Д. Троцкого.

Государства Антанты приняли сепаратный мир враждебно. Они открыто заявили о непризнании Брестского договора и начали высадку войск в разных частях России. Таким образом, началась империалистическая интервенция в Советскую страну.

Обратите внимание! Несмотря на заключение мирного договора, большевистская власть опасалась повторного наступления германских войск и перенесла столицу из Петрограда в Москву.

Уже в 1918 году Германия находилась на грани краха, под влиянием которого наметилась активно враждебная политика по отношению к РСФСР.

Только буржуазно-демократическая революция не дала Германии присоединиться к Антанте и организовать борьбу против Советской России.

Аннуляция мирного договора дала советским властям возможность не выплачивать контрибуцию и начать освобождение захваченных немцами российских областей.

Современные историки утверждают, что значение Брестского мира в истории России трудно переоценить. Оценки Брестского мирного договора диаметрально противоположны. Многие считают, что договор послужил катализатором дальнейшего развития Российского государства.

По мнению других, Брест-Литовский мирный договор подтолкнул государство к пропасти, а действия большевиков нужно воспринимать как предательство народа. Брест-Литовский мирный договор имел неблагоприятные для последствия.

Оккупация Украины Германией создавала продовольственную проблему, нарушала связи страны и районов хлебно-сырьевого производства. Усугубилась хозяйственная и экономическая разруха, произошел раскол российского общества на политическом и социальном уровне. Итоги раскола не заставили себя ждать — началась гражданская война (1917-1922 годы).

Полезное видео

Вывод

Брест-Литовский мирный договор был вынужденной мерой, основанной на экономическом и военном упадке России, а также активизации войск Германии и союзников на Восточном фронте.

Документ просуществовал недолго – уже в ноябре 1918 года он был аннулирован обеими сторонами, но именно он дал толчок к кардинальным изменениям в структурах власти РСФСР. Исторические оценки Брестского мира дают понять: Российское государство проиграло проигравшей стороне, и это является уникальным событием в истории человечества.

В официальной советской истории Брестский мир описан как крайне необходимый в конце 1917 года ход, дающий молодой Советской республике передышку, позволяющий выполнить обещания, изложенные в первых декретах и данные народу в момент захвата власти. На том обстоятельстве, что подписание договора было не только необходимой, но и вынужденной мерой, внимание аудитории не заострялось.

Разложение армии

Армия - часть государственного аппарата. Самостоятельной силой она не является. С помощью этого инструмента правительство любой страны обеспечивает выполнение собственных решений тогда, когда ничто другое не действует. В наши дни широко распространено выражение «силовое ведомство», оно лаконично и емко описывает роль вооруженных сил в общем государственном механизме. До февральской революции партия большевиков активно проводила разложение Российской армии. Целью было поражение царского правительства в Мировой войне. Задача непростая, и полностью ее выполнить не удалось до самого октябрьского переворота. Более того, как показал ход дальнейших событий, она продолжала существовать долгие четыре года, пока шла Гражданская война. Но сделанного хватило для того, чтобы войска начали массово покидать позиции и дезертировать. Апогея процесс деморализации армии достиг тогда, когда первым приказом Петроградского совета был введен выборный порядок назначения командиров. Силовой механизм перестал действовать. Заключение Брестского мира в таких условиях было действительно неизбежной и вынужденной мерой.

Положение Центральных держав

В центральных странах, противостоящих Антанте, дела обстояли катастрофически. Мобилизационный потенциал был полностью исчерпан еще в середине 1917 года, продовольствия не хватало, в Австро-Венгрии и Германии начался голод. Около семисот тысяч граждан этих государств погибли от недоедания. Промышленность, перешедшая на выпуск исключительно военной продукции, с заказами не справлялась. В войсках начали возникать пацифистские и пораженческие настроения. Собственно, Брестский мир был нужен Австро-Венгерской империи, Германии, Болгарии и Турции не в меньшей степени, чем Советам. В конечном счете, даже выход России из войны на самых выгодных для ее противников условиях не смог помешать поражению Центральных стран в войне.

Переговорный процесс

Подписание Брестского мира шло тяжело и долго. Переговорный процесс начался в конце 1917- го и продолжался до 3 марта 1918 года, пройдя три этапа. Советская сторона предлагала окончить войну на исходных условиях без предъявления требований об аннексиях и контрибуциях. Представители Центральных держав выдвигали свои условия, выполнить которые российская делегация не могла при всем своем желании, в том числе и подписание договора всеми странами Антанты. Затем в Брест-Литовск приехал Лев Троцкий, которого Ленин назначил главным «затягивателем» переговоров. Его задача состояла в том, чтобы мир был подписан, но как можно позже. Время работало против Австро-Венгрии и Германии. Вел себя глава советской делегации вызывающе и использовал стол переговоров в качестве трибуны для марксистской пропаганды, даже не задумываясь о том, что за аудитория перед ним. В конечном счете большевистская делегация, получив германский ультиматум, покинула зал, объявив, что мира не будет, войны тоже, а армия демобилизуется. Такой неожиданный ход вызвал вполне естественную реакцию. Германские войска устремились вперед, не встречая сопротивления. Их движение даже нельзя было назвать наступлением, оно было простым перемещением на поездах, автомобилях и пешком. Были захвачены обширные территории в Белоруссии, на Украине и в Прибалтике. Петроград немцы не заняли по банальной причине - у них просто не хватило людских ресурсов. Сместив правительство Центральной рады, они тут же начали обычный грабеж, отправляя украинскую сельскохозяйственную продукцию в голодную Германию.

Итоги Брест-Литовского мирного договора

В этих сложных условиях, при нарастающей внутрипартийной борьбе, был заключен Брестский мир. Условия его оказались настолько позорными, что делегаты долго решали вопрос о том, кто именно будет подписывать этот документ. Гигантские размеры контрибуций, отход в пользу Центральных держав огромных территорий Украины и Кавказа, отторжение Финляндии и Прибалтики при катастрофическом военном и экономическом положении противника казались чем-то фантастическим. Брестский мир стал катализатором перехода характера Гражданской войны из очагового в тотальный. Россия автоматически перестала быть страной-победительницей, несмотря на поражение Центральных стран. К тому же мирный Брест-Литовский договор был абсолютно бесполезен. После подписания акта капитуляции в Компьене уже в ноябре 1918 года он был денонсирован.

Подписание Брестского мира означало поражение Советской России в Первой мировой войне. Ленин назвал этот договор похабным, потому что у России отнималась большая часть её территорий, а также она была обязана выплачивать крупную контрибуцию. Подписание этого документа вызвало резкую критику со стороны стран Антанты, так как Россия фактически отказывалась от своих союзнических обязательств. Почему был подписан столь невыгодный мир и можно ли было этого избежать, поспорили наши эксперты.

Вопросы:

Какова была ситуация в стране перед заключением Брестского мира?

Игорь Чубайс

Дело в том, что ситуация менялась очень быстро. Ситуация очень сильно ухудшалась с приходом большевиков. Брестский мир был необходим для Ленина. Но если бы большевики не разлагали русскую армию, не выступали иностранными агентами, не брали деньги от немцев, чтобы подтолкнуть Россию к хаосу, Россия неизбежно побеждала бы в этой войне. Это ясно хотя бы потому, что даже после выхода России из Антанты последняя, как известно, победила. А если бы Россия не выходила из Антанты, то она тем более бы победила.

Юрий Емельянов

Ситуация была ужасная для страны, потому что армия к этому времени полностью развалилась, и когда наши делегаты ехали в Брест, чтобы вести переговоры, они видели совершенно пустые окопы. В общем, к этому времени армия бежала. Возможность защищать страну от весьма вероятного нашествия немцев, австрийцев и других отсутствовала. Страна в это время находилась в брожении, фактически начиналась гражданская война, хотя она ещё и не приобрела полномасштабный характер. Поэтому стране был отчаянно нужен мир.

Почему было решено заключить Брестский мир?

Игорь Чубайс

Потому что большевики вели себя как предатели. У них были разнообразные договорённости с немцами. Уже через некоторое время после Февральской революции большевики начали активно действовать внутри армии. Керенский отказывался от каких-либо ограничений. В армии была отменена смертная казнь. В общем, невозможно представить, чтобы армия вела боевые военные действия в условиях абсолютной демократизации. Даже в мирное время в любом государстве, в том числе демократическом, существуют какие-то рамки и ограничения. Тогда ограничений не было.

Юрий Емельянов

Советское правительство уже в первые дни объявило о намерении прекращения этой войны. Приход большевиков к власти был вызван тем кризисом, который был порождён Первой мировой войной. Война привела к банкротству всех держав, которые в ней участвовали. Они обещали закончить войну за несколько месяцев, но этого не случилось. Война приобрела невероятно жестокий характер. Применялись самые разрушительные методы борьбы. Народы устали от войны. Это стало ясно уже после её окончания, когда оказалось, что кроме Соединённых Штатов все были разорены этой войной. Особенно пострадала Россия, которая была вопиющим образом не готова к войне и вынесла значительную часть бремени, не только направив большую армию на борьбу против германских и австро-венгерских войск, но ещё и посылая свои войска во Францию для борьбы на западном фронте. Но самое главное: набор 16 миллионов людей в армию и части, которые обслуживали армию, обескровил деревню. Там работали женщины и подростки, что привело к колоссальному падению сельскохозяйственного производства. Страна была в отчаянном положении.

Была ли альтернатива заключению Брестского мира?

Игорь Чубайс

После захвата власти большевиками ситуация непрерывно ухудшалась. Если бы не было Ленина и большевиков, то Россия была бы подписантом Версальского мира и получала бы все дивиденды по Версальскому миру. Вторая мировая была бы после этого абсолютно невозможна. Была ли альтернатива Брестскому миру? Когда он был подписан, альтернативы особо и не было, но альтернатива была раньше. Она заключалась в том, что Россия не имела права выходить из Антанты. Она же нарушила договор. Она сепаратно вышла из Антанты. Один из пунктов этого договора заключался в том, что ни одна из стран не может вести сепаратные переговоры и выходить из этого союза, она должна действовать совместно с остальными странами. То есть Ленин всё нарушил. Большевизм начал с того, что нарушил международные договоры, международные правила.

Юрий Емельянов

Альтернативой было продолжение войны. Среди большевистской партии были очень сильны сторонники её продолжения. Потому что условия мира, которые представила Германия, были разрушительны для страны. Вот это одна из альтернатив. Другую альтернативу озвучил Троцкий - ни мира, ни войны. Унизительный мир подписывать не будем, но войну прекращаем. Вот три альтернативы. Ленин был в меньшинстве, большинство было за продолжение войны. Лишь после того, как срыв Брестского договора привёл к решительному наступлению германских и австро-венгерских войск на фронте, что привело к тому, что Россия потеряла Прибалтику, Белоруссию, Украину, вот тогда Ленин получил очень шаткое большинство и мир был подписан.

Какова была реакция союзников России на заключение Брестского мира?

Игорь Чубайс

Конечно, большевики вели переговоры с союзниками о выходе из Антанты. Уже через 2-3 недели после захвата власти Ленин начал предупреждать Лондон и Париж о том, что Россия хочет выйти из договора. Конечно, они отреагировали. Во-первых, они поддерживали, насколько это возможно, белое движение, которое возникло. В Россию был выслан некоторый военный десант для поддержки тех сил, которые сопротивлялись большевистской власти. Также больше десяти лет после провозглашения так называемой советской власти в России ни одна западная страна не признавала это квазигосударство.

Юрий Емельянов

Союзники были категорически против, потому что, с их точки зрения, военные действия России - это было единственное, что сдерживало немцев от разгрома союзников на западном фронте. Но они не учитывали, что немцы в значительной степени истощили свои силы. Тем не менее было совершенно очевидно, что как только на восточном фронте был заключен мир, немцы смогли перебросить на западный фронт значительную часть своих войск, были организованы огромные наступления, наступательные операции. Говорить, как некоторые, включая президента нашей страны, о том, что Германия на тот момент была проигравшей стороной, значит проявлять полное невежество в событиях 1918 года. Потому что на самом деле после Брестского мира Германия была на грани победы. Но, к сожалению для немцев, их силы иссякли. Кроме того, к этому времени американцы стали подтягивать свои силы.

К чему привело заключение Брестского мира?

Игорь Чубайс

Брестский мир - это стопроцентное предательство России. Для большевиков не было ни родины, ни народа - у них была фанатичная идея, которую они были готовы защищать любой ценой. То есть если война идёт за интересы народа, за интересы своей страны, то большевики воевали за то, чтобы сохранить свою власть. Это была единственная их подлинная цель. Поэтому они готовы были идти на любые уступки, на потерю территорий. В результате большевистского путча были потеряны не только Финляндия и Польша, но также образовались страны Прибалтики, которых до этого не было, отделилась Бессарабия. То есть всё это было отдано ради того, чтобы большевистская власть сохранилась. И более того, из-за Брестского мира возникло два государства-изгоя: Германия, которая платила репарации за развязывание Первой мировой войны, и в изгоя также превратилась великая тысячелетняя Россия, которая стала называться Советским Союзом, которую никто не признавал. Эти два изгоя довольно быстро нашли друг друга, и уже с начала 20-х годов они вступили в тайные контакты. Договорились о взаимопомощи, о нарушении всех военных ограничений, которые были наложены на Германию. В конце концов это привело ко Второй мировой войне.

Юрий Емельянов

Ленин назвал этот мир похабным. И действительно: он оказался грабительским. Мы платили контрибуцию, правда, не до конца доплатили. Мы теряли огромные территории. Это в значительной степени ослабило экономику страны, особенно сельское хозяйство. Но надо учитывать, что Брестский мир продержался недолго. Подписание этого мира было вынужденной исторической необходимостью.

Так как Россия с одной стороны и Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция с другой согласились прекратить состояние войны и возможно скорее закончить мирные переговоры, то были назначены полномочными представителями:

От Российской Федеративной Советской Республики:

Григорий Яковлевич Сокольников, член Центр. Исполн. Комит. Сов. Раб., Солд. и Крестьян. Депутатов,

Лев Михайлович Карахан, член Центр. Исполн. Комитета Советов Раб., Солд. и Крестьянских Депутатов,

Георгий Васильевич Чичерин, помощник народного комиссара по иностранным делам и

Григорий Иванович Петровский, народный комиссар по внутренним делам.

От императорского Германского Правительства: статс-секретарь ведомства иностранных дел, императорский действительный тайный советник Рихард фон-Кюльман,

императорский посланник и полномочный министр, г. д-р фон-Розенберг,

королевский прусский генерал-майор Гоффман, начальник генерального штаба Верховного Главнокомандующего на Восточном фронте, и

капитан I ранга Горн,

От императорского и королевского общего Австро-Венгерского Правительства:

министр императорского и королевского Дома и иностранных дел, его императорского и королевского апостолического величества тайный советник Оттокар граф Чернин фон и цу-Худениц, чрезвычайный и полномочный посол, его императорского и королевского апостолического величества тайный советник г. Кайетан Мерей фон Капос Мере, генерал от инфантерии его императорского и королевского апостолического величества тайный советник г. Максимилиан Чичерич фон-Бачани.

От королевского Болгарского Правительства:

королевский чрезвычайный посланник и полномочный министр в Вене, Андрей Тошев, полковник генерального штаба, королевский болгарский военно-уполномоченный при его величестве германском императоре и флигель-адъютант его величества короля Болгар, Петр Ганчев, королевский болгарский первый секретарь миссии, д-р Теодор Анастасов,

От императорского Оттоманского Правительства:

Его высочество Ибрагим Хакки Паша, бывший великий визирь, член Оттоманского сената, полномочный посол его величества султана в Берлине, Его превосходительство генерал от кавалерии, генерал-адъютант его величества султана и военно-уполномоченный его величества султана при его величестве германском императоре, Зеки Паша.

Уполномоченные собрались в Брест-Литовске для мирных переговоров и после предъявления своих полномочий, признанных составленными в правильной и надлежащей форме, пришли к соглашению относительно следующих постановлений.

Статья I.

Россия с одной стороны и Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция с другой объявляют, что состояние войны между ними прекращено; они решили впредь жить между собой в мире и дружбе.

Статья II.

Договаривающиеся стороны будут воздерживаться от всякой агитации или пропаганды против правительства или государственных и военных установлений другой стороны. Поскольку это обязательство касается России, оно распространяется и на области, занятые державами четверного союза.

Статья III.

Области, лежащие к западу от установленной договаривающимися сторонами линии и принадлежавшие раньше России, не будут более находиться под ее верховной властью; установленная линия обозначена на приложенной карте (приложение I), являющейся существенной составной частью настоящего мирного договора. Точное определение этой линии будет выработано русско-германской комиссией.

Для означенных областей из их прежней принадлежности к России не будет вытекать никаких обязательств по отношению к России.

Россия отказывается от всякого вмешательства во внутренние дела этих областей. Германия и Австро-Венгрия намереваются определить будущую судьбу этих областей по снесении с их населением.

Статья IV.

Германия готова, как только будет заключен всеобщий мир и проведена полностью русская демобилизация, очистить территорию, лежащую восточнее указанной в абзаце 1 ст. III линии, поскольку статья VI не постановляет иного. Россия сделает все от нее зависящее, чтобы обеспечить скорейшее очищение провинций Восточной Анатолии и их упорядоченное возвращение Турции.

Округа Ардагана, Карса и Батума также незамедлительно очищаются от русских войск. Россия не будет вмешиваться в новую организацию государственно-правовых и международно-правовых отношений этих округов, а предоставит населению этих округов установить новый строй в согласии с соседними государствами, в особенности с Турцией.

Статья V.

Россия незамедлительно произведет полную демобилизацию своей армии, включая и войсковые части, вновь сформированные теперешним правительством.

Кроме того, свои военные суда Россия либо переведет в русские порты и оставит там до заключения всеобщего мира, либо немедленно разоружит. Военные суда государств, пребывающих и далее в состоянии войны с державами четверного союза, поскольку эти суда находятся в сфере власти России, приравниваются к русским военным судам.

Запретная зона в Ледовитом океане остается в силе до заключения всеобщего мира. В Балтийском море и в подвластных России частях Черного моря немедленно должно начаться удаление минных заграждений. Торговое судоходство в этих морских областях свободно и немедленно возобновляется. Для выработки более точных постановлений, в особенности для опубликования во всеобщее сведение безопасных путей для торговых судов, будут созданы смешанные комиссии. Пути для судоходства должны постоянно содержаться свободными от плавучих мин.

Статья VI.

Россия обязывается немедленно заключить мир с Украинской народной республикой и признать мирный договор между этим государством и державами четверного союза. Территория Украины незамедлительно очищается от русских войск и русской красной гвардии. Россия прекращает всякую агитацию или пропаганду против правительства или общественных учреждений Украинской народной республики.

Эстляндия и Лифляндия также незамедлительно очищаются от русских войск и русской красной гвардии. Восточная граница Эстляндии проходит в общем по реке Нарве. Восточная граница Лифляндии проходит в общем через озеро Чудское и Псковское озеро до его юго-западного угла, потом через Любанское озеро в направлении к Ливенгофу на Западной Двине. Эстляндия и Лифляндия будут заняты германской полицейской властью до тех пор, пока общественная безопасность не будет там обеспечена собственными учреждениями страны и пока не будет там установлен государственный порядок. Россия немедленно освободит всех арестованных или уведенных жителей Эстляндии и Лифляндии и обеспечит безопасное возвращение всех уведенных эстляндцев и лифляндцев.

Финляндия и Аландские острова также будут немедленно очищены от русских войск и русской красной гвардии, а финские порты от русского флота и русских военно-морских сил. Пока лед делает невозможным перевод военных судов в русские порты, на них должны быть оставлены лишь незначительные команды. Россия прекращает всякую агитацию или пропаганду против правительства или общественных учреждений Финляндии.

Воздвигнутые на Аландских островах укрепления должны быть снесены при первой возможности. Что касается запрещения впредь воздвигать на этих островах укрепления, а также вообще их положения в отношении военном и техники мореплавания, то относительно них должно быть заключено особое соглашение между Германией, Финляндией, Россией и Швецией; стороны согласны, что к этому соглашению по желанию Германии могут быть привлечены и другие государства, прилегающие к Балтийскому морю.

Статья VII.

Исходя из факта, что Персия и Афганистан являются свободными и независимыми государствами, договаривающиеся стороны обязуются уважать политическую и экономическую независимость и территориальную неприкосновенность Персии и Афганистана.

Статья VIII.

Военнопленные обеих сторон будут отпущены на родину. Урегулирование связанных с этим вопросов будет предметом особых договоров, предусмотренных в ст. XII.

Статья IX.

Договаривающиеся стороны взаимно отказываются от возмещения своих военных расходов, т. е. государственных издержек на ведение войны, равно как и от возмещения военных убытков, т. е. тех убытков, которые были причинены им и их гражданам в зоне военных действий военными мероприятиями, в том числе и всеми произведенными во вражеской стране реквизициями.

Статья X.

Дипломатические и консульские сношения между договаривающимися сторонами возобновятся немедленно после ратификации мирного договора. Относительно допущения консулов обе стороны оставляют за собой право вступить в особые соглашения.

Статья XI.

Экономические отношения между Россией и державами четверного союза определяются постановлениями, содержащимися в приложениях 2-5, причем приложение 2-ое определяет отношения между Россией и Германией, приложение 3-е - между Россией и Австро-Венгрией, приложение 4-е - между Россией и Болгарией, приложение 5-ое - между Россией и Турцией.

Статья XII.

Восстановление публично-правовых и частно-правовых отношений, обмен военнопленными и гражданскими пленными, вопрос об амнистии, а также и вопрос об отношении к торговыми судам, попавшим во власть противника, является предметом отдельных договоров с Россией, которые составляют существенную часть настоящего мирного договора, и поскольку это возможно, вступают в силу одновременно с ним.

Статья XIII.

При толковании настоящего договора аутентичными текстами являются для отношений между Россией и Германией - русский и немецкий, между Россией и Австро-Венгрией - русский, немецкий и венгерский, между Россией и Болгарией - русский и болгарский, между Россией и Турцией - русский и турецкий.

Статья XIV.

Настоящий мирный договор будет ратификован. Обмен ратификационными грамотами должен возможно скорее состояться в Берлине. Русское правительство принимает на себя обязательство произвести обмен ратификационными грамотами по желанию одной из держав четверного союза в течение двухнедельного срока.

Мирный договор вступает в силу с момента его ратификации, поскольку иное не следует из его статей, приложений к нему или дополнительных договоров.

В удостоверение сего уполномоченные собственноручно подписали настоящий договор.

Подлинный в пяти экземплярах.

(Подписи).

Мирный договор

между Германией, Австро-Венгрией,

Болгарией и Турцией с одной стороны

и Россией с другой

Так как Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция с одной стороны и Россия с другой согласились прекратить состояние войны и возможно скорее закончить мирные переговоры, то были назначены полномочными представителями:

от Императорского Германского Правительства:

статс-секретарь ведомства иностранных дел, императорский действительный тайный советник, г. Рихард фон Кюльман,

императорский посланник и полномочный министр, г. д-р фон Розенберг,

королевский прусский генерал-майор Гофман,

начальник генерального штаба Верховного Главнокомандующего на Восточном фронте, капитан I ранга Горн,

от Императорского и Королевского общего Австро-Венгерского Правительства:

министр Императорского и Королевского Дома и иностранных дел, Его Императорского и Королевского Апостолического Величества тайный советник Оттокар граф Чернин фон и цу Худениц,

чрезвычайный и полномочный посол, Его Императорского и Королевского Апостолического Величества тайный советник, г. Кайетан Мерей фон Капос-Мере,

генерал от инфантерии, Его Императорского и Королевского Апостолического Величества тайный советник, г. Максимилиан Чичерич фон Бачани,

от Королевского Болгарского Правительства:

королевский чрезвычайный посланник и полномочный министр в Вене, Андрей Тошев,

полковник генерального штаба, королевский болгарский военно-уполномоченный при Его Величестве Германском Императоре и флигель-адъютант Его Величества Короля Болгар, Петр Ганчев,

королевский болгарский первый секретарь миссии, д-р Теодор Анастасов,

от Императорского Оттоманского Правительства:

Его Высочество Ибрагим Хакки Паша, бывший великий визирь, член Оттоманского сената, полномочный посол Его Величества Султана в Берлине,

Его Превосходительство, генерал от кавалерии, генерал-адъютант Его Величества Султана и военноуполномоченный Его Величества Султана при Его Величестве Германском Императоре, Зеки паша,

от Российской Федеративной Советской Республики:

Григорий Яковлевич Сокольников, член Центрального Исполнительного Комитета Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депутатов,

Лев Михайлович Карaxaн, член Центрального Исполнительного Комитета Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депутатов,

Георгий Васильевич Чичерин; помощник народного комиссара по иностранным делам и

Григорий Иванович Петровский, народный комиссар по внутренним делам.

Статья I

Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция с одной стороны и Россия с другой объявляют, что состояние войны между ними прекращено. Они решили впредь жить между собой в мире и дружбе.

Статья II

Статья III

Области, лежащие к западу от установленной договаривающимися сторонами линии и принадлежавшие раньше России, не будут более находиться под ее верховной властью: установленная линия обозначена на приложенной карте (приложение 1), являющейся существенной составной частью настоящего мирного договора. Точное определение этой линии будет выработано германско-русской комиссией.

Статья IV

Германия готова, как только будет заключен всеобщий мир и проведена полностью русская демобилизация, очистить территорию, лежащую восточнее указанной в абзаце 1 статьи III линии, поскольку статья VI не постановляет иного.

Россия сделает все от нее зависящее, чтобы обеспечить скорейшее очищение провинций Восточной Анатолии и их упорядоченное возвращение Турции.

Статья V

Статья VI

Россия обязывается немедленно заключить мир с Украинской Народной Республикой и признать мирный договор между этим государством и державами четверного союза. Территория Украины незамедлительно очищается от русских войск и русской красной гвардии. Россия прекращает всякую агитацию или пропаганду против правительства или общественных учреждений Украинской Народной Республики.

Эстляндия и Лифляндия также незамедлительно очищаются от русских войск и русской красной гвардии. Восточная граница Эстляндии проходит в общем по реке Нарве. Восточная граница Лифляндии проходит в общем через озеро Чудское и Псковское озеро до его юго-западного угла, потом через Любанское озеро в направлении к Ливенгофу на Западной Двине. Эстляндия и Лифляндия будут заняты германской полицейской властью до тех пор, пока общественная безопасность не будет там обеспечена собственными учреждениями страны и пока не будет там установлен государственный порядок. Россия немедленно освободит всех арестованных и уведенных жителей Эстляндии и Лифляндии и обеспечит безопасное возвращение всех уведенных эстляндцев и лифляндцев.

Финляндия и Аландские острова также будут немедленно очищены от русских войск и русской красной гвардии, а финские порты — от русского флота и русских военно-морских сил. Пока лед делает невозможным перевод военных судов в русские порты, на них должны быть оставлены лишь незначительные команды. Россия прекращает всякую агитацию или пропаганду против правительства или общественных учреждений Финляндии.

Статья VII

Статья VIII

Военнопленные обеих сторон будут отпущены на родину. Урегулирование связанных с этим вопросов будет предметом особых договоров, предусмотренных в статье XII.

Статья IX

Статья X

Дипломатические и консульские сношения между договаривающимися сторонами возобновляются немедленно после ратификации мирного договора. Относительно допущения консулов обе стороны оставляют за собою право вступить в особые соглашения.

Статья XI

Экономические отношения между державами четверного союза и Россией определяются постановлениями, содержащимися в приложениях 2−5, причем приложение 2-ое определяет отношения между Германией и Россией, приложение 3-ье — между Австро-Венгрией и Россией, приложение 4-ое — между Болгарией и Россией, приложение 5-ое — между Турцией и Россией.

Статья ХII

Восстановление публично-правовых и частно-правовых отношений, обмен военнопленными и гражданскими пленными, вопрос об амнистии, а также и вопрос об отношении к торговым судам, попавшим во власть противника, является предметом отдельных договоров с Россией, которые составляют существенную часть настоящего мирного договора, и, поскольку это возможно, вступают в силу одновременно с ним.

Статья XIII

При толковании настоящего договора аутентичными текстами являются для отношений между Германией и Россией — немецкий и русский, между Австро-Венгрией и Россией — немецкий, венгерский и русский, между Болгарией и Россией — болгарский и русский, между Турцией и Россией — турецкий и русский.

Статья XIV

Настоящий мирный договор будет ратифицирован. Обмен ратификационными грамотами должен возможно скорее состояться в Берлине. Русское правительство принимает на себя обязательство произвести обмен ратификационными грамотами по желанию одной из держав четверного союза в течение двухнедельного срока. Мирный договор вступает в силу с момента его ратификации, поскольку иное не следует из его статей, приложений к нему или дополнительных договоров.

В удостоверение сего уполномоченные собственноручно подписали настоящий договор.