Хоровой конкурс. Всероссийский хоровой фестиваль (2018 г.). й Международный фестиваль-конкурс «Море не знает границ» в рамках творческого проекта «Адмиралтейская звезда»

Положение

III Международный конкурс хорового творчества

«МИСТЕРИЯ ЗВУКА»

г. Москва, Россия

ОТМЕНЕН

Конкурсы хорового творчества «Мистерия звука» отмечены многочисленными приветственными письмами и регулярно получают поддержку от государственных структур, в частности, Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры Московской области.

Информационная поддержка в России и СНГ - газета «Музыкальный Клондайк»

Престижные международные конкурсы-фестивали детского и юношеского творчества, совмещенные с обширной экскурсионной программой. Серия конкурсов-фестивалей проводится в различных городах мира в течение многих лет. С каждым годом уровень подготовки и организации мероприятий совершенствуется, география проектов расширяется, а количество участников растет.

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КОНКУРСА: Популяризация хорового творчества. Поддержка действующих хоровых коллективов, показ их достижений на международном уровне. Знакомство и возможность сравнения хоровых коллективов мира, обмен хоровой литературой разных стран, ознакомление с музыкальными стилями, традициями, интерпретациями и вокально-хоровой техникой. Также целями конкурса являются: сохранение и развитие традиций многонациональной культуры Российской Федерации; знакомство участников с богатством хорового искусства народов мира; повышение профессионального уровня руководителей коллективов; проведение мастер-классов, творческих встреч и круглых столов для руководителей; развитие у молодежи толерантности и адекватного понимания других культур, способов самовыражения и проявления человеческой индивидуальности; обмен опытом между коллективами, руководителями и педагогами, поддержка постоянных творческих контактов между ними, их объединение в рамках фестивального движения; создание атмосферы для профессионального общения участников конкурса, обмена опытом и репертуаром; привлечение продюсеров и организаторов концертов для последующих контактов с коллективами - участниками конкурса, для организации гастролей и участия в зарубежных фестивалях, конкурсах и концертах; привлечение внимания со стороны государственных, международных, коммерческих и общественных организаций к проблемам творческих коллективов и исполнителей; освещение творчества детей и молодежи в средствах массовой информации.

В рамках конкурса состоятся творческие встречи, мастер-классы, ярмарка песенных фонограмм, экскурсионная программа по Москве и ближайшим дворцам и пригородам, посещение театров, музеев, церемония награждения участников и Гала-концерт конкурса.

Обратите внимание :

Участие в мастер-классах для конкурсантов бесплатное,

Посещение осуществляется строго по записи,

По окончании мастер-класса выдается сертификат о его прохождении,

Вся информация, полученная на мастер-классе, может использоваться в дальнейшей творческой деятельности.

НОМИНАЦИИ КОНКУРСА

1. Детские хоры, 2. Мужские хоры, 3. Женские хоры, 4. Смешанные хоры, 5. Хоры мальчиков и юношей, 6. Камерные хоры (принимают участия хоровые коллективы от 13 до 24 человек), 7. Вокальные ансамбли (принимают участие женские, мужские, смешанные и детские ансамбли в количестве от 3 до 12 человек)

До 6 лет; с 7 до 8 лет; с 9 до 10 лет; с 11 до 12 лет; с 13 до 15 лет; с 16 до 18 лет; с 18 до 25 лет; старше 25 лет; смешанная группа.

В коллективе каждой возрастной категории допускается наличие не более 30% участников младше или старше указанных возрастных рамок. Например, в коллективе, заявленном в возрастной категории «9-10 лет», до 30% состава может быть младше 9 лет или старше 10 лет.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ .

Участники всех номинаций могут исполнять конкурсные произведения с живым музыкальным сопровождением или иметь фонограммы на USB-носителе (флешке) или CD-диске в аудиоформате (WAV/WAVE или MP3), подписанные следующим образом: название трека, коллектив или ФИО солиста (например: «Русский танец», анс. Калинка). На USB-носителе или CD-диске не должно быть других файлов, кроме конкурсной программы.

Оргкомитет имеет право размещать фестивальные фото- и видеоматериалы коллективов в глобальной сети Интернет и использовать их в рекламной продукции без согласования с коллективом или отдельным исполнителем.

ПРОГРАММА ВЫСТУПЛЕНИЯ: каждый коллектив-участник конкурса представляет программу выступления, состоящую из разнохарактерных произведений, общей продолжительностью от 8 до 15 минут.

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Степень трудности программы, интонация, точность исполнения нотного текста, ритм, темп, строй, ансамбль, динамика, чувство стиля, стилистическая верность, эмоциональность, выразительность, общее впечатление, раскрытие содержания, презентация, внешний вид (костюмы), артистизм.

ЖЮРИ: состав жюри во главе с председателем формируется и утверждается оргкомитетом конкурса из ведущих специалистов в области хорового искусства, педагогов творческих ВУЗов, заслуженных деятелей культуры и искусств. Список жюри не разглашается до начала конкурса. По окончании конкурса участники и педагоги имеют возможность обсудить с членами жюри конкурсные выступления, обменяться мнениями и получить необходимые советы и рекомендации.

УЧАСТНИКАМ присваиваются в каждой возрастной категории и номинации звание Лауреата I, II и III степеней, дипломанта I, II и III степеней, звание «Участника» с вручением соответствующих дипломов, памятных призов и знаков. Также учреждены специальные дипломы и звания: «Лучший хормейстер», «Лучший концертмейстер», «Лучший солист», «Лучшее исполнение духовной музыки», «Лучшее исполнение народной музыки», «Лучшее исполнение современной музыки», «Лучшее исполнение старинной музыки».

ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

После подачи заявки участники получают счет на оплату регистрации заявки. Регистрация оплачивается строго до окончания приема заявок и только на расчетный счет. Дальнейшие оплаты будут происходить за вычетом уже оплаченной суммы.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

ДЛЯ ИНОГОРОДНИХ УЧАСТНИКОВ

Организационный взнос за участие составляет 8150 руб. с человека, включена регистрация заявки 815 руб/чел

Для организованных групп действует предложение 15+1 бесплатно.

В стоимость включены: регистрация заявки, участие в мастер-классах, проживание в гостинице в номерах с удобствами, заезд 23.03 в 14.00, отъезд 26.03 в 12.00, завтрак, обзорная экскурсия по Москве, трансфер с ж/д вокзалов города (в даты фестиваля).

ПЕРВАЯ НОМИНАЦИЯ - В ПОДАРОК! Участие во второй и последующих номинациях - за дополнительную стоимость: 1000 рублей с человека, но не больше 12000 руб. с коллектива. Стоимость указана за одну номинацию.

Оргкомитет конкурса-фестиваля предоставляет услуги по организации обедов и ужинов.

Обзорная экскурсия по Москве (продолжительность 4 часа)

Во время экскурсии участники конкурса-фестиваля пройдут по маршруту, включающему в себя такие ключевые достопримечательности и культовые места Москвы, как: Тверская улица, Пушкинская площадь, Театральный проезд (Московские театры), Лубянская площадь, здание администрации Президента, памятники Кириллу и Мефодию, Храм всех Святых на Кулишках, улица Варварка, Красная площадь, Храм Василия Блаженного, Кремлевская набережная, Храм Христа Спасителя, Болотная площадь, Ленинский проспект, Воробьевы горы, МГУ, московские высотки с высоты птичьего полета, а также панорама Москвы, Аллея звезд кино, памятник Леонову, Посольский городок, современные жилые комплексы «Золотые ключи» и «Воробьевы горы», Поклонная Гора, Триумфальная арка, Новый Арбат, улица Знаменка - старейшая улица Москвы.

Дополнительные экскурсии (оплачиваются отдельно):

1. Экскурсия в Москвариум «Кругосветное путешествие в морских глубинах», 2. Посещение Планетария (Экскурсия в музей Урании, просмотр фильма в Большом Звездном зале или экскурсия в музей занимательной науки «Лунариум», просмотр фильма в Большом Звездном зале), 3. Экскурсия в музей Космонавтики, 4. Экскурсия в Музей-заповедник «Московский Кремль» + пешеходная экскурсия по Красной и Манежной площадям, Александровскому саду, 5. Экскурсия в Оружейную палату + пешеходная экскурсия по Красной и Манежной площадям, Александровскому саду.

Обращаем внимание, что по Вашему желанию за отдельную плату может быть организована любая дополнительная экскурсионная программа.

ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ИЗ МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ (без проживания, питания, трансферов и экскурсий) организационный взнос за участие в конкурсе-фестивале составляет:

Коллективы 3-11 чел - 1000 рублей с человека, включена регистрация заявки 500 руб/чел
Коллективы от 12 чел - 12000 руб. с коллектива, включена регистрация заявки 1200 руб/заявка

ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ необходимо подать заявку через онлайн-форму на сайте и оплатить ее регистрацию до 9 марта 2017 года , а также полностью оплатить организационный взнос. В заявке необходимо указать: полное название коллектива, номинация, учреждение, в котором базируется коллектив, его почтовый адрес (с индексом), тел./факс, дата создания коллектива, почётное звание, награды, количество участников и их возраст, конкурсная программа: название, автор, хронометраж, носитель фонограммы, технические средства, ФИО руководителя коллектива, контактные телефоны. Для приезжающих: необходимость организации дополнительного питания или экскурсионной программы и сведения о времени приезда.

19-22 января уже в четвёртый раз прошёл Всероссийский хоровой конкурс «Хоровая Казань 2018»! В хоровом смотре приняли участие коллективы со всей страны – от Санкт-Петербурга до Красноярска. В общей сложности – 21 коллектив и более 700 участников.

В составе авторитетного жюри, которое возглавлял профессор Казанской консерватории Владислав Георгиевич Лукьянов, были также профессор Казанской консерватории Альфия Ибрагимовна Заппарова и профессор Московской Академии музыки имени Гнесиных Дмитрий Алексеевич Онегин. У жюри была нелѐгкая работа: определить лучших из лучших в 15 конкурсных категориях и четырѐх номинациях. Но благодаря уникальной 50-балльной системе оценки, разработанной обществом «Глобус Кантата», в объективности жюри усомниться было невозможно.

Руководители коллективов встретились за "круглым столом" с жюри конкурса. По отзывам учвстников, эта встреча была одним из ярких и запоминающихся моментов конкурса.

Участникам конкурса была предоставлена уникальная возможность выступить как на самой известной концертной площадке Казани – концертном зале имени Салиха Сайдашева, так и на самой исторически значимой – сцене зала музыкального колледжа имени И.В. Аухадеева, на которой выступали С. Танеев, С.В. Рахманинов, Н. А.Римский-Корсаков, здесь работал писарем Ф.И. Шаляпин!

В ходе пребывания в Казани коллективы прикоснулись к богатой тысячелетней истории и культуре Казани и Татарстана – на экскурсиях по Казанскому Кремлю, Татарской слободе, городу-музею Свияжску.

На заключительном концерте и церемонии награждения победителей конкурса "Хоровая Казань - 2018" к участникам конкурса обратились Санникова Дарья Александровна - директор Комитета по развитию туризма г. Казани и Абзалов Азат Искандарович - Начальник Управления культуры Исполнительного комитета г. Казани. Они поблагодарили руководителей за огромную творческую работу, поздравили коллективы с успешным участием в конкурсе и пригласили снова побывать в Казани!

Мы поздаравляем победителей конкурса - Хор "Традиция" ДМШ города Мытищи!

До свидания, «Хоровая Казань 2018» – здравствуй, «Хоровая Казань 2019»!

Результаты конкурса

Первая премия не присуждена

Лауреаты второй премии:
Се Сыюнь (КНР/Тайвань)
Нефёдова Наталья (Россия)

Лауреаты третьей премии:
Арлукевич Анна (Беларусь)
Лёвина Наталья (Россия)
Смоктий Яна (Россия)

Специальная премия за лучшее исполнение русской музыки:
Адильхан Акбопе (Казахстан)

Дипломы финалиста конкурса:
Кадыков Кирилл (Россия)
Фролов-Багреев Пётр (Россия)
Шаяхметов Нияз (Казахстан)

Диплом за лучшее исполнение на фортепиано произведения Р. К. Щедрина:
Джаркимбаева Дарина (Казахстан)

Дипломы лучших концертмейстеров Конкурса:
Александрова Елена (Россия)
Грибовская Ольга (Россия)
Мартынова Ольга (Россия)
Соколова Екатерина (Россия)

Обновление 29.03.2018:

Участники, допущенные к III туру конкурса:

Адильхан Акбопе
Арлукевич Анна
Кадыков Кирилл
Лёвина Наталья
Нефёдова Наталья
Ce Сыюнь
Смоктий Яна
Фролов-Багреев Пётр
Шаяхметов Нияз

Обновление 28.03.2018:

Участники, допущенные ко II туру конкурса:

Адильхан Акбопе
Анохина Марина
Арлукевич Анна
Кадыков Кирилл
Лёвина Наталья
Нефёдова Наталья
Ce Сыюнь
Смоктий Яна
Стайич Мария
Фролов-Багреев Пётр
Шаяхметов Нияз
Янсуфин Айдар

Регистрация участников: 27 марта , вторник, 11:00 , Конференц-зал (3-й корпус)

I тур:
27 марта , вторник, 14:00-18:00 (2-й корпус)
28 марта , среда, 11:00-14:00 и 15:00-18:00 , Концертный зал имени Мясковского

II тур:
29 марта , четверг, 11:00-16:00 , Концертный зал имени Мясковского

III тур:
30 марта , пятница, 11:00-14:00 , Рахманиновский зал (3-й корпус)

Закрытие конкурса. Вручение наград и заключительный концерт лауреатов:
1 апреля , воскресенье, 14:00 , Большой зал

Оргкомитет оставляет за собой право внесения некоторых изменений в расписание Конкурса.

Участники, допущенные к I туру

Адильхан Акбопе
Анохина Марина
Арлукевич Анна
Бояршинова Ксения
Джаркимбаева Дарина
Дубовик Ксения
Залетаева Софья
Иванов Евгений
Кадыков Кирилл
Козырева Мария
Конева Марина
Кузнецов Максим
Кулниязова Молдир
Лёвина Наталья
Лукин Данил
Майоров Александр
Нефёдова Наталья
Паранина Дарья
Попова Юлия
Сапогова Татьяна
Се Сыюнь
Смоктий Яна
Соболев Павел
Стайич Мария
Сычёва Анастасия
Фролов-Багреев Пётр
Чжоу Чжоу
Шаяхметов Нияз
Янсуфин Айдар

Конкурс основан в память о профессоре Московской консерватории Борисе Григорьевиче Тевлине (1931-2012) — выдающемся музыканте современности, основоположнике собственной школы современного хорового дирижёрского искусства, основателе Камерного хора Московской консерватории (1995) и кафедры современного хорового исполнительского искусства (2011).

Приветствуя Конкурс, классик отечественной композиторской школы, Почётный Председатель жюри Конкурса Родион Константинович Щедрин отметил, что «многие высокие достижения в хоровом искусстве России последних десятилетий напрямую связаны с именем Бориса Тевлина. Опираясь на прочный фундамент великих традиций классической музыки, который всегда главенствовал в его творчестве, он был неизменно устремлён в будущее, в новое, неизведанное, рискованное. Он был пытливым, “одержимым” музыкантом, безраздельно преданным и увлеченным своим жизненным призванием. Вот яркий пример для молодёжи! Выражу надежду, что хоровой конкурс имени Бориса Тевлина поможет выдвижению новых имен хоровых дирижёров. В одарённых квалифицированных деятелях хорового дела наша культура сейчас очень нуждается».

Общие положения

Учредителем Второго Международного конкурса хоровых дирижёров имени Бориса Тевлина (далее — «Конкурс») является Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского (далее — «Консерватория») при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Конкурс проводится не чаще одного раза в течение каждых трёх лет.
Второй Конкурс проводится с 27 марта по 1 апреля 2018 года на базе Консерватории (Концертный зал имени Н. Я. Мясковского, Рахманиновский и Большой залы).

Жюри

Почётный Председатель жюри:

Родион Щедрин (Россия), композитор, Почётный профессор МГК имени П. И. Чайковского, Народный артист СССР, лауреат Государственных премий СССР и Российской Федерации

Председатель жюри:

Лев Конторович (Россия), исполняющий обязанности заведующего кафедрой хорового исполнительского искусства Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, художественный руководитель и главный дирижёр Академического Большого хора «Мастера хорового пения» РГМЦ, Народный артист России, профессор

Члены жюри:

Андреа Анджелини (Италия), хоровой дирижёр, Президент Хорового объединения области Эмилия-Романья (AERCO);
Жан-Пьер ван Авермат (Бельгия), Генеральный секретарь Европейского хорового союза;
Инесса Бодяко (Беларусь), заведующая кафедрой хорового дирижирования, художественный руководитель хора студентов Белорусской академии музыки, доцент;
Витаутас Мишкинис (Литва), Президент Литовского хорового союза, композитор, профессор хорового дирижирования Литовской академии музыки;
Теодора Павлович (Болгария), вице-президент Международной федерации хоровой музыки («IFCM»), профессор Национальной музыкальной академи имени Панчо Владигерова (София);
Алексей Петров (Россия), ректор Академии хорового искусства имени В. С. Попова, доцент, кандидат искусствоведения, художественный руководитель хора студентов АХИ имени В. С. Попова;
Александр Соловьёв (Россия), декан по работе с иностранными учащимися МГК имени П. И. Чайковского, художественный руководитель Камерного хора Московской консерватории, лауреат Премии Правительства Москвы, профессор.

Порядок подачи заявок

Уважаемые участники! Просим вас оплачивать вступительный взнос только после подтверждения прохождения в 1-й тур Конкурса!

В связи с большим количеством заявок результаты отборочного тура будут опубликованы 10 января 2018 года.

1. К участию допускаются конкурсанты, чей возраст к 10 марта 2018 года составит 18 полных лет, но не составит 36 полных лет.
2. К участию в Первом туре будет допущено не более 28 конкурсантов, прошедших отбор документов (с точки зрения образования, наличия рекомендаций, опыта практической работы хормейстером и уровня сложности программы).
3. Заявки на участие в Конкурсе принимаются до 10 декабря 2017 года. Внимание! Срок подачи заявок продлен до 25 декабря 2017 года!
4. К заполненной анкете (скачать ) следует приложить фотокопии следующих документов в отсканированном виде:

гражданам России — лицевая страница паспорта с фотографией и персональными данными, а также страница со штампом регистрации по месту постоянного жительства; иностранным гражданам — лицевая страница паспорта с фотографией и персональными данными;
документ о музыкальном образовании;
творческая биография: дата и место рождения, место учёбы, год обучения на момент проведения Конкурса (если конкурсант является студентом), полное имя педагога, участие в других конкурсах (год, страна, город, награда), а также любая другая важная информация;
одно цветное художественное фото в виде файла формата.JPG с разрешением не менее 300 dpi;
ИНН и номер свидетельства государственного пенсионного страхования (только для граждан России);
квитанция об оплате вступительного взноса;
заявление о согласии на обработку персональных данных (скачать PDF ).

5. Все документы и фотографии необходимо отправить в электронном виде на адрес:
6. Вступительный взнос составляет 3000 (три тысячи) рублей для граждан России и 80 (восемьдесят) долларов США или 80 (восемьдесят) евро для иностранных граждан и лиц без гражданства. Взнос должен быть перечислен на банковский счёт Московской консерватории.
7. В случае отказа от участия в Конкурсе вступительный взнос не возвращается.
8. Банковские реквизиты для оплаты вступительного взноса:
В рублях (только для переводов внутри России):
Получатель: УФК по г.Москве (Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского, л/сч 20736Ц37060)
Банк: ГУ Банка России по ЦФО
БИК 044525000
Р/сч 40501810845252000079
ИНН 7703107663
КПП 770301001
КБК 00000000000000000130
Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского»
Сокращенное наименование: Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского»
Юр. и факт. адрес: 125009, ул. Большая Никитская, д. 13/6, стр. 1
ОГРН 1037739263352
ОКТМО 45380000000
Обратите внимание!
В названии консерватории при перечислении платежа пишите правильно:
П.И.Чайковского — пишется без пробела!
л/сч, а не л/с!
(с пометкой: взнос за участие во Втором Международном конкурсе хоровых дирижёров имени Бориса Тевлина)

Порядок проведения конкурса

Конкурсные прослушивания проводятся публично в Концертном зале имени Н. Я. Мясковского и Рахманиновском зале Московской консерватории и состоят из трёх туров: первый и второй туры — в сопровождении фортепиано, третий тур — репетиция с Камерным хором Московской консерватории. Заключительный концерт лауреатов состоится в Большом зале консерватории.
Порядок выступления конкурсантов устанавливается жеребьёвкой перед первым туром и сохраняется до конца Конкурса. Все участники обязаны присутствовать на жеребьёвке и на информационном собрании, которые состоятся 27 марта 2018 года.
Согласно решению жюри Конкурса исполнение программы любого участника может быть остановлено или сокращено.
К участию в первом туре будет допущено не более 28 конкурсантов.
К участию во втором туре будет допущено не более 16 конкурсантов.
К участию в третьем туре будет допущено не более 8 конкурсантов.
По окончании второго тура жюри Конкурса определит лучших концертмейстеров.
Результаты будут оглашены по окончании каждого из туров.

Премии и награды

Оргкомитет объявляет следующие премии:
- первая премия — 150 000 (сто пятьдесят) рублей и звание лауреата Конкурса;
- вторая премия — 100 000 (сто тысяч) рублей и звание лауреата Конкурса;
- третья премия — 75 000 (семьдесят пять тысяч) рублей и звание лауреата Конкурса;
- специальная премия за лучшее исполнение русской музыки — 30 000 (тридцать тысяч) рублей;
- специальная премия за лучшее исполнение зарубежной музыки — 30 000 (тридцать тысяч) рублей.
Участники второго тура, не прошедшие на третий тур, награждаются почётными грамотами. Участники третьего тура, не ставшие лауреатами, награждаются почётными дипломами.
Два лучших концертмейстера награждаются дипломами и денежной премией в размере 17000 (семнадцать тысяч) рублей каждый.
Все денежные премии выплачиваются в рублях и облагаются налогами в соответствии с законодательством Российской Федерации. Для получения премии участникам необходимо представить следующие документы: гражданам России — паспорт, ИНН и номер свидетельства государственного пенсионного страхования; иностранным гражданам (включая страны СНГ) — паспорт.
Государственные, общественные и коммерческие организации, а также фонды, творческие союзы, СМИ и частные лица вправе, по согласованию с Оргкомитетом, учреждать дополнительные премии, призы и подарки участникам второго и третьего туров до начала Конкурса.
Жюри имеет право: присудить не все премии; разделить размер одной премии между несколькими конкурсантами.
Решения жюри окончательны и не могут быть оспорены.

Финансовые условия

Оплата расходов участников Конкурса и их концертмейстеров (проезд, проживание и питание) производится либо за их счёт, либо за счёт направляющей стороны.
Визовую поддержку и оформление приглашений для иностранных участников обеспечивает Оргкомитет.
После получения официального извещения от Оргкомитета иностранные участники должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы несут сами конкурсанты или направляющая их организация согласно требованиям российских консульств.

Особые условия

Участники Конкурса не получают гонорар ни за свои выступления, ни за какое-либо дальнейшее использование записей и трансляций своих выступлений.
Эксклюзивными правами на аудио-, видео- и/или Интернет-трансляцию конкурсных туров и заключительного концерта лауреатов Конкурса обладает Консерватория.
Лауреаты Конкурса обязаны безвозмездно выступить на заключительном концерте.
Конкурсанты будут в установленном порядке обеспечены репетиционными классами в корпусах Консерватории.
При необходимости Оргкомитет предоставляет конкурсантам концертмейстеров для одной учебной и одной акустической репетиции перед каждым туром, а также для выступлений на первом и втором турах.
Оргкомитет оказывает конкурсантам содействие в получении нотного материала сочинений, заявленных в обязательной программе Конкурса.
Заявка, подписанная желающими принять участие в Конкурсе, является свидетельством их согласия со всеми вышеперечисленными условиями.
В случае возникновения споров при толковании настоящих условий Конкурса приоритетным является текст на русском языке, опубликованный на вебсайте Консерватории.

Competition categories: O/C9, O/C8, O/C11, C13, C14, O/C18
Address: Lynnwood Rd, 0002 Pretoria, South Africa

The University of Pretoria (Afrikaans: Universiteit van Pretoria, Northern Sotho: Yunibesithi ya Pretoria) is a multi-campus public research university in Pretoria, the administrative and de facto capital of South Africa.

Built as a designated complex to provide facilities for the Department of Music which was established in 1958, this structure consists of office wings, an auditorium and an open-air amphitheatre. UP alumnus and architect Brian Sandrock was responsible for the design of the facility which was built on part of the old athletics field. Remnants of the spectator terraces around the track can still be seen to the east of the Musaion. The office wing of the complex was completed in 1960 and the auditorium and amphitheatre the following year. The complex was officially opened with a series of concerts in 1961 and in April 1962 with a gala concert featuring South African opera star Mimi Coertse and the South African Broadcasting Corporation Symphony Concert. The complex features elements of the Little Brazilian or Modern Brazilian style and has excellent acoustics. In 1976 the University installed a mechanical-action pipe organ in the Musaion that consists of 2 659 organ pipes, of which the tallest measures 4,9 metres. The Musaion seats just over 500 people and the amphitheatre around 3 000. Free weekly lunch-hour concerts are held in the Musaion during term. Together with the Aula, the Musaion and Amphitheatre the complex is an important cultural venue on the University campus.

State Theatre - Opera House

Competition categories: O/C19, O/C20, O/C22, O/C23, O/C24, C27
Address: 320 Pretorius Street, Pretoria, 0002, South Africa

The South African State Theatre is a national flagship that facilitates the arts and entertainment and encourages diverse cultural provision; we seek to play a unique and vital role in the cultural life of the Nation, the Province of Gauteng and the City of Tshwane.

The Opera House is the largest of six theatres, seating 1,300 patrons on three levels in- cluding a balcony. It has an orchestra pit that can be adjusted to accommodate up to 60 musicians. The seating has been arranged to provide excellent views of the stage from any vantage point. Continental style seating has been adopted, offering two entrance/exit doors for every four rows of seats to facilitate ease of entrance and exit of patrons. Capacity: 1300 seats.