ओथेलो एक मूर है, जो शेक्सपियर के नाटक का एक ईर्ष्यालु पति है। ओथेलो - मूर, शेक्सपियर के नाटक ओथेलो के अधीनस्थ से ईर्ष्यालु पति
ओथेलो
एलेक्सी ओख्रीमेंको, सर्गेई क्रिस्टी और व्लादिमीर श्रेयबर्ग
विनीशियन मूर ओथेलो
एक घर का दौरा किया
शेक्सपियर को इसके बारे में पता चला
और वाडेविल छिड़का।
हाँ, वह उस छोटे से घर में गया,
और कौन नहीं जानता क्यों
फिर शेक्सपियर की कोई किताब पढ़ो
हम उसे सलाह देंगे।
लड़की का नाम डेसडेमोना था
खुद, वह सफेद चाँद।
जनरल के कंधे की पट्टियों पर,
आह, वह परीक्षा में थी।
वह अक्सर उससे बात करता था
बेचारे मूर की नींद उड़ गई,
मैं दुलार, आँखें, के लिए सब कुछ दे दूँगा
अगर केवल वह इसका मालिक हो सकती है!
उसने शर्माते हुए कहा,
आह, यह उसके अनुकूल था।
"बेवजह बदनामी मत करो,
अपने पिता को सच बताओ ..."
पापा - वेनिस का कुत्ता
एक बड़ा प्रशंसक था भक्षण करने के लिए,
पिता को डच पनीर बहुत पसंद था
मास्को बीयर पियो।
उन्हें जिप्सी रोमांस गाना बहुत पसंद था,
अपना, मिलनसार लड़का था,
लेकिन केवल वेनिस का कुत्ता
वह शापित मूरों को पसंद नहीं करता था।
लेकिन वह उन्हें इस कारण से प्यार नहीं करता था -
आखिरकार, मूर शैतान जैसा दिखता है,
और ओथेलो का प्रस्ताव
उसके दिल में फिनिश चाकू है!
लेकिन ओथेलो ने डोगे को मना लिया
कि वह असमोडियन बिल्कुल नहीं है।
रईस ने दी शादी की सहमति,
और सब कुछ लोगों जैसा हो गया।
ऐसा होगा, लेकिन एक अधीनस्थ
ओथेलो, यशका लेफ्टिनेंट,
गरीब देसदेमोना के पहाड़ पर
एक भयानक हानिकारक साज़िश थी।
चला गया दुपट्टा! धोखा और नाटक!
मूर ने चाल नहीं पकड़ी,
और इस तथ्य के बावजूद कि महिला
उसने देसदेमोना का गला घोंट दिया।
मौत से सदमे में है पत्नी
ओथेलो भयानक गुस्से में आ गया -
क्षेत्र में रहने वाले सभी लोगों को मार डाला,
और अंत में उसने खुद को चाकू मार लिया...
ओथेलो को साहसपूर्वक कार्य करने दें
या कायर - आप जज हो
लेकिन मूर - उसने अपना काम किया,
यानी आप जा सकते हैं!
लड़कियाँ, लड़कियाँ, एक नज़र डालें
तुम्हारी नाक बहुत दूर है
और किसी पर भरोसा मत करो
आपके रूमाल!
- (संलग्न। ओथेलो) डब्ल्यू। शेक्सपियर "ओथेलो" (1604) द्वारा त्रासदी के नायक। अपने संग्रह "वन हंड्रेड स्टोरीज़" (1566) से गिराल्डी सिन्थियो की लघु कहानी "द मूर ऑफ़ वेनिस" के एक बहुत ही सटीक प्रतिलेखन का प्रतिनिधित्व करते हुए, जो शेक्सपियर के लिए जाना जाता था, जाहिर तौर पर किसी के ... ... साहित्यिक नायकों
- (शेक्सपियर की त्रासदी के नायक की ओर से)। ईर्ष्यालु जीवनसाथी को नामित करने के लिए नाम एक सामान्य संज्ञा में बदल गया। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का शब्दकोश। चुडिनोव ए.एन., 1910। ओथेलो, शेक्सपियर की त्रासदी "ओथेलो" के नायक, मूर, ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश
रूसी पर्यायवाची का ईर्ष्यापूर्ण शब्दकोश। ओथेलो, रूसी भाषा के पर्यायवाची का ईर्ष्यापूर्ण शब्दकोश देखें। प्रैक्टिकल गाइड। एम।: रूसी भाषा। जेड ई अलेक्जेंड्रोवा। 2011 ... पर्यायवाची शब्दकोष
नायक इसी नाम का नाटकविलियम शेक्सपियर (1564-1616), एक ईर्ष्यालु वेनिस मूर। बदनामी पर विश्वास करते हुए, उसने अपनी पत्नी को मार डाला, फिर खुद निराशा में। एक ईर्ष्यालु व्यक्ति के बारे में मजाक करना। विश्वकोश शब्दकोश पंख वाले शब्दऔर भाव। एम।: "लोकीद ... ... पंख वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश
- "ओटेलो", USSR, MOSFILM, 1955, रंग, 109 मिनट। नाटक। द्वारा उसी नाम की त्रासदीडब्ल्यू शेक्सपियर। येवगेनी वेसनिक (रोड्रिगो) की पहली फिल्म भूमिका। कास्ट: सर्गेई बॉन्डार्चुक (बॉन्डार्चुक सर्गेई फेडोरोविच देखें), इरीना स्कोब्त्सेवा (स्कोब्त्सेवा इरीना कोन्स्टेंटिनोव्ना देखें) ... सिनेमा विश्वकोश
ओथेलो एफ1- देखें। हाइब्रिड में एक अद्वितीय गति होती है। अंकुर निकलने के 40-45वें दिन छोटे-छोटे ट्यूबरकुलर फलों का पकना होता है। खस्ता, अच्छा स्वाद, आनुवंशिक रूप से कड़वाहट के बिना, फलों का उपयोग ताजा खपत और डिब्बाबंदी के लिए किया जाता है। ... ... बीजों का विश्वकोश। सब्जियों की फसलें
"ओथेलो"- ओटेलो, उसी कहानी पर आधारित बैले। डब्ल्यू शेक्सपियर द्वारा त्रासदी। 1) नाम के तहत। ओथेलो, या वेनिस का मूर, 5 कृत्यों में। कॉम्प।, दृश्य। और बैले। एस विगानो। 6/2/1818, ला स्काला, मिलान, कला। ए Sanquirico; ओथेलो एन। मोलिनारी, डेसडेमोना ए। ... बैले। विश्वकोश
"ओथेलो" शब्द के लिए, अन्य अर्थ देखें। ओथेलो 67 ... विकिपीडिया
पुस्तकें
- ओथेलो, शेक्सपियर विलियम। "ओथेलो" एक त्रासदी है जिसने संस्कृति को एक ईर्ष्यालु, ईर्ष्यालु साज़िशकर्ता के साथ-साथ एक महान प्रेमी के साथ-साथ उसके वफादार दिल और उदात्त आत्मा की नायाब छवियां दीं। एक निर्विवाद कृति...
शेक्सपियर की त्रासदी "ओथेलो" का नायक, विनीशियन मूर, कमांडर, एक काल्पनिक चरित्र है और असली वेनिस कमांडर मौरिज़ियो ओटेलो का प्रोटोटाइप है।
मौरिज़ियो नाम को मौरो के रूप में संक्षिप्त किया गया है, जिसका अर्थ इतालवी में मूर है। इसलिए प्रसिद्ध त्रासदी में मूर ओथेलो। वैसे, ओथेलो कभी भी एक नीग्रो नहीं था, और शेक्सपियर ने खुद नायक के ऐसे परिवर्तन की उम्मीद नहीं की थी, जिसे थिएटर निर्देशक ने मनमाने ढंग से बनाया, जिसने पहली बार मंच पर शेक्सपियर की त्रासदी को मूर्त रूप दिया। उस समय से में नाट्य प्रदर्शनऔर फिल्मों में, ओथेलो को काले रंग के रूप में चित्रित किया गया है।
ओथेलो के लक्षण:
मूर ओथेलो की छवि 16वीं शताब्दी के एक सैन्य नेता - साहस, दृढ़ संकल्प, रणनीतिक सोच और साहस की सर्वोत्तम विशेषताओं को व्यक्त करती है। बाह्य रूप से, ओथेलो इनके साथ पूरी तरह से संगत है मर्दाना गुणचरित्र। वह लंबा और मांसल है। मजबूत इरादों वाली चेहरे की अभिव्यक्ति और अभिव्यंजक आंखें उसके चेहरे को आकर्षक बनाती हैं।
हालाँकि, शेक्सपियर की मंशा के अनुसार, मूर ओथेलो को बिल्कुल भी सुंदर नहीं कहा जा सकता है। दिल से, ओथेलो एक बहुत ही दयालु और भरोसेमंद व्यक्ति है। वह लोगों पर भरोसा करने के आदी थे, इसलिए वह ईर्ष्यालु और करियरवादी इयागो द्वारा फैलाई गई अपनी प्यारी डेसडेमोना के बारे में बदनामी का पर्दाफाश नहीं कर सके। ओथेलो और उनकी खूबसूरत पत्नी की मौत का कारण भोलापन था।
संक्षिप्त कहानी(विकिपीडिया के अनुसार):
ओथेलो ने खुद को एक शानदार कमांडर के रूप में ख्याति अर्जित की। वह ब्रेबांटियो की बेटी डेसडेमोना से मिलता है। सैन्य अभियानों के बारे में उनकी कहानियों से प्रभावित होकर, लड़की को ओथेलो से प्यार हो जाता है और चुपके से उससे शादी कर लेती है।
उनके सहायक इयागो और रईस रोड्रिगो साजिश रच रहे हैं। वे ओथेलो को हटाकर उसकी जगह लेना चाहते हैं। इयागो ओथेलो को आश्वस्त करता है कि डेसडेमोना ओथेलो के युवा अधीनस्थ कैसियो की मालकिन है।
ओथेलो इयागो को कैसियो को मारने का आदेश देता है। बेवफा को अग्रिम रूप से सजा सुनाने के बाद, ओथेलो ने डेसडेमोना पर आरोप लगाया। वह उसकी या इगो की पत्नी एमिलिया की बात नहीं सुनता, जो ईर्ष्या को आश्वस्त करने की कोशिश कर रही है कि उसकी पत्नी एक परी से अधिक निर्दोष है, कि उसने ऐसा कुछ भी नहीं सोचा था।
जब डेसडेमोना बिस्तर पर लेट गई, तो मूर ने उसे वह सब कुछ बताना शुरू कर दिया जो उसे लगता था कि वह जानता है। लेकिन पत्नी हर बात से इंकार करती है। इतनी कम उम्र की लड़की के "धोखाधड़ी" और "शुरुआती भ्रष्टाचार" से हैरान, ओथेलो ने डेसडेमोना का गला घोंट दिया, वह मर गई। गार्ड प्रवेश करते हैं, इयागो, इयागो की पत्नी, कैसियो और अन्य लोग। इयागो की पत्नी अपने पति की योजनाओं का खुलासा करते हुए सभी को पूरी सच्चाई बताती है, और गुस्से में इयागो ने उसे चाकू मार दिया।
और ओथेलो, इस खबर को सहन करने में असमर्थ था कि उसने अपनी प्यारी और वफादार पत्नी को अपने हाथों से मार डाला, उसकी खुशी तोड़ दी, खुद को मौत की सजा दी और खुद को चाकू मार लिया।
उल्लेख
क्या आपने रात के लिए प्रार्थना की है, डेसडेमोना? जब आप अपने पाप को जानते हैं, स्वर्ग की दया से असहनीय, अब इसका पश्चाताप करें। तुम सुन रहे हो? जल्दी करो। मैं छोड़ दूंगा। आपकी अप्रस्तुत आत्मा को मारना मेरे लिए कठिन है। भगवान न करे कि मैं आपकी आत्मा का हत्यारा बन जाऊं। तुम स्वर्ग के तमाशे से शैतान! हवा में फेंको! गंधक में भूनें! तरल आग के रसातल में फेंक दो! - मृत! ओह देसदेमोना! देसदेमोना! पात्रवेनिस का कुत्ता। ब्रेबंटियो, सीनेटर। अन्य सीनेटर। ग्रेशियानो, ब्रेबेंटियो का भाई। ओथेलो, विनीशियन सेवा में एक कुलीन मूर। कैसियो, उनके लेफ्टिनेंट, यानी डिप्टी। इयागो, उनके लेफ्टिनेंट। रोड्रिगो, विनीशियन रईस। मोंटानो, साइप्रस के शासन में ओथेलो के पूर्ववर्ती। विदूषक, ओथेलो की सेवा में। डेसडेमोना, ब्रेबेंटियो की बेटी और ओथेलो की पत्नी। इयागो की पत्नी एमिलिया। बियांका, कैसियो की मालकिन। नाविक, संदेशवाहक, हेराल्ड, सैनिक, अधिकारी, निजी व्यक्ति, संगीतकार और नौकर। पहली कार्रवाई वेनिस में होती है, बाकी - साइप्रस में। अधिनियम मैं दृश्य 1 वेनिस। बाहर। रोडेरिगो और इयागो दर्ज करें। रोडेरिगो नहीं रहे। यह क्षुद्रता है, इयागो। आपने पैसे ले लिए, लेकिन यह मामला छुपाया गया। IAGO मैं खुद को नहीं जानता था। आप सुनना नहीं चाहते। मैंने इसके बारे में नहीं सोचा, अनुमान नहीं लगाया। रोडेरिगो आपने मुझसे झूठ बोला कि आप उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकते। IAGO और मेरा विश्वास करो, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता। प्रभाव वाले तीन व्यक्तियों ने मुझे लेफ्टिनेंटशिप के लिए प्रस्तावित किया। यह पोस्ट, जो, भगवान के द्वारा, मैं योग्य हूं। लेकिन वह केवल अपने बारे में सोचता है: वे उसके लिए कुछ और हैं, वह उनके लिए कुछ और है। नहीं सुना, पढ़ाने लगा, बिगड़ा, काता और मना कर जाने दिया। "काश," वह उनसे कहता, "सज्जनों, मैंने पहले ही अपने लिए एक अधिकारी चुन लिया है।" वह कौन है? एक साक्षर गणितज्ञ, मिशेल कैसियो, एक निश्चित फ्लोरेंटाइन, सुंदरता में उलझा हुआ। एक महिला की पूंछ, कभी हमले पर सैनिकों का नेतृत्व नहीं किया। वह सिस्टम को पुरानी नौकरानियों से बेहतर नहीं जानता। लेकिन वह चुना गया है। ओथेलो की आंखों के सामने, मैंने रोड्स और साइप्रस को बचाया और बुतपरस्त और ईसाई देशों में लड़ा। लेकिन वह चुना गया है। वह मूरों का अधिपति है, और मैं उनकी मूरिश भूमि का अधिपति हूं। रोड्रिगो लेफ्टिनेंट! जल्लाद बनना बेहतर होगा! आईएजीओ हाँ, हाँ। वह केवल पसंदीदा को आगे रखता है, और उन्हें वरिष्ठता में उठाना आवश्यक है। प्रोडक्शन के लिए करना होगा इंतजार! अरे नहीं, मेरे पास मूर से प्यार करने के लिए कुछ भी नहीं है। रोडेरिगो तब मैं अपनी सेवा छोड़ दूंगा। आईएजीओ शांत हो जाओ। इस सेवा में, मैं स्वयं सेवा करता हूँ। सभी के लिए स्वामी पैदा होना असंभव है, सभी के लिए अच्छी तरह से सेवा करना असंभव है। बेशक ऐसे भोले भी हैं जो बंधनों से प्रेम में पड़ गए और गधे के जोश की तरह, हाथ से मुंह तक जीवन और बिना कोने के बुढ़ापा। ऐसे सर्फ़ों के चाबुक! अन्य हैं। ऐसा लगता है कि वे स्वामी के लिए व्यस्त हैं, और वास्तव में - अपने स्वयं के लाभ के लिए। ये मूर्खों से दूर हैं, और मुझे गर्व है कि मैं इनकी नस्ल का हूँ। मैं इयागो हूं, मूर नहीं, और मैं अपने लिए कोशिश करता हूं, न कि उनकी खूबसूरत आंखों के लिए। लेकिन अपना चेहरा प्रकट करने के बजाय, मैं जैकडॉव को अपना कलेजा चुगने दूंगा। नहीं, मेरे प्रिय, मैं वह नहीं हूँ जो मैं दिखता हूँ। रोड्रिगो ओ, मोटे होंठों वाला शैतान! वह उसके साथ है, तुम देखोगे, वह सब कुछ हासिल कर लेगा! IAGO हमें उसके पिता को जगाना चाहिए, उसके भागने को सार्वजनिक करना चाहिए, सदोम को उठाना चाहिए, उसके परिजनों को आग लगानी चाहिए। जैसे मक्खियाँ अफ्रीकी को परेशान करती हैं, उसे खुशी में इतना तड़पाने दो, कि वह खुद ऐसी खुशी से खुश न हो। रोड्रिगो यह उसके पिता का घर है। मैं चिल्लाऊँगा। IAGO जोर से चिल्लाओ। अपना गला मत बचाओ। चिल्लाओ, मानो शहर में आग लग गई हो। रोड्रिगो ब्रेबेंटियो! ब्रेबंटियो, उठो! इयागो ब्रेबंटियो, जागो! रक्षक! आपकी बेटी कहाँ है? पैसा कहाँ है? चोरों! चोरों! चेस्ट चेक करें! डकैती! डकैती! Brabantio ऊपर की खिड़की में दिखाई देता है। ब्रेबंटियो इन रोने का क्या मतलब है? क्या हुआ? रोड्रिगो आपके सभी घर? आईएजीओ क्या दरवाज़ा बंद है? Brabantio आपकी पूछताछ कहाँ हैं? IAGO नर्क और शैतान! आप हार गए। याद रखना दोस्त। अपना रेनकोट पहन लो। अभी-अभी, शायद इसी क्षण दुष्ट काला राम आपकी सफेद भेड़ों का अपमान करता है। जल्दी! हाथों हाथ! अलार्म बजाना जरूरी है, खर्राटे भर रहे शहरवासियों को जगाओ। नहीं तो दादा बना देंगे। रहना! जल्दी करो, मैं कहता हूँ। ब्रेबंटियो क्या तुम पागल हो? रोडेरिगो क्या आप मेरी आवाज़ पहचानते हैं, सर? ब्रेबंटियो नं। तुम कौन हो? रोड्रिगो रोड्रिगो आई. ब्राबंटियो इतना बुरा। उन्होंने आपसे विनम्रतापूर्वक पूछा: मत जाओ। आपको संक्षेप में और स्पष्ट रूप से कहा गया था कि आपकी बेटी आपके लिए नहीं है। और तुम अच्छे हो: शैतान जानता है कि तुमने कहाँ शराब पी और खाया और रात को नशे की हालत में मेरी शांति भंग कर दी! रोडेरिगो सर, सर, सर! BRABANTIO लेकिन, मेरा विश्वास करो, मैं हमेशा आपको दंगा करने से हतोत्साहित कर सकूंगा। रोड्रिगो रुको। ब्रेबंटियो तुमने हंगामा क्यों किया? आखिरकार, हम वेनिस में हैं, न कि गाँव में: एक चौकीदार है। रोडेरिगो मैंने आपको अच्छे इरादों के साथ जगाया, सर। इयागो सिग्नोर, शैतान के लिए, भगवान को याद करो! हम आप पर एहसान कर रहे हैं, लेकिन वे हमें बताते हैं कि हम उपद्रवी हैं! तो आप चाहते हैं कि आपकी बेटी का अफेयर अरब के घोड़े से हो, ताकि आपके पोते-पोतियां हंसें और आपके परिवार में ट्रोटर्स और तेज गेंदबाजों के साथ संबंध हों? Brabantio तुम कौन हो, अधर्मी? आईएजीओ (निर्लज्जता से) मैं आपको यह बताने आया हूं, श्रीमान, कि आपकी बेटी इस समय मूर के साथ दो पीठों वाले जानवर की भूमिका निभा रही है। ब्राबंटियो तू नीच बदमाश। IAGO और आप एक सीनेटर हैं। ब्रेबांटियो रोड्रिगो, आप मुझे हर बात का जवाब देंगे। और मैं इसके बारे में नहीं जानता! रोडेरिगो और मैं जवाब दूंगा। लेकिन शायद मैं निश्चित रूप से गलत हूं और यह आपकी खुशी के लिए है कि क्या आपकी बेटी इतनी देर से चली गई अकेले, उचित सुरक्षा के बिना, एक किराए के नाविक की कंपनी में मूर की कामुक बाहों में? तब मैं क्षमा मांगता हूं: हमने आपका अकारण अपमान किया। लेकिन अगर हम आपको जो बताते हैं वह आपके लिए नया है, तो आप निष्पक्ष नहीं हैं। मुझे लगता है कि यह कहना बहुत ज्यादा है कि मैं आप पर कोई चाल चलने की हिम्मत नहीं करूंगा। पता लगाएँ: आपकी बेटी अनैतिक व्यवहार कर रही है, उसके धन, सम्मान और सुंदरता को बिना पूछे एक जड़विहीन विदेशी बदमाश से जोड़ रही है। देखो, युवती घर पर है। फिर झूठी अफ़वाहों के लिए मुझे सताओ। Brabantio जल्दी से आग! मुझे एक मोमबत्ती दो। हे सेवकों, सेवकों! यह अब मेरे सपने में देखे गए के समान है! मुझे यह सच लगने लगा है। आग! आग! (बाहर निकलें) IAGO विदाई। में चलता हूँ। मैं मूर की ओर इशारा नहीं कर सकता। मैं मूर का अधीनस्थ हूं। मैं उड़ जाऊँगा। उसे रात के साहसिक कार्य के लिए क्षमा कर दिया जाएगा। थोड़ा सा फॉर्म पर रखो, बस इतना ही। सीनेट उसे अपना इस्तीफा नहीं दे सकती है, खासकर अब, जब तूफान ने साइप्रस को जकड़ लिया है और कोई भी दिखाई नहीं दे रहा है जो मुसीबत में उसकी जगह ले सके। हालाँकि मैं उससे बहुत नफरत करता हूँ - अब आप खुद समझिए - मुझे जनरल के सामने एक दोस्ताना झंडा फेंकने के लिए मजबूर होना पड़ा। लेकिन यह, ज़ाहिर है, एक भेस है। जब वे उसकी तलाश में जाते हैं, तो तुम उनके साथ शस्त्रागार में जाते हो। वह वहां है। मैं भी उसके साथ रहूंगा। मगर जा रहा हूँ। बिदाई। (बाहर निकलता है।) ब्रेबंटियो और नौकर मशालों के साथ घर से बाहर आते हैं। ब्रेबंटियो बात तो साफ है। वो चली गयी। मैं अब नहीं रहता। - तो, रोड्रिगो, यह लड़की कहाँ है? दुखी! मूर, तुम कहते हो? - उसके बाद पिता माने जाएं! क्या आपने उसे खुद देखा है? - क्या धोखा है! - वह क्या कहती है? - अथाह! चमकना! और भी लोग! - क्या आपको लगता है कि वे पहले से ही शादीशुदा हैं? रोडेरिगो हाँ, ऐसा लगता है। ब्रेबंटियो ओह माय गॉड! लेकिन वह बाहर निकलने में कैसे कामयाब हुई? पिताओं अब बेटियों पर भरोसा मत करो, उनकी आदतें कितनी भी मासूम क्यों न हों! टोने-टोटके में विश्वास करना पड़ता है, जो शुद्धतम को बहकाता है। रोड्रिगो, तुमने कभी ऐसी किसी चीज़ के बारे में नहीं पढ़ा है? रोडेरिगो मुझे करना पड़ा। ब्राबंटियो अपने भाई के पास जाओ। - यह अफ़सोस की बात है कि मैंने इसे आपको नहीं दिया। - तुम एक गुच्छा कहाँ हो? कुछ इस तरफ, कुछ उस तरफ। क्या आप जानते हैं कि उसे और मूर को कहाँ देखना है? रोड्रिगो मैं आपको दिखाऊंगा, लेकिन आपको विश्वसनीय गार्डों पर स्टॉक करना होगा। मेरे पीछे आओ। ब्रेबंटियो वेदी। चलिए चलते हैं। मुझमें इतनी ताकत है कि मैं जहां चाहूं गार्डों को गोली मार दूं। हम उन्हें अपने साथ ले जाएंगे। ठीक है चलते हैं। रोड्रिगो, मैं तुम्हें हर चीज का ईनाम दूंगा। वो जातें हैं। दृश्य 2 वहाँ। एक और गली। मशालों के साथ ओथेलो, इयागो और सेवकों में प्रवेश करें। IAGO हालांकि मैंने युद्ध में पुरुषों को मार डाला है, नागरिक जीवन में हत्या एक अपराध है। तो मैं देखता हूँ। इस छानबीन के बिना मेरे लिए जीना आसान होगा। दस बार मैंने उसके पेट में छुरा घोंपना चाहा। ओथेलो और यह अच्छा है कि तुमने मुझे नहीं छुआ। आईएजीओ ने आपको ऐसे शब्दों से पुकारा, कि हालांकि मैं कोमल और विनम्र हूं, मैंने खुद को थोड़ा संयमित किया। तो, क्या इसका मतलब है कि आपने असली शादी कर ली है? उसके पिता, दुर्भाग्य से, प्रभाव के साथ, और इस मामले में बूढ़े आदमी की आवाज कुत्ते की आवाज से ज्यादा मजबूत होगी। वह तुम्हें त्याग देगा, सच्चे भगवान, या प्रतिशोध में वह तुम्हें न्याय से पीड़ा देगा। ओथेलो साइनोरिया के सामने मेरी खूबियों से वह चुप हो जाएगा। और अगर बूढ़े को अपने परिवार पर गर्व करने में शर्म नहीं आती है, तो मैं यह भी घोषणा करता हूं: मैं शाही खानदान का हूं और मैं अपनी टोपी उतारे बिना उसके सामने एक समान खड़ा हो सकता हूं। मुझे अपने परिवार के साथ-साथ अपने भाग्य पर भी गर्व है। अगर मैं डेसडेमोना, इयागो से प्यार नहीं करता, समुद्र के सभी धन के लिए, मैं शादी से अपने मुक्त जीवन को विवश नहीं करता, - रोशनी के साथ कौन है? नज़र। IAGO वे हैं। पिता पूरे परिवार के साथ। घर में प्रवेश करो। ओथेलो क्यों? मैं नहीं छुपाता, मैं नाम, पद और विवेक से न्याय करता हूं। लेकिन क्या वे वहां हैं? IAGO मैं दो-मुंह वाले जानूस की कसम खाता हूं कि मैं नहीं हूं। मशालों के साथ कैसियो और कई महल सेवकों में प्रवेश करें। ओथेलो डोगे के दस्ते की सेना, मैं देखता हूं, और मेरा सहायक। हैलो मित्रों। नया क्या है? कैसियो द डोगे ने हमें बधाई भेजी है। वह आपसे मांग करता है, जनरल। जल्दी। जल्दी करो। ओथेलो क्या हुआ? कैसियो ऑल साइप्रस, जहां तक मैं बता सकता हूं। कुछ अप्रत्याशित घटनाएँ। बेड़े के दूतों से अंत के बिना। सीनेटरों को जगाया और इकट्ठा किया जाता है। महल में कुत्ते की एक बैठक है। उन्होंने तुझ से मांगा, और तुझे घर में न पाया, और नगर में पहरूए भेजे कि तुझे समुद्र की तलहटी से भी निकाल लें। ओथेलो बहुत खुशी हुई कि तुमने मुझे ढूंढ लिया। मैं बस इस घर के अंदर और बाहर जाता हूं। (पत्तियाँ)। कैसियो वह यहाँ क्यों है? IAGO उसने आज एक भार के साथ एक गैली को जब्त कर लिया है, और जैसे ही वह अपनी जब्ती को वैध करता है, वह अमीर हो जाएगा। कैसियो मैं तुम्हें नहीं समझता। IAGO वह शादीशुदा है। कैसियो किस पर? IAGO अनुमान मत लगाओ। ओथेलो लौटता है। तो चलिए, जनरल। ओथेलो तैयार। चलिए चलते हैं। कैसियो महल के लोग फिर तुम्हारे पीछे हैं। आप समझ सकते हैं? इयागो ब्रेबंटियो, शायद। देखो, खबरदार। उसके मन में निर्दयी है। मशालों और हथियारों के साथ BRABANTIO, RODRIGO, और Night Watch में प्रवेश करें। ओथेलो बंद करो! रोडेरिगो यहाँ मूर है। BRABANTIO वहाँ वह है, डाकू। उसे हराओ! दोनों ओर से तलवारें खींची हुई हैं। IAGO आपकी सेवा में। हैलो रोड्रिगो! ओथेलो नीचे तलवारों के साथ! ओस उन्हें चोट पहुँचाएगी। आपकी उम्र हमें आपकी तलवार से अधिक प्रभावित करती है, सबसे महान हस्ताक्षरकर्ता। ब्राबंटियो तुम नीच चोर हो, मुझे बताओ, मेरी बेटी कहाँ है? तुमने उसे मंत्रमुग्ध कर दिया, शैतान! यह जादू है, मैं इसे साबित कर दूँगा। वास्तव में, खुद के लिए न्याय करें, लोग: एक सौंदर्य और दयालुता का एक दूत, शादी के बारे में कुछ भी सुनना नहीं चाहता, सबसे अच्छा आत्महत्या करने वालों को मना कर देता है और अचानक घर छोड़ देता है, आराम, संतोष, उपहास के डर के बिना, छाती पर कालिख से भी काला राक्षस, डर पैदा कर रहा है, प्यार नहीं! क्या यह स्वाभाविक है? जज, क्या यह बिना जादू-टोने के होता है? तुमने चुपके से उसकी चेतना को शांत कर दिया और उसे एक प्रेम औषधि पिला दी! कानून मुझसे कहता है कि मैं तुम्हें एक तांत्रिक और तांत्रिक के रूप में हिरासत में ले लूं जो वर्जित व्यापार करता है। - उसे गिरफ्तार करो, और अगर वह अच्छा नहीं देता है, तो सत्ता पर कब्जा कर लो! ओथेलो हाथ दूर, एक तरफ कदम! और तुम, और तुम। यह खून में आ जाएगा, - मैं इस भूमिका को बिना बताए जानता हूं। मैं खुद को सही ठहराने के लिए कहां जा सकता हूं? BRABANTIO पहले जेल में। तुम थोड़ा बैठो। समय आएगा, वे पुकारेंगे - तुम उत्तर दोगे। ओथेलो क्या मैं वास्तव में आपकी बात मानूंगा? कुत्ता क्या कहेगा? यहाँ कुछ संदेशवाहक हैं। वे इस समय महल से बाहर हैं और वे चाहते हैं कि मैं व्यापार के सिलसिले में वहाँ रहूँ। पहली सेना हाँ, श्रीमान, स्थिति यह है: डोगे की एक असाधारण बैठक है। आप भी वहां अपेक्षित हैं। ब्राबंटियो डोगे की रात की सलाह? बहुत ही आसान। चलो उसके साथ वहाँ चलते हैं। मेरी परेशानी कोई रोज़मर्रा की बात नहीं है, बल्कि एक ऐसा मामला है जो हम सभी को चिंतित करता है। यदि हम इस तरह के प्रयासों को शुरू करते हैं, तो गणतंत्र में, भाग्य के स्वामी बुतपरस्त दास बन जाएंगे। वो जातें हैं। दृश्य 3 वहाँ। परिषद कक्ष। मेज पर कुत्ते और सीनेटर। सैन्य अधिकारियों और नौकरों के आसपास। डॉगी खबर में कोई संबंध नहीं है। उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता। प्रथम सीनेटर उनमें विरोधाभास हैं। वे मुझे लिखते हैं कि एक सौ सात गलियाँ। डोगे और मैं, कि वहाँ एक सौ चालीस हैं। दूसरा सीनेटर मेरे पास उनमें से दो सौ हैं। यह स्पष्ट है कि गणना विरोधाभासी है। यह अनुमान से बनाया गया है। लेकिन यह कि तुर्की का बेड़ा साइप्रस के लिए नौकायन कर रहा है, इस पर सभी रिपोर्टें मिलती हैं। बारिश हां, संख्या में यह विसंगति हमारे लिए सुकून का काम नहीं कर सकती। लब्बोलुआब यह सच है, और यह कड़वा है। नाविक (ऑफस्टेज) अरे, अरे, मुझे अंदर आने दो! बेड़े से वेस्टोवा का पहला नौकर। नाविक प्रवेश करता है। डॉग ठीक है, तुम कैसे हो? नाविक तुर्की का बेड़ा रोड्स के लिए रवाना होता है। यह एंजेलो से सीनेट की एक रिपोर्ट है। डोगे जेंटलमैन, आपको यह बदलाव कैसा लगा? प्रथम सीनेटर निरपेक्षता। यह ध्यान भटकाने के लिए है। किसी प्रकार की सामरिक चाल। तुर्कों के लिए, रोड्स की तुलना में साइप्रस अधिक महत्वपूर्ण है, और साइप्रस को मास्टर करना बहुत आसान है। रोड्स एक गढ़ है, साइप्रस दृढ़ नहीं है, तुर्क इतने भोले नहीं हैं, ताकि यह न देखा जा सके कि नुकसान कहां है, लाभ कहां है, और जोखिम से पूर्ण सुरक्षा को अलग नहीं करना है। नहीं, नहीं, बेशक, उनका लक्ष्य रोड्स नहीं है। सबसे पहले उपस्थित एक अन्य संदेशवाहक। दूत प्रवेश करता है। मैसेंजर डॉग और असेंबली! गलियों में रोड्स के लिए संक्रमण पूरा करने के बाद, यहाँ के तुर्क एक और स्क्वाड्रन के साथ जुड़ गए। पहले सीनेटर, सज्जनों, आप वहां हैं। मैं जानता था। बड़ा सुदृढीकरण? तीस के संदेशवाहक जहाज। सभी ने मिलकर फिर से खुले तौर पर साइप्रस का रुख किया। आपका विश्वासपात्र सेवक सिग्नोर मोंटानो आपको बताता है कि वह अपने कर्तव्य के साथ विश्वासघात नहीं करेगा। डॉग बेशक, साइप्रस के लिए। मैंने तुमसे कहा था! क्या, मार्क लुचेस शहर में है? पहले सीनेटर दूर। वह फ्लोरेंस में है। डोगे उसके लिए भेजें। चिट्ठी से मांग, उसे वापस आने दो। प्रथम सीनेटर यहाँ ब्रेबंटियो और बहादुर मूर हैं। Brabantio, Othello, Iago, Rodrigo, और परिचारक दर्ज करें। बहादुर डोगे ओथेलो, हमें आपको तुरंत तुर्कों के खिलाफ भेजना चाहिए। ब्रेबंटियो, मैंने आपको नोटिस नहीं किया। हम आपकी मदद से चूक गए। Brabantio और मुझे तुम्हारी जरूरत है, अच्छा कुत्ता। कोई अपराध नहीं, लेकिन आपको सच बताने के लिए, मैं एक अलग कारण से महल में हूं। यह वह स्थिति नहीं थी जिसने मुझे बिस्तर से बाहर निकाला। यह वह युद्ध नहीं है जो अब मुझे चिंतित करता है। अरे नहीं, एक बहुत ही खास ख्याल सभी विचार मुझसे निगल गए। किसी चीज के लिए जगह नहीं छोड़ना। डॉगी लेकिन क्या हुआ? ब्रेबंटियो बेटी, मेरी बेटी! डॉगी और सीनेटर उसके साथ क्या गलत है? Brabantio वह बर्बाद हो गई है, वह खो गई है! उसे बलपूर्वक फुसलाया गया, जादू, बदनामी, डोप द्वारा दूर ले जाया गया। वह स्मार्ट है, स्वस्थ है, अंधी नहीं है और मदद नहीं कर सकती लेकिन गलतियों को समझती है, लेकिन यह एक करामाती है, टोना है! कुत्ता जिसने तेरी बेटी और तेरी बेटी को न्याय करने की शक्ति से वंचित किया हो, वह कोई भी हो, उसके लिथे व्यवस्या की खूनी पुस्तक में से एक पन्ना ढूंढकर उसका न्याय करना। मैं दखलअंदाजी नहीं करूंगा, भले ही वह मेरा अपना बेटा ही क्यों न हो। ब्रेबंटियो बहुत बहुत धन्यवाद। यहाँ अपराधी है। वही मूर जो आपके आदेश से आपके पास बुलाया गया था। डोगे और सीनेटर बहुत खेद है! डोगे (ओथेलो से) आपको हमसे क्या आपत्ति है? ब्रेबंटियो नथिंग। वह पकड़ा गया है। ओथेलो गणमान्य व्यक्तियों, दादा, मेरे प्रभु! मैं क्या कह सकता हूँ? मैं बहस नहीं करूंगा, उनकी बेटी मेरे साथ है, वह सही कह रहे हैं। मैंने उससे शादी की। यहाँ मेरे सभी पाप हैं। मैं दूसरों को नहीं जानता। मैं बातूनी नहीं हूँ और मैं धर्मनिरपेक्ष भाषा अच्छी तरह से नहीं बोलता। सात साल की उम्र में एक लड़के के रूप में अपनी सेवा शुरू करने के बाद, मैं लगभग अपना सारा जीवन लड़ता रहा हूँ और, लड़ाई के बारे में बात करने के अलावा, मुझे नहीं पता कि बातचीत कैसे जारी रखनी है। हालाँकि, यहाँ एक सरल कहानी है कि मैंने किस मंत्र और गुप्त आकर्षण के बारे में उनकी बेटी को फुसलाया, कैसे मेरे अभियुक्त ने आपसे शिकायत की। अपने लिए ब्रेबेंटियो जज, कैसे आरोप न लगाएं? वह एक कदम उठाने से डरती थी, विनम्र, शांत, और अचानक, देखो यह कहाँ से आया! सब कुछ पक्ष में - प्रकृति, शर्म, शालीनता, जो आप देख नहीं सकते, उससे प्यार हो गया! ऐसा बयान अकल्पनीय है। यहां साज़िशें और साज़िशें हैं। मुझे यकीन है कि उसने उसे जहर पीने के लिए दिया था और नींद के पागलपन से उसकी इच्छा को जकड़ लिया था। डॉगी यह ज़मानत करने के लिए पर्याप्त नहीं है। यह निराधार है। आपके आरोप सिद्ध होने चाहिए। मुझे दोष देने के लिए कोई डेटा नहीं दिख रहा है। पहले सीनेटर ओथेलो, अंत में बोलो! क्या यह वास्तव में छल था, या यह हानिरहित प्रेम था, यह आत्मा और आत्मा के बीच बातचीत में कैसे उत्पन्न होता है? ओथेलो शस्त्रागार को भेजें। उसे खुद गवाही देने दो, लेकिन यह आवश्यक होगा - पद छीन लो और मेरे जीवन का निपटान करो। डोगे डिलीवर डेसडेमोना, सज्जनों। ओथेलो लेफ्टिनेंट, उन्हें रास्ता दिखाओ। कुछ परिचारकों के साथ IAGO से बाहर निकलें। जब तक वे वापस नहीं लौटते, बिना छुपाए, मैं खुले तौर पर आपको कबूल करता हूं, मैंने उसका प्यार कैसे हासिल किया और वह कैसे मेरी है। डोगे ओथेलो, बोलो। ओथेलो उसके पिता मुझसे प्यार करते थे। मैं अक्सर उनके पास जाता था। उन्होंने साल-दर-साल अपने निजी जीवन की घटनाओं को एक से अधिक बार बताया। भाग्य, लड़ाइयों, घेराबंदी, मैंने जो कुछ भी अनुभव किया है, उसके उलटफेर का वर्णन किया है। मैंने फिर अपने पूरे जीवन की समीक्षा की- बचपन के दिनों से लेकर आज तक। उन्होंने समुद्र और जमीन पर अनुभव की गई कठिनाइयों और मजदूरों को याद किया। उसने मुझे बताया कि कैसे मैं मौत से बालों की चौड़ाई से मुसीबत से बच गया। एक बार मैं बन्दी बनाया गया, और दासत्व के लिये बेचा गया, और बंधुआई से छूटा। वह अपने भटकने के स्थानों पर लौट आया। उन्होंने शानदार गुफाओं और रेगिस्तानों, रसातल और पहाड़ों के साथ घाटियों, आकाश को छूने वाली चोटियों के बारे में बात की। नरभक्षी के बारे में, यानी जंगली, एक दूसरे को खा रहे हैं। उन लोगों के बारे में जिनके कंधे उनके सिर से ऊंचे हैं। डेसडेमोना ने कहानियों पर कब्जा कर लिया, और, व्यापार पर दूर जा रही थी, उसने हमेशा उन्हें जल्दी खत्म करने की कोशिश की, समय पर लौटने और कहानी के खोए हुए धागे को पकड़ने के लिए। मुझे इस लालच को बुझाने में खुशी हुई और मुझे उसकी विनती सुनकर खुशी हुई, ताकि मैं किसी तरह इसे शुरू से अंत तक फिर से बता सकूं, जिसे वह पहले से ही जानती है। मैने शुरू किया। और जब मैं भाग्य के साथ अपने अपरिपक्व यौवन की पहली कड़वी टक्कर तक पहुँचा, तो मैंने देखा कि सुनने वाला रो रहा था। जब मैंने समाप्त किया, तो मुझे इस कहानी के लिए आहों की पूरी दुनिया से पुरस्कृत किया गया। "नहीं," उसने हांफते हुए कहा, "क्या जीवन है! मैं आंसुओं और आश्चर्य के साथ खुद के पास हूं। मुझे पता क्यों चला! मैं एक ही व्यक्ति क्यों पैदा नहीं हुआ! धन्यवाद। जीवन आपके शब्दों से बताएगा - और मुझे जीत . जवाब में, मैंने भी उसे कबूल कर लिया। बस इतना ही। मुझे अपनी निडरता से उससे प्यार हो गया, उसे अपनी हमदर्दी से मुझसे प्यार हो गया। तो मैंने जादू किया। यहाँ देसदेमोना है। अब तुम उसकी ओर मुड़ो। नौकरों के साथ डेसडेमोना और इयागो में प्रवेश करें। डॉगी ऐसी कहानी से पहले, मुझे लगता है, हमारी बेटी विरोध नहीं करती। ब्रेबंटियो, आपको मेल-मिलाप करना होगा। आखिरकार, आप अपने माथे से दीवारों को नहीं तोड़ेंगे। BRABANTIO आइए पहले सुनें कि उसे क्या कहना है। बेशक, अगर दोनों एक ही समय में हैं, तो मेरा मूर पर कोई दावा नहीं है। - करीब आओ, मेरी महिला। मुझे बताओ, तुम्हें इस मंडली में से सबसे ज़्यादा किसकी बात माननी चाहिए? देसदेमोना पिता, ऐसे घेरे में मेरा कर्तव्य दुगुना हो जाता है। आपने मुझे जीवन और शिक्षा दी। और जीवन और पालन-पोषण मुझे बताते हैं कि आपकी बात मानना मेरा कर्तव्य है। लेकिन यहाँ मेरे पति हैं। जैसे मेरी माँ ने एक बार अपने पिता के प्रति अपने कर्तव्य को आपके प्रति एक कर्तव्य में बदल दिया था, वैसे ही अब मैं अपने पति मूर की आज्ञाकारी हूँ। ब्राबंटियो ठीक है, भगवान तुम्हारे साथ रहें। - मेरा काम हो गया, आपका अनुग्रह। आइए सार्वजनिक मामलों में उतरें। - मैं बल्कि किसी और की लड़की को स्वीकार करूंगा, जिसने जन्म दिया और खुद को पाला! खुश रहो मूर। मेरी वसीयत - बेटियां तुम नहीं देखोगे कि तुम्हारे कान कैसे हैं। खैर, मेरी परी, यहाँ अलविदा है: मुझे खुशी है कि तुम इकलौती बेटी हो। तुम्हारा बचना मुझे अत्याचारी बना देगा। मैं तुम्हारी बहनों को जंजीरों में जकड़ दूंगा। - मेरा काम हो गया, आपका अनुग्रह। डोगे मैं आपके लिए एक सलाह जोड़ूंगा, ताकि युवाओं को आपकी राय में फिर से उठने में मदद मिल सके। जो बीत गया, उसे भूलने का समय आ गया है, और एक पहाड़ दिल से तुरंत गिर जाएगा। पिछले दुर्भाग्य को याद करने के लिए हर समय, शायद ताजा दुर्भाग्य से भी बदतर। दुख में, एकमात्र परिणाम यह है कि प्रतिकूलता पर ध्यान न देना आपकी क्षमता के अनुसार सबसे अच्छा है। ब्रेबंटियो हम साइप्रस को तुर्कों को वापस क्यों नहीं देते, जब कुछ बीत जाता है, तो हमें परवाह नहीं है? वैराग्य के माध्यम से सिखाने में कुछ भी खर्च नहीं होता है, जिसे किसी चीज की परवाह नहीं है। और वैराग्य कहाँ से प्राप्त हो सकता है, जिसके पास पछताने और याद रखने के लिए कुछ है? अस्पष्ट और अस्थिर बातें। साहित्य से राहत नहीं मिलती। और auricles नहीं - पीड़ा से पीड़ित छाती में पथ। इसलिए मैं आपसे सबसे कम अनुरोध करता हूं: आइए राज्य के मामलों पर आगे बढ़ें। डोगे अच्छा। तो, तुर्क बड़ी ताकतों के साथ साइप्रस चले गए। ओथेलो, किले की संरचना से आप अच्छी तरह परिचित हैं। यद्यपि द्वीप पर निर्विवाद योग्यता के व्यक्ति का शासन है, लेकिन में युद्ध का समय ऐसे पद के लिए आपको एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो प्रसिद्ध हो। हर कोई आपके लिए बोलता है। इस झंझट-मुक्त यात्रा के साथ अपनी युवा खुशियों पर छाया डालने के लिए तैयार हो जाइए। ओथेलो सर्वशक्तिमान आदत, सज्जनों, एक शिविर की कठोरता को रातोंरात एक नरम जैकेट में बदल देती है। मुझे अभाव पसंद है। मैं ख़ुशी से तुर्कों के खिलाफ जाऊंगा, लेकिन मैं आपसे मेरी पत्नी को एक आरामदायक घर देने, रखरखाव देने और उसके मूल के लिए एक कर्मचारी नियुक्त करने के लिए कहता हूं। डोगे उसे कुछ समय के लिए अपने पिता के साथ रहने दो। ब्रेबंटियो मैं इसके खिलाफ हूं। ओथेलो और मैं। देसदेमोना मैं भी। मैं अपने पिता को फिर से याद दिलाऊंगा कि क्या हुआ था। एक सुविधाजनक निकास है। मैं आपको एक और उपाय बताता हूँ। डोगे आप क्या कहना चाहते हैं, डेसडेमोना? डेसडेमोना मुझे मूर से प्यार हो गया, ताकि मैं हर जगह उसके साथ रह सकूं। अपने कदम की तेज़ी से मैंने इसे पूरी दुनिया में उड़ा दिया। मैं अपने आप को उसके बुलावे और साहस और महिमा के लिए देता हूं। मेरे लिए ओथेलो की सुंदरता ओथेलो के कारनामों में है। मेरा भाग्य उनके भाग्य को समर्पित है, और मैं उनके अभियान के बीच में नहीं हो सकता कि मैं पीछे की ओर एक शांतिपूर्ण मिज बना रहूं। वियोग की अपेक्षा मुझे खतरा अधिक प्रिय है। मुझे उसका साथ दो। ओथेलो सीनेटर, मैं आपसे विनती करता हूं, सहमत हूं। यहाँ कोई स्वार्थ नहीं है, भगवान जाने! मैं दिल के आकर्षण से निर्देशित नहीं हूं, जिसे मैं डूब सकता था। लेकिन यह उसके बारे में है। चलो उसकी ओर चलते हैं। यह मत सोचो कि उसके सान्निध्य में मैं कार्य को अधिक लापरवाही से करूँगा। नहीं, अगर प्रकाश-पंखों वाला कामदेव मेरी आँखों में इतना जोश भर देता है कि मुझे अपना सैन्य कर्तव्य याद आ जाता है, तो गृहिणियों को मेरे हेलमेट से भट्टी का बर्तन बनाने दो और इस तरह वे मुझे हमेशा के लिए बदनाम कर देंगे। डॉगी आपस में जैसा चाहें तय करें, वह रहे या जाए, लेकिन घटनाएं हमें आग्रह कर रही हैं। पहले सीनेटर आपको आज रात जाना चाहिए। ओथेलो बहुत खुश। डोगे यहाँ फिर मिलते हैं सुबह नौ बजे। हमें कोई छोड़ दो, ओथेलो, जो हमारा आदेश तुम्हारे पास ले जाएगा। ओथेलो तो यह रहा मेरा लेफ्टिनेंट, योर लॉर्डशिप। वह एक समर्पित और निष्ठावान व्यक्ति हैं। मैं उसके साथ डेसडेमोना भेजने की सोच रहा हूं। वह हर उस चीज पर कब्जा करने में सक्षम होगा जिसे पकड़ने की जरूरत है। डोगे महान! प्रभु, शुभ रात्रि। - बस इतना ही, ब्रेबांटियो। तुम्हारे सांवले दामाद ने अपने भीतर कितना प्रकाश समेटा है, गोरों से पवित्र क्या है, मैं तुम्हें अवश्य बताऊं। पहले सीनेटर ओथेलो, डेसडेमोना का ख्याल रखें। BRABANTIO ध्यान से देखो, मूर, उसका पीछा करो: उसने अपने पिता को धोखा दिया, वह तुमसे झूठ बोलेगी। Exeunt डोगे, सीनेटर और मंत्री। ओथेलो मुझे उसके बारे में उतना ही यकीन है जितना मुझे खुद पर है। लेकिन मुद्दे की बात। मैं आपकी देखभाल, इयागो, डेसडेमोना को सौंपता हूं। अपनी पत्नी को उसका पालन करने के लिए कहें। जैसे ही पहला मौका मिले, खुशी-खुशी भी निकल जाएं। मेरे पास एक घंटे से भी कम समय है। और कर्म, और विचार - और मत गिनो! चलो, मिलकर अलविदा कहते हैं। ओथेलो और डेसडेमोना से बाहर निकलें। रोड्रिगो इयागो! IAGO आप क्या कहते हैं, महान आत्मा? रोडेरिगो आपको क्या लगता है कि मैं अब क्या करूँगा? IAGO जाओ और सोने के लिए लेट जाओ। रोडेरिगो मैं इसी मिनट डूब जाऊंगा। IAGO बस ऐसा करने का प्रयास करें, और मैं आपसे हमेशा के लिए मित्रता समाप्त कर दूंगा। रोडेरिगो उस समय जीना मूर्खता है जब जीवन यातना बन गया हो। मृत्यु की तलाश कैसे न करें, आपका एकमात्र उद्धारकर्ता? IAGO नीच मूर्ख! मैं अट्ठाईस साल से दुनिया में रह रहा हूं और जब से मैंने लाभ और हानि के बीच अंतर करना सीखा है, मैंने ऐसे लोगों को नहीं देखा जो खुद की देखभाल कर सकें। इससे पहले कि मैं कहूं कि मैं किसी स्कर्ट की वजह से डूब जाऊंगा, मैं अपने अमर सार को एक बबून के साथ बदल दूंगा। रोड्रिगो मुझे क्या करना चाहिए? मैं खुद शर्मिंदा हूं कि मुझे इतना प्यार हुआ, लेकिन मैं इसे ठीक नहीं कर पा रहा हूं। IAGO सक्षम नहीं! कृपया मुझे बताओ! एक होना या दूसरा होना हमारे ऊपर है। हम में से प्रत्येक एक बगीचा है, और इसमें माली इच्छा है। चाहे बिछुआ, सलाद, जूफा, जीरा, एक या कई चीजें हमारे अंदर उगती हैं, चाहे वे बिना देखभाल के मर जाती हैं या विलासी रूप से बढ़ती हैं - हम स्वयं इन सबके स्वामी हैं। अगर कोई कारण नहीं होता, तो हम कामुकता से अभिभूत हो जाते। अपनी बेतुकी बातों पर अंकुश लगाने के लिए यही मन है। आपका प्यार उन उद्यान प्रजातियों में से एक है जिसे आप पसंद करते हैं या नहीं, आप खेती कर सकते हैं। रोड्रिगो अगर केवल! आईएजीओ इसके बारे में कैसे? आत्मा की मौन सहमति से रक्त का शुद्धतम भत्ता। आदमी बनो। डूब गए! बेहतर डूब बिल्लियों और पिल्लों। मैंने आपकी मदद करने की कसम खाई। हम अपने लक्ष्य के इतने करीब कभी नहीं रहे। अपने बटुए को कस कर भरें और हमारे साथ आएं। नकली दाढ़ी से बदलें अपना रूप। ऐसा नहीं हो सकता कि डेसडेमोना मूर से लंबे समय तक प्यार करती थी। अपने बटुए को तंग करें। ऐसा नहीं हो सकता कि मूर लंबे समय से उससे प्यार करती थी। तूफानी शुरुआतहिंसक अंत होगा। अपने बटुए को तंग करें। ये मूर परिवर्तनशील हैं। जो अब उसे फली की तरह मीठा लगता है, वह जल्दी ही सहिजन से भी कड़वा हो जाएगा। वह युवा है और बदलेगी। जब वह उससे तंग आ जाती तो उसे होश आ जाता। उसे दूसरे की आवश्यकता होगी। अपने बटुए को तंग करें। अगर आपको खुद को नष्ट करना ही है, तो पानी से भी ज्यादा स्मार्ट चीज लेकर आएं। अपने बटुए को तंग करें। एक ओर, एक अनुभवी, चालाक विनीशियन, दूसरी ओर, एक भद्दा खानाबदोश। और मुझे उनकी भावनाओं की ताकत पर विश्वास है! वह तुम्हारी है! अपने बटुए को सिक्कों से भरें। गर्म करने के लिए यह पूरी तरह से बेमानी है। अपने जीवन में कुछ भी देखे बिना डूबने से बेहतर है कि आप इसका आनंद लेने के बाद फांसी पर चढ़ जाएं। रोडेरिगो अगर मैं आप पर भरोसा करूं तो आप मुझे धोखा नहीं देंगे? आईएजीओ चिंता न करें। अपने बटुए को सिक्कों से भरें। मैंने आपसे अक्सर कहा है और मैं दोहराता हूं: मुझे मूर से नफरत है। उसके साथ मेरा अपना स्कोर है, तुमसे बुरा कोई नहीं। आइए अपनी नफरत को एक साथ मिला दें। उसे सींग दो। आपके लिए यह खुशी की बात है, लेकिन मेरे लिए यह और भी बड़ा उत्सव है। जाओ। अपने बटुए को सिक्कों से भरें। हम कल और विस्तार से बात करेंगे। अलविदा। रोडेरिगो हम सुबह कहाँ मिलेंगे? IAGO मेरे पास है। रोड्रिगो मैं जल्दी आ जाऊँगा। आईएजीओ ठीक है। अच्छा, रोड्रिगो? रोड्रिगो क्या वास्तव में? इआगो रोड्रिगो मैंने अपना विचार बदल दिया है। मैं जागीर बिछा दूंगा। (बाहर निकलता है।) IAGO यह मूर्ख मुझे पर्स के रूप में सेवा देता है और मुफ्त मस्ती करता है। अन्यथा, मैं इस पर अपना समय बर्बाद नहीं करता। मुझे मूर से नफरत है। वे कहते हैं कि यह ऐसा था जैसे वह मेरी पत्नी पर चढ़ गया हो। यह संभावना नहीं है, लेकिन चलो मान लेते हैं। शक हो तो हो। वह मुझे ऊँचा रखता है। इतना बेहतर: कार्य करना अधिक सुविधाजनक है। क्या विचार है! आखिरकार, कैसियो इसके लिए एक वरदान है! सबसे पहले, मैं उसे मौके से गिरा दूंगा, और दूसरी बात ... हुर्रे! हुर्रे! आविष्कार! मैं ओथेलो के कान में फुसफुसाऊंगा, कि कैसियो अपनी पत्नी के साथ अच्छा है, यह देखने के लिए पर्याप्त है: शिष्टाचार, शिविर, - तैयार, पैदा हुए देशद्रोही। मूर सरल-हृदय और खुले दिल का है, वह सब कुछ अंकित मूल्य पर लेगा। ऐसे व्यक्ति को नाक के बल ले जाना सरासर बकवास है। तो हाथ में! पिच नरक और रात को इस योजना में मेरी मदद करनी चाहिए। (निकलता है।)
