कंडक्टर करयन के बारे में संदेश। हर्बर्ट वॉन कारजन की विधवा के साथ साक्षात्कार। निजी जीवन में क्या थे करजन

हर्बर्ट वॉन कारजन का जन्म ग्रीक प्रांत मैसेडोनिया से प्रवासियों के परिवार (विभिन्न स्रोतों से - अर्मेनियाई या अरोमुनियन मूल) में साल्ज़बर्ग में हुआ था, जन्म के समय उनका नाम हेरिबर्ट रखा गया था। वृत्तचित्र उपनाम करयन का पहली बार उल्लेख 1743 में ग्रीक शहर कोज़ानी में किया गया था। 1792 में, उनके परदादा जॉर्ज कारजन, जो सैक्सन शहर केमनिट्ज़ में एक प्रमुख व्यापारी थे, को इलेक्टर फ्रेडरिक अगस्त III से नाइटहुड प्राप्त हुआ, इसलिए पूरा नामजन्म के समय करजन - हेरिबर्ट नाइट वॉन कारजन (जर्मन: हेरिबर्ट रिटर वॉन कारजन)।

1916 से 1926 तक उन्होंने साल्ज़बर्ग में मोजार्टम कंज़र्वेटरी में अध्ययन किया, जहाँ उन्हें संचालन की कला का अध्ययन करने की प्रेरणा मिली।

1929 में उन्होंने साल्ज़बर्ग में फेस्टिवल थिएटर में रिचर्ड स्ट्रॉस के ओपेरा सैलोम का संचालन किया।

1929 से 1934 तक वे जर्मनी के उल्म में सिटी थिएटर में पहले कपेलमेस्टर थे।

1933 में उन्होंने साल्ज़बर्ग फेस्टिवल में अपनी शुरुआत की, जहाँ उन्होंने मैक्स रेनहार्ड्ट द्वारा निर्देशित चार्ल्स गुनोद के ओपेरा "फॉस्ट" से "वालपुरगिस नाइट" (जर्मन: वालपर्जिसनाच सीन) के लिए संगीत का संचालन किया। अगले वर्ष, उसी स्थान पर, साल्ज़बर्ग में, वह पहली बार वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के मंच पर खड़ा हुआ। 1933 में करजन नेशनल सोशलिस्ट पार्टी में शामिल हो गए; यह जर्मनी में एडोल्फ हिटलर के सत्ता में आने के दो महीने बाद साल्ज़बर्ग में 8 अप्रैल, 1933 को हुआ था।

1934 से 1941 तक उन्होंने आकिन ओपेरा हाउस में ओपेरा प्रदर्शन और सिम्फनी संगीत कार्यक्रम आयोजित किए।

1935 में, कारजन जर्मनी के सबसे कम उम्र के सामान्य संगीत निर्देशक (जर्मन: जनरलम्यूसिकडायरेक्टर) बन गए, और ब्रुसेल्स, स्टॉकहोम, एम्स्टर्डम और अन्य शहरों में अतिथि कंडक्टर के रूप में काम किया।

1937 में, बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा और बर्लिन स्टेट ओपेरा हाउस में करजन का पहला प्रदर्शन बीथोवेन के फिदेलियो में हुआ। 1938 में रिचर्ड वैगनर के ओपेरा ट्रिस्टन अंड इसोल्डे का उनका प्रदर्शन एक बड़ी सफलता थी, बर्लिन के आलोचकों ने उन्हें चमत्कार कारजन (जर्मन: दास वंडर कारजन) कहा। उन्होंने ड्यूश ग्रामोफ़ोन (जर्मन: ड्यूश ग्रामोफ़ोन) रिकॉर्डिंग कंपनी के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, पहली रिकॉर्डिंग बर्लिन स्टेट चैपल के साथ मोजार्ट के ओपेरा द मैजिक फ्लूट (जर्मन: डाई ज़ुबेरफ्लोटे) के लिए ओवरचर थी।

दिन का सबसे अच्छा

युद्ध के बाद के वर्ष

1946 में, करजन का युद्ध के बाद का पहला संगीत कार्यक्रम वियना में वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ हुआ, फिर सोवियत अधिकारियों ने नाजी पार्टी में उनकी सदस्यता के कारण उन्हें कंडक्टर के रूप में प्रदर्शन करने से प्रतिबंधित कर दिया। इस गर्मी में, उन्होंने गुमनाम रूप से साल्ज़बर्ग महोत्सव के काम में भाग लिया। अगले वर्ष, उन्हें कंडक्टर के रूप में काम फिर से शुरू करने की अनुमति दी गई।

1948 में करजन बन गया कलात्मक निर्देशकविएना में सोसाइटी ऑफ़ फ्रेंड्स ऑफ़ म्यूज़िक (जर्मन: Gesellschaft der Musikfreunde)। उन्होंने मिलान में ला स्काला ओपेरा हाउस में भी संचालन किया। हालांकि, इस अवधि के दौरान उनका सबसे महत्वपूर्ण काम लंदन में नवगठित फिलहारमोनिया ऑर्केस्ट्रा के साथ था। उनके लिए धन्यवाद, यह ऑर्केस्ट्रा दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ऑर्केस्ट्रा में से एक बन गया है।

1951 और 1952 में उन्होंने बेयरुथ ओपेरा हाउस में प्रदर्शन किया।

1955 में उन्हें जीवन के लिए नियुक्त किया गया था संगीत निर्देशकविल्हेम फर्टवांग्लर (जर्मन: विल्हेम फर्टवांग्लर) के उत्तराधिकारी के रूप में बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा। 1957 से 1964 तक वह वियना स्टेट ओपेरा के कलात्मक निदेशक थे। वियना फिलहारमोनिक और साल्ज़बर्ग महोत्सव के साथ निकटता से जुड़ा था, जहां उन्होंने स्थापित किया था ईस्टर त्योहार. उन्होंने 1989 में अपनी मृत्यु तक संचालन और रिकॉर्ड करना जारी रखा।

करजन और ध्वनि रिकॉर्डिंग

करजन ने सीडी (लगभग 1980) पर डिजिटल ऑडियो रिकॉर्डिंग प्रारूप स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। उन्होंने मान्यता में योगदान दिया नई टेक्नोलॉजीअपने अधिकार के साथ ध्वनि पुनरुत्पादन और कॉम्पैक्ट डिस्क पर डिजिटल ऑडियो रिकॉर्डिंग जारी करने के लिए समर्पित पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लिया। पहली प्रोटोटाइप सीडी 60 मिनट तक सीमित थी। अक्सर यह दावा किया जाता है कि बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी को समायोजित करने के लिए 74 मिनट का निश्चित समय मानक पूरा किया गया था, और करजन के रिकॉर्डिंग के मौजूदा संग्रह और उनकी स्पष्ट इच्छाओं ने सीडी के अधिकतम चलने के समय को बढ़ाने के निर्णय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। हालाँकि, यह संभव है कि यह कहानी केवल एक प्रकार की किंवदंती हो।

एनएसडीएपी में सदस्यता

सोप्रानो एलिजाबेथ श्वार्जकोफ की तरह, 1933 और 1945 के बीच नाजी पार्टी में करजन की सदस्यता ने उन्हें एक अप्रभावी प्रतिष्ठा दी। साथ ही पता चला है कि वह स्वेच्छा से पार्टी में शामिल नहीं हुए थे। हालांकि, कुछ संगीतकारों (इसहाक स्टर्न और इत्ज़ाक पर्लमैन सहित) ने अपने नाज़ी अतीत के कारण करजान के साथ एक ही संगीत कार्यक्रम में खेलने से इनकार कर दिया।

सृष्टि

एक व्यापक मान्यता है कि करजन को ऑर्केस्ट्रा से एक असाधारण सुंदर ध्वनि निकालने का उपहार मिला था। हालांकि, सौंदर्य संबंधी मानदंडों के आधार पर अन्य राय हैं, जो यह हैं कि संगीत उनके तरीके से नोट्स का शुद्ध यांत्रिक प्रदर्शन था और किसी भी रचनात्मक व्याख्या और संगीत अर्थ से पूरी तरह से रहित था। ऐसा संगीत एक कलाकार की तुलना में रोबोट के प्रदर्शन की तरह अधिक था। उनके काम में विचार की सौंदर्य प्रकृति व्यावहारिक रूप से शून्य हो गई थी। मंच पर एक कलाकार की बाहरी उपस्थिति को निभाते हुए, करयन ने अपने द्वारा किए गए कार्यों में कलात्मकता लाने के बारे में बिल्कुल नहीं सोचा।

इस सार्वभौमिक शैली ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि उनका प्रदर्शन विभिन्न कार्यश्रोताओं द्वारा अलग तरह से प्राप्त किया। इसे स्पष्ट करने के लिए, आधिकारिक पेंगुइन बुक्स गाइड से कॉम्पैक्ट डिस्क तक दो अच्छी तरह से तर्कसंगत समीक्षाओं का हवाला देना पर्याप्त है।

रिचर्ड वैगनर द्वारा ट्रिस्टन और इसोल्ड की रिकॉर्डिंग पर, आमतौर पर रोमांटिक काम, पेंगुइन मैनुअल के लेखकों ने लिखा: "वैगनर की उत्कृष्ट कृति का कामुक कारजन प्रदर्शन, सूक्ष्म रूप से शानदार, बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा द्वारा निभाई गई अद्भुत ध्वनि के साथ ... एक प्रथम श्रेणी और सर्वोत्तम विकल्प है।"

जोसेफ हेडन की "पेरिसियन" सिम्फनी की करजन की रिकॉर्डिंग के बारे में, वही लेखक लिखते हैं: "हेडन ने एक बड़े बैंड द्वारा प्रदर्शन किया ... निस्संदेह, आर्केस्ट्रा खेलने की गुणवत्ता उत्कृष्ट है। हालाँकि, ये भारी और अनाड़ी गिज़्मो पेरिस की तुलना में शाही बर्लिन के करीब हैं ... मीनू बहुत धीमे हैं ... प्रदर्शन बहुत अनाकर्षक हैं और उनमें ईमानदारी से सिफारिश के लायक पर्याप्त अनुग्रह नहीं है।

करजन की इस तथ्य के लिए आलोचना की गई थी कि 20 वीं शताब्दी के सभी संगीत में, उन्होंने दुर्लभ अपवादों के साथ प्रदर्शन और रिकॉर्ड किया, केवल वे काम जो 1945 से पहले लिखे गए थे (गुस्ताव महलर, अर्नोल्ड स्कोनबर्ग, अल्बान बर्ग, वेबर्न, बार्टोक, जीन सिबेलियस, रिचर्ड स्ट्रॉस, गियाकोमो पुक्किनी, इल्डेब्रांडो पिज़्ज़ेटी, आर्थर होनेगर, सर्गेई प्रोकोफ़िएव, क्लाउड डेब्यू, पॉल हिंडेमिथ, कार्ल नीलसन और इगोर स्ट्राविंस्की), हालांकि उन्होंने 1973 में कार्ल ओर्फ़ द्वारा दिमित्री शोस्ताकोविच की सिम्फनी नंबर फाइन कोमोडिया ") को रिकॉर्ड किया था।

रिमोट कंट्रोल व्यवहार

कुछ आलोचक, विशेष रूप से ब्रिटिश आलोचक नॉर्मन लेब्रेक्ट, करजन पर भारी प्रदर्शन शुल्क की मांग करके एक विनाशकारी मुद्रास्फीति सर्पिल शुरू करने का आरोप लगाते हैं। वियना फिलहारमोनिक, बर्लिन फिलहारमोनिक और साल्ज़बर्ग महोत्सव जैसे सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित प्रदर्शन करने वाले संगठनों के निदेशक के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने अतिथि सितारों को आसमानी रॉयल्टी का भुगतान करना शुरू किया, साथ ही साथ अपने स्वयं के पारिश्रमिक पर टिप्पणी भी की:

जब से उनके पास ऑर्केस्ट्रा थे, उन्होंने उन्हें सीडी रिकॉर्ड करने के लिए मजबूर किया था, जिसमें उनकी रॉयल्टी के लिए एक गिद्ध की भूख को दिखाया गया था, और अपनी मृत्यु तक उन्होंने अपने पसंदीदा कार्यों को फिर से रिकॉर्ड किया जब नई तकनीकें सामने आईं (डिजिटल एलपी, सीडी, वीडियो टेप, लेजर डिस्क) ) अन्य कंडक्टरों के लिए अपने ऑर्केस्ट्रा के साथ रिकॉर्ड करना मुश्किल बनाने के अलावा, करजन ने अपनी रॉयल्टी भी अत्यधिक बढ़ा दी।

डेविड ओइस्ट्राख, सियावेटोस्लाव रिक्टर और मस्टीस्लाव रोस्ट्रोपोविच के साथ बीथोवेन के ट्रिपल कॉन्सर्टो की रिकॉर्डिंग के दौरान, रिक्टर ने करजन को एक और टेक करने के लिए कहा, जिस पर करजन ने जवाब दिया: "नहीं, नहीं, हमारे पास समय नहीं है, हमें अभी भी तस्वीरें लेने की जरूरत है।" इसने ओइस्त्रख को करजन के बारे में कहने से नहीं रोका, जब बाद वाला 65 वर्ष का हो गया, कि वह "महानतम जीवित कंडक्टर, किसी भी शैली में एक मास्टर" है।

अंत में, करजन की विलक्षणता पर ध्यान देना आवश्यक है। जब उन्होंने मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में वैगनर का संचालन किया, तो उन्होंने दर्शकों के सामने कंडक्टर के मंच को उठाया; वर्डी ऑपरेटिव रिकॉर्डिंग में, उन्होंने ऑर्केस्ट्रा की ध्वनि के संतुलन को बदल दिया, ध्वनि कार्य को संपादन चरण में स्थानांतरित कर दिया। आलोचकों ने उनकी तुलना लियोनार्ड बर्नस्टीन से की, यह इंगित करते हुए कि दोनों कंडक्टर "व्यवस्था के पूर्ण स्वामी थे नाट्य प्रदर्शनपोडियम पर।" वास्तव में, बर्लिन फिलहारमोनिक संगीतकारों के साथ काम करते समय उन्होंने अच्छी तरह से अध्ययन किया था, उन्होंने अक्सर फ्रिट्ज रेनर को अपने इशारों की अर्थव्यवस्था के साथ याद दिलाया। वह अक्सर अपनी आँखें बंद करके भी संचालन करता था, इस विश्वास के साथ कि वह सबसे महान आर्केस्ट्रा में से एक का संचालन कर रहा था। नवीनतम युग. एक तरह से वह बर्नस्टीन के समान था: यदि वह एक रचना को बहुत अधिक पसंद नहीं करता था - और "गैर-जर्मन" संगीत में बहुत सारे काम थे जिनके साथ उन्हें सहानुभूति नहीं थी - यह प्रदर्शन के प्रति उनके दृष्टिकोण में बहुत स्पष्ट था। इस काम का।

हर्बर्ट वॉन कारजन (जर्मन हर्बर्ट वॉन कारजन; 5 अप्रैल, 1908, साल्ज़बर्ग, ऑस्ट्रिया - 16 जुलाई, 1989 एनिफ, ऑस्ट्रिया) - एक उत्कृष्ट ऑस्ट्रियाई कंडक्टर।
उन्होंने सबसे व्यापक डिस्कोग्राफी में से एक को पीछे छोड़ दिया। उन्होंने 35 वर्षों तक बर्लिन फिलहारमोनिक के साथ काम किया है।

प्रारंभिक वर्षों

हर्बर्ट वॉन कारजन का जन्म ग्रीक प्रांत मैसेडोनिया से प्रवासियों के परिवार (विभिन्न स्रोतों से - अर्मेनियाई या अरोमुनियन मूल) में साल्ज़बर्ग में हुआ था, जन्म के समय उनका नाम हेरिबर्ट रखा गया था। वृत्तचित्र उपनाम करयन का पहली बार उल्लेख 1743 में ग्रीक शहर कोज़ानी में किया गया था। 1792 में, उनके परदादा जॉर्ज कारजन, जो सैक्सन शहर केमनिट्ज़ में एक प्रमुख व्यापारी थे, ने इलेक्टर फ्रेडरिक ऑगस्टस III से नाइटहुड प्राप्त किया, इसलिए जन्म के समय कारजन का पूरा नाम हेरिबर्ट नाइट वॉन कारजन (जर्मन: हेरिबर्ट रिटर वॉन) है। करजन)।
1916 से 1926 तक उन्होंने साल्ज़बर्ग में मोजार्टम कंज़र्वेटरी में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने संचालन की कला का अध्ययन करने की इच्छा दिखाई।
1929 में उन्होंने साल्ज़बर्ग में फेस्टिवल थिएटर में रिचर्ड स्ट्रॉस के ओपेरा सैलोम का संचालन किया।
1929 से 1934 तक वे जर्मनी के उल्म में सिटी थिएटर में पहले कपेलमेस्टर थे।
1933 में उन्होंने साल्ज़बर्ग फेस्टिवल में अपनी शुरुआत की, जहाँ उन्होंने मैक्स रेनहार्ड्ट द्वारा निर्देशित चार्ल्स गुनोद के ओपेरा "फॉस्ट" से "वालपुरगिस नाइट" (जर्मन: वालपर्जिसनाच सीन) के लिए संगीत का संचालन किया। अगले वर्ष, उसी स्थान पर, साल्ज़बर्ग में, वह पहली बार वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के मंच पर खड़ा हुआ। 1933 में करजन नेशनल सोशलिस्ट पार्टी में शामिल हो गए; यह जर्मनी में एडोल्फ हिटलर के सत्ता में आने के दो महीने बाद साल्ज़बर्ग में 8 अप्रैल, 1933 को हुआ था।
1934 से 1941 तक उन्होंने आकिन ओपेरा हाउस में ओपेरा प्रदर्शन और सिम्फनी संगीत कार्यक्रम आयोजित किए।
1935 में, कारजन जर्मनी के सबसे कम उम्र के सामान्य संगीत निर्देशक (जर्मन: जनरलम्यूसिकडायरेक्टर) बन गए, और ब्रुसेल्स, स्टॉकहोम, एम्स्टर्डम और अन्य शहरों में अतिथि कंडक्टर के रूप में काम किया।
1937 में, बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा और बर्लिन स्टेट ओपेरा हाउस में करजन का पहला प्रदर्शन बीथोवेन के फिदेलियो में हुआ। 1938 में रिचर्ड वैगनर के ओपेरा ट्रिस्टन अंड इसोल्डे का उनका प्रदर्शन एक बड़ी सफलता थी, बर्लिन के आलोचकों ने उन्हें चमत्कार कारजन (जर्मन: दास वंडर कारजन) कहा। उन्होंने ड्यूश ग्रामोफ़ोन (जर्मन: ड्यूश ग्रामोफ़ोन) रिकॉर्डिंग कंपनी के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, पहली रिकॉर्डिंग बर्लिन स्टेट चैपल के साथ मोजार्ट के ओपेरा द मैजिक फ्लूट (जर्मन: डाई ज़ुबेरफ्लोटे) के लिए ओवरचर थी।

युद्ध के बाद के वर्ष

1946 में, करजन का युद्ध के बाद का पहला संगीत कार्यक्रम वियना में वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ हुआ, फिर सोवियत अधिकारियों ने नाजी पार्टी में उनकी सदस्यता के कारण उन्हें कंडक्टर के रूप में प्रदर्शन करने से प्रतिबंधित कर दिया। इस गर्मी में, उन्होंने गुमनाम रूप से साल्ज़बर्ग महोत्सव के काम में भाग लिया। अगले वर्ष, उन्हें कंडक्टर के रूप में काम फिर से शुरू करने की अनुमति दी गई।
1948 में, करजन विएना में सोसाइटी ऑफ़ फ्रेंड्स ऑफ़ म्यूज़िक (जर्मन: Gesellschaft der Musikfreunde) के कलात्मक निदेशक बने। उन्होंने मिलान में ला स्काला ओपेरा हाउस में भी संचालन किया। हालांकि, इस अवधि के दौरान उनका सबसे महत्वपूर्ण काम लंदन में नवगठित फिलहारमोनिया ऑर्केस्ट्रा के साथ था। उनके लिए धन्यवाद, यह ऑर्केस्ट्रा दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ऑर्केस्ट्रा में से एक बन गया है।
1951 और 1952 में उन्होंने बेयरुथ ओपेरा हाउस में प्रदर्शन किया।
1955 में उन्हें बर्लिन फिलहारमोनिक का आजीवन संगीत निर्देशक विल्हेम फर्टवांग्लर (जर्मन: विल्हेम फर्टवांग्लर) के उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था। 1957 से 1964 तक वह वियना स्टेट ओपेरा के कलात्मक निदेशक थे। वियना फिलहारमोनिक और साल्ज़बर्ग महोत्सव के साथ निकटता से जुड़ा था, जहां उन्होंने ईस्टर महोत्सव की स्थापना की थी। उन्होंने 1989 में अपनी मृत्यु तक संचालन और रिकॉर्ड करना जारी रखा।

करजन ने सीडी (लगभग 1980) पर डिजिटल ऑडियो रिकॉर्डिंग प्रारूप स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। उन्होंने इस नई ध्वनि प्रजनन तकनीक को अपने अधिकार के रूप में मान्यता देने में योगदान दिया और सीडी पर डिजिटल ऑडियो जारी करने के लिए पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लिया। पहली प्रोटोटाइप सीडी 60 मिनट तक सीमित थी। अक्सर यह दावा किया जाता है कि बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी को समायोजित करने के लिए 74 मिनट का निश्चित समय मानक पूरा किया गया था, और करजन के रिकॉर्डिंग के मौजूदा संग्रह और उनकी स्पष्ट इच्छाओं ने सीडी के अधिकतम चलने के समय को बढ़ाने के निर्णय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। हालाँकि, यह संभव है कि यह कहानी केवल एक प्रकार की किंवदंती हो।

सोप्रानो एलिजाबेथ श्वार्जकोफ की तरह, 1933 और 1945 के बीच नाजी पार्टी में करजन की सदस्यता ने उन्हें एक अप्रभावी प्रतिष्ठा दी। साथ ही पता चला है कि वह स्वेच्छा से पार्टी में शामिल नहीं हुए थे। हालांकि, कुछ संगीतकारों (इसहाक स्टर्न और इत्ज़ाक पर्लमैन सहित) ने अपने नाज़ी अतीत के कारण करजान के साथ एक ही संगीत कार्यक्रम में खेलने से इनकार कर दिया।

एक व्यापक मान्यता है कि करजन को ऑर्केस्ट्रा से एक असाधारण सुंदर ध्वनि निकालने का उपहार मिला था। हालांकि, सौंदर्य संबंधी मानदंडों के आधार पर अन्य राय हैं, जो यह हैं कि संगीत उनके तरीके से नोट्स का शुद्ध यांत्रिक प्रदर्शन था और किसी भी रचनात्मक व्याख्या और संगीत अर्थ से पूरी तरह से रहित था। ऐसा संगीत एक कलाकार की तुलना में रोबोट के प्रदर्शन की तरह अधिक था। उनके काम में विचार की सौंदर्य प्रकृति व्यावहारिक रूप से शून्य हो गई थी। मंच पर एक कलाकार की बाहरी उपस्थिति को निभाते हुए, करयन ने अपने द्वारा किए गए कार्यों में कलात्मकता लाने के बारे में बिल्कुल नहीं सोचा। इस सार्वभौमिक शैली ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि उनके विभिन्न कार्यों के प्रदर्शन को श्रोताओं द्वारा अलग तरह से प्राप्त किया जाता है। इसे स्पष्ट करने के लिए, आधिकारिक पेंगुइन बुक्स गाइड से कॉम्पैक्ट डिस्क तक दो अच्छी तरह से तर्कसंगत समीक्षाओं का हवाला देना पर्याप्त है।
रिचर्ड वैगनर के ट्रिस्टन और इसोल्डे की एक रिकॉर्डिंग में, जो आमतौर पर एक रोमांटिक काम है, पेंगुइन मैनुअल के लेखकों ने लिखा है: "वैगनर की उत्कृष्ट कृति का एक कामुक करजानियन प्रदर्शन, सूक्ष्म रूप से शानदार, बर्लिन फिलहारमोनिक द्वारा निभाई गई अद्भुत ध्वनि के साथ ... पहली बार है- क्लास और बेस्ट चॉइस।"
जोसेफ हेडन की "पेरिसियन" सिम्फनी की करजन की रिकॉर्डिंग के बारे में, वही लेखक लिखते हैं: "हेडन ने एक बड़े बैंड द्वारा प्रदर्शन किया ... निस्संदेह, आर्केस्ट्रा खेलने की गुणवत्ता उत्कृष्ट है। हालाँकि, ये भारी और अनाड़ी गिज़्मो पेरिस की तुलना में शाही बर्लिन के करीब हैं ... मीनू बहुत धीमे हैं ... प्रदर्शन बहुत अनाकर्षक हैं और उनमें ईमानदारी से सिफारिश के लायक पर्याप्त अनुग्रह नहीं है।
करजन की इस तथ्य के लिए आलोचना की गई थी कि 20 वीं शताब्दी के सभी संगीत में, उन्होंने दुर्लभ अपवादों के साथ प्रदर्शन और रिकॉर्ड किया, केवल वे काम जो 1945 से पहले लिखे गए थे (गुस्ताव महलर, अर्नोल्ड स्कोनबर्ग, अल्बान बर्ग, वेबर्न, बार्टोक, जीन सिबेलियस, रिचर्ड स्ट्रॉस, गियाकोमो पुक्किनी, इल्डेब्रांडो पिज़्ज़ेटी, आर्थर होनेगर, सर्गेई प्रोकोफ़िएव, क्लाउड डेब्यू, पॉल हिंडेमिथ, कार्ल नीलसन और इगोर स्ट्राविंस्की), हालांकि उन्होंने 1973 में कार्ल ओर्फ़ द्वारा दिमित्री शोस्ताकोविच की सिम्फनी नंबर फाइन कोमोडिया ") को रिकॉर्ड किया था।

कुछ आलोचक, विशेष रूप से ब्रिटिश आलोचक नॉर्मन लेब्रेक्ट, करजन पर भारी प्रदर्शन शुल्क की मांग करके एक विनाशकारी मुद्रास्फीति सर्पिल शुरू करने का आरोप लगाते हैं। वियना फिलहारमोनिक, बर्लिन फिलहारमोनिक और साल्ज़बर्ग फेस्टिवल जैसे सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित प्रदर्शन करने वाले संगठनों के निदेशक के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने अतिथि सितारों को आसमानी रॉयल्टी का भुगतान करना शुरू किया।
जब से उनके पास ऑर्केस्ट्रा थे, उन्होंने उन्हें सीडी रिकॉर्ड करने के लिए मजबूर किया था, जिसमें उनकी रॉयल्टी के लिए एक गिद्ध की भूख को दिखाया गया था, और अपनी मृत्यु तक उन्होंने अपने पसंदीदा कार्यों को फिर से रिकॉर्ड किया जब नई तकनीकें सामने आईं (डिजिटल एलपी, सीडी, वीडियो टेप, लेजर डिस्क) ) अन्य कंडक्टरों के लिए अपने ऑर्केस्ट्रा के साथ रिकॉर्ड करना मुश्किल बनाने के अलावा, करजन ने अपनी रॉयल्टी भी अत्यधिक बढ़ा दी।
डेविड ओइस्ट्राख, सियावेटोस्लाव रिक्टर और मस्टीस्लाव रोस्ट्रोपोविच के साथ बीथोवेन के ट्रिपल कॉन्सर्टो की रिकॉर्डिंग के दौरान, रिक्टर ने करजन को एक और टेक करने के लिए कहा, जिस पर करजन ने जवाब दिया: "नहीं, नहीं, हमारे पास समय नहीं है, हमें अभी भी तस्वीरें लेने की जरूरत है।" इसने ओइस्त्रख को करजन के बारे में कहने से नहीं रोका, जब बाद वाला 65 वर्ष का हो गया, कि वह "महानतम जीवित कंडक्टर, किसी भी शैली में एक मास्टर" है।

अंत में, करजन की विलक्षणता पर ध्यान देना आवश्यक है। जब उन्होंने मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में वैगनर का संचालन किया, तो उन्होंने दर्शकों के सामने कंडक्टर के मंच को उठाया; वर्डी ऑपरेटिव रिकॉर्डिंग में, उन्होंने ऑर्केस्ट्रा की ध्वनि के संतुलन को बदल दिया, ध्वनि कार्य को संपादन चरण में स्थानांतरित कर दिया। आलोचकों ने उनकी तुलना लियोनार्ड बर्नस्टीन से की है, यह इंगित करते हुए कि दोनों कंडक्टर "मंच प्रदर्शन के उत्कृष्ट स्वामी थे।" वास्तव में, बर्लिन फिलहारमोनिक संगीतकारों के साथ काम करते समय उन्होंने अच्छी तरह से अध्ययन किया था, उन्होंने अक्सर फ्रिट्ज रेनर को अपने इशारों की अर्थव्यवस्था के साथ याद दिलाया। वह अक्सर अपनी आँखें बंद करके भी संचालन करता था, इस विश्वास के साथ कि वह आधुनिक युग के सबसे महान आर्केस्ट्रा में से एक का संचालन कर रहा था। एक तरह से वह बर्नस्टीन के समान था: यदि वह एक रचना को बहुत अधिक पसंद नहीं करता था - और "गैर-जर्मन" संगीत में बहुत सारे काम थे जिनके साथ उन्हें सहानुभूति नहीं थी - यह प्रदर्शन के प्रति उनके दृष्टिकोण में बहुत स्पष्ट था। इस काम का।

जनता की मूर्ति, हरे-भरे बालों, नीली आँखों और सही इशारों के साथ एक सुंदर उस्ताद, हर्बर्ट वॉन कारजन, शायद, सभी समय और लोगों के दस सर्वश्रेष्ठ संवाहकों में से एक है। अपनी दृढ़-इच्छाशक्ति वाली कला, रहस्य और, अंतिम लेकिन कम से कम, रिकॉर्ड की लाखों प्रतियों के साथ दुनिया पर विजय प्राप्त करने के बाद, करयन त्रुटिपूर्ण तरीके से प्रसिद्धि में आए। और वह इस तथ्य का एक उदाहरण बन गया कि कई प्रतिभाएं, जैसे कि उनके अथक अद्वितीय उपहार के दास, इसके लिए कुछ भी करने के लिए तैयार हैं।

डबल नाज़ी

अप्रैल 1933 में, तीसरे रैह ने एक कानून पारित किया जिसके अनुसार सभी यहूदियों को बिना विच्छेद वेतन के सिविल सेवा से निष्कासित कर दिया गया। ऑर्केस्ट्रा के हजारों संगीतकार और ओपेरा हाउस, संगीत शिक्षक शिक्षण संस्थानोंसड़क पर फेंक दिए गए। सभी सर्जनात्मक लोगगोएबल्स द्वारा स्थापित इंपीरियल चैंबर ऑफ कल्चर, कुल्टर्कमर के साथ पंजीकरण करने की आवश्यकता थी। प्रश्नावली में न केवल पेशे के बारे में, बल्कि नस्लीय शुद्धता के बारे में भी प्रश्न थे। डेटा की जांच की गई। कक्ष में 250,000 डोजियर दाखिल किए गए थे। जो लोग प्रतियोगिता में उत्तीर्ण नहीं हुए, उन्हें प्रकाशित नहीं किया जा सकता था, प्रदर्शित नहीं किया जा सकता था, फिल्में नहीं बनाई जा सकती थीं, या ऑर्केस्ट्रा या थिएटर में प्रदर्शन नहीं किया जा सकता था। इस देश की शान बनाने वाले दर्जनों दिग्गजों ने जर्मनी छोड़ दिया। उत्कृष्ट कंडक्टर ओटो क्लेम्पर, बर्लिन स्टेट ओपेरा के प्रमुख, अपनी जेब में एक पैसा के बिना, बस बेसल के लिए ट्रेन ले गए ...

खाली सीटों में बाढ़ आ गई, सबसे अधिक बार, कुल्तुर्कमेर में पंजीकृत दूसरे दर्जे के रचनात्मक कर्मियों द्वारा। नोट: किसी ने भी किसी को एक ही समय में जर्मनी की फासीवादी नेशनल सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टी (NSPD) में शामिल होने के लिए मजबूर नहीं किया, क्योंकि हिटलर ने इसे कोई महत्व नहीं दिया। उन्होंने कला के लोगों को राजनीतिक बेवकूफ माना, उन्होंने एक बार कहा था: "कलाकारों के काम के लिए जिस कल्पना की आवश्यकता होती है, वह उन्हें वास्तविक रूप से सोचने की क्षमता से वंचित करती है।" हालांकि, इस तरह के एक अधिनियम के अप्रत्यक्ष लाभों को भांपते हुए, कई लोग तुरंत नाजी पार्टी में चले गए।

इसलिए, सिविल सेवा पर कानून 7 अप्रैल को अपनाया गया था। और पहले से ही 8 अप्रैल को, समाचार पत्रों से उनके बारे में जानने के बाद, 25 वर्षीय ऑस्ट्रियाई कंडक्टर हर्बर्ट वॉन कारजन, जिन्होंने महान वादा दिखाया, ने एनएसआरपीजी में शामिल होने के लिए एक आवेदन लिखा। उसने इसे साल्ज़बर्ग में किया, ऑस्ट्रिया में - जर्मनी में नहीं। Anschlus से पहले भी! किस बात ने उन्हें यह कदम उठाने के लिए प्रेरित किया? यह कहने के लिए पर्याप्त है कि उत्कृष्ट संगीतकार रिचर्ड स्ट्रॉस, इंपीरियल चैंबर ऑफ म्यूजिक के प्रमुख, रीच के विशेषाधिकार प्राप्त संगीतकार, कभी भी एनएसआरपीडी के सदस्य नहीं थे! हाल ही में रूसी में प्रकाशित एलेट्टा वॉन कारजन की पुस्तक हे वाज़ माई लाइफ़ में, कंडक्टर की विधवा याद करती है कि अपने दिनों के अंत तक करजन 1930 के दशक की शुरुआत में अपमान को नहीं भूल सकते थे, जब वह बर्लिन में थे, ऊर्जा से भरे हुए थे और कलात्मकता से भरे हुए थे। महत्वाकांक्षा, "पैदल, मील दर मील, सभी एजेंसियों के पास गई" नौकरी पाने के लिए, और हर जगह खारिज कर दिया गया था। जर्मनी को जीतने की उनकी इच्छा इतनी अधिक थी कि - यह लगभग अविश्वसनीय है - 1 मई, 1933 को वे फिर से नाजी पार्टी में शामिल हो गए! अब जर्मनी में। सच है, उन्होंने खुद किसी तरह मजाक में कहा कि उन्होंने सार्वजनिक बोलने के लिए आवश्यक सदस्यता बैज खो दिया है।

युद्ध के बाद, संप्रदायीकरण (नाजी विचारधारा से समाज की सफाई और उसके संचालकों की पहचान) के दौरान, उन्होंने पहले ही मजाक में दावा किया था कि u1095 कथित तौर पर "अपनी स्वतंत्र इच्छा से नहीं" नाजी बन गया था। उन्होंने अपने दोस्तों से कहा कि पार्टी में शामिल होना एल्पाइन क्लब में शामिल होने जैसा है। लेकिन एक स्पष्ट स्वीकारोक्ति भी थी: नेशनल सोशलिस्ट पार्टी की सदस्यता ने अनंत संभावनाएं खोलीं। 1934 की गर्मियों में, ऑस्ट्रियाई कारजन ने तीसरी बार फासीवादी शासन के प्रति अपनी वफादारी पर जोर देते हुए जर्मन इंपीरियल चैंबर ऑफ कल्चर को एक आवेदन प्रस्तुत किया। जल्द ही एसएस ओबेरस्टुरमफुहरर रुडोल्फ वेडर, जो हिमलर के सीधे संपर्क में थे, जर्मनी में उनके कलात्मक एजेंट बन गए। कैरियर घड़ी की कल की तरह चला गया।

यूनानियों से लेकर वरंगियन तक

हर्बर्ट वॉन कारजन का जन्म साल्ज़बर्ग में 1908 में एक डॉक्टर के बेटे के रूप में हुआ था। यूएसएसआर में चारों ओर फैली अफवाहों के विपरीत कि वह मूल रूप से अर्मेनियाई थे, संगीतकार के ग्रीक पूर्वज एक बार मैसेडोनिया में रहते थे। 18 वीं शताब्दी में सोनोरस "वॉन" दिखाई दिया, जब उनके दादा, धनी व्यापारी जॉर्जी करैयनिस को सैक्सोनी में नाइटली शीर्षक "रिटर" से सम्मानित किया गया था। उपनाम करजन के लिए काट दिया गया था, इसे एक महान उपसर्ग के साथ सजाया गया था, ताकि भविष्य के कंडक्टर का पूरा नाम पहली बार हेरिबर्ट रिटर वॉन कारजन की तरह लग रहा था।

असाधारण प्रतिभा का एक युवक, जिसने 21 साल की उम्र में साल्ज़बर्ग में मोजार्टम कंज़र्वेटरी से स्नातक किया, उसे जर्मनी में उल्म सिटी थिएटर के पहले बैंडमास्टर का पद प्राप्त हुआ। और इसे खो देने के बाद, पहली बार मुझे बहुत बुरा लगा। "मेरा समय निश्चित रूप से आएगा," उन्होंने खुद को आश्वस्त किया, "और मैं शांति और आत्मविश्वास से इसकी प्रतीक्षा कर रहा हूं।" कैसे, उसी वर्ष, 1934 में, उन्होंने आचेन शहर के कलात्मक निदेशक, एडगर ग्रोसे, एसएस के एक सदस्य से संपर्क किया, - बड़ा सवाल. लेकिन यह इस समय था कि एसएस अधिकारी वेड्डर पहले से ही एक कंडक्टर के करियर में लगे हुए थे, और तब से करजान की गैर-संगीत जीवनी में कई सफेद धब्बे हैं। अकारण नहीं, युद्ध के बाद, करजन ने ऐसे दिलचस्प परिचितों के साथ अपनी भागीदारी के सभी निशानों को उग्र रूप से नष्ट कर दिया। यह पूरी तरह से संभव नहीं था: 1982 में, प्रसिद्ध कंडक्टर के सभी विरोधों के बावजूद, कुछ दस्तावेज प्रकाशित किए गए थे जिन्हें बर्लिन में अमेरिकी मिशन के लिए धन्यवाद दिया गया था। उन्होंने, किसी भी मामले में, एनएसपीडी में उनके दोहरे प्रवेश के तथ्य की पुष्टि की, हालांकि उन्होंने इसे गलतफहमी और नकली कहा।

आकिन के संगीत निर्देशक बनने का सपना देखने वाले करजन के शब्द महत्वपूर्ण हैं: "इस पद को लेने के लिए, मैं किसी भी अपराध में जाऊंगा।" यह स्पष्ट है कि 1934 में उन्हें ऊपर से महत्वपूर्ण समर्थन महसूस हुआ: 27 साल की उम्र में उन्होंने आचेन शहर से एक वेतन की मांग की और प्राप्त किया जो खुद महापौर के वेतन से अधिक था!

फोर्टिसिमो पर "हॉर्स्ट वेसल"

1938 में, बर्लिन ओपेरा में वैगनर के ट्रिस्टन अंड इसोल्डे का प्रदर्शन एक बड़ी सफलता थी। "वंडर कारजन!" अखबारों ने लिखा। गोयरिंग ने खुद इसे बढ़ावा देना शुरू किया। लेकिन यहाँ पकड़ है: हिटलर को करजन पसंद नहीं था। सबसे विश्वसनीय संस्करण के अनुसार, फ्यूहरर, जिसने वैगनर को प्यार किया, इस संगीतकार के सभी ओपेरा को दिल से जानता था। करजन ने एक बार नूर्नबर्ग मास्टर्सिंगर्स का संचालन किया; गायक ने गलत लाइन गाई, और हिटलर, जो हॉल में मौजूद था, ने गुस्से में करजन को गलती के लिए जिम्मेदार ठहराया - आखिरकार, उसने बिना नोट्स के काम किया! तब से, उन पर केवल स्कोर को देखते हुए प्रदर्शन करने का आरोप लगाया गया (कभी-कभी उन्होंने इसे कंसोल पर उल्टा रख दिया)। लेकिन करयन ने बहुत कोशिश की, और धीरे-धीरे, अपने आदर्श आर्य रूप के साथ, उच्च रैंकों की आज्ञाकारिता और रिमोट कंट्रोल पर लोहे की अभिव्यक्तियों में से एक, वह प्रतीकों में से एक में बदल गया। नाज़ी जर्मनी, श्रेष्ठ जाति की श्रेष्ठता को मूर्त रूप देना। वह बूट्स में रिहर्सल करने आए थे। उन्होंने हिटलर के जन्मदिन को समर्पित संगीत समारोहों में आसानी से खेला। और अधिक से अधिक बार उन्हें एक आक्रामक मार्च करना पड़ा, जिसका नाम लेखक के नाम पर रखा गया - "द सॉन्ग ऑफ हॉर्स्ट वेसल", नेशनल सोशलिस्ट पार्टी का आधिकारिक गान। आमतौर पर यह राज्य के बाद किया जाता था - "जर्मनों का गीत।" (1945 से, "होर्स्ट वेसल" को जर्मनी में आपराधिक संहिता द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है।) लंबे दस वर्षों के लिए, संगीतकार ने उसी "हील हिटलर" के साथ किसी भी पत्र को समाप्त किया। थॉमस मान ने तिरस्कारपूर्वक करजन को "लकी" कहा।

कंडक्टर ने 1942 से 1944 तक की अवधि के बारे में भी अपने शेष जीवन के लिए चुप्पी साध ली। इस समय तक, उन्होंने अपनी पहली पत्नी, आचेन ओपेरेटा की एक कलाकार को तलाक दे दिया था, और एक उद्योगपति की बेटी अनीता गेटरमैन से शादी कर ली थी। अनीता एक चौथाई यहूदी निकली - और करजन के खिलाफ एक मामला खोला गया; सबसे अधिक संभावना है, उन्होंने तलाक की मांग की, लेकिन उन्होंने निजता के अपने अधिकार का बचाव किया।

किस कीमत पर? धमकी के रूप में, उन्हें मोर्चे पर नहीं भेजा गया था, लेकिन कम संगीत कार्यक्रम थे। हालाँकि, अनीता एक मानद आर्य का दर्जा पाने में कामयाब रही (जर्मनी में ऐसा एक था)। 1944 में, गॉटफ्राइड वॉन इनेम (बाद में एक प्रमुख ऑस्ट्रियाई संगीतकार) द्वारा ऑर्केस्ट्रा के लिए कॉन्सर्टो खेलने के लिए उन्हें बड़ी परेशानी हुई, जिसे गेस्टापो द्वारा फासीवाद-विरोधी के साथ सहयोग करने के संदेह में कई बार पूछताछ की जा चुकी थी।

1945 में, कारजन ने आखिरकार भागने का फैसला किया। हो सकता है, लेनी राइफेनस्टाहल की तरह, उसने "हिटलर में राक्षसी को पहचान लिया"? या क्या वह समझ गया था कि फ्यूहरर का अंत निकट था और समय आ रहा था, पार्टी के साथ, जो उसने किया था उसका जवाब देने के लिए? प्रसिद्ध कंडक्टर, निश्चित रूप से, सेना सहित कई प्रशंसक थे। इटली का निमंत्रण प्राप्त करने (या संगठित) करने के बाद, कार्यानोव दंपति ने लूफ़्टवाफे़ जनरल के एक परिचित की मदद से चुपके से जर्मनी छोड़ दिया। करजन ने इटली में दो साल की पीड़ा में खो दिया, पहले मिलान में एक दोस्त के अपार्टमेंट में छुपा, और फिर कोमो झील के तट पर। आखिरकार, वह पहले से ही नाज़ी के रूप में वांछित था। यदि वह संवाहक न होता, तो उसका मार्ग और आगे होता दक्षिण अमेरिकाया, कम से कम, अफ्रीका के जंगलों में। लेकिन जिस पेशे में उन्होंने अपनी नजरें आवश्यक प्रचार पर स्थापित की थीं, उन्हें उम्मीद थी, दुनिया भर में। बलों को तौलना और निर्णय लेना आवश्यक था।

वंडर कारजानी

हर्बर्ट वॉन कारजन भाग्यशाली पैदा हुए थे। सितंबर 1945 में, वह ब्रिटिश सेना में एक मेजर द्वारा पाया गया, जिसने विएना में मित्र देशों की सेना के सैनिकों को बोलने के लिए विजेताओं के अनुरोध से अवगत कराया। सच है, उसी स्थान पर, वियना में, फिर भी उनसे विस्तृत पूछताछ की गई, लेकिन दस्तावेज जारी किए गए, और संगीत कार्यक्रम के बाद, लगभग मवेशियों के लिए एक भयानक गाड़ी में, उन्होंने सबसे जल्दबाजी की, जैसा कि उन्हें लग रहा था, दुनिया में सबसे सुरक्षित जगह - साल्ज़बर्ग में अपने माता-पिता के लिए। छह महीने तक मैंने घर से एक कदम भी बाहर नहीं निकाला। आखिरकार, एलाइड डेनाज़िफिकेशन कमीशन द्वारा उसके खिलाफ लगाए गए आरोप गंभीर थे: अन्य बातों के अलावा, गुप्त पुलिस में भागीदारी, निंदा। हालांकि, दस्तावेजी साक्ष्य के अभाव में उन्हें वापस ले लिया गया था। इसके अलावा, करायन का निर्वासन और फांसी से कोई लेना-देना नहीं था। इसलिए जल्द ही उन्होंने फिर से संगीत कार्यक्रम देना शुरू कर दिया। हर जगह, लेकिन सोवियत संघ में नहीं।

60 के दशक की शुरुआत तक, हर्बर्ट वॉन कारजन ने अपने बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा को लाया था, जिसे उन्होंने जीवन के लिए पूर्ण पूर्णता के लिए नेतृत्व किया था। उन्होंने अपने साथ एक विशेष ध्वनि विकसित की, जिसमें बर्फीली इच्छा को रेशम की रेखाओं के साथ जोड़ा गया, और संगीत के भीतर से आने वाली चमक ने दर्शकों को सचमुच सुन्न कर दिया। जिसमें सोवियत भी शामिल है।

अतीत को भुला दिया गया है। करजन द्वारा आयोजित ऑर्केस्ट्रा ने तीन बार यूएसएसआर का दौरा किया: 1962, 1964 और 1969 में। वह जर्मन - फ्यूहरर में एक वास्तविक नेता थे। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि सत्तावादी करजन से डरने वाले संगीतकारों ने फुसफुसाते हुए उनकी तुलना हिटलर से की। उनमें वास्तव में बहुत कुछ था: उद्देश्यपूर्णता और एकाग्रता, केवल नश्वर लोगों के संबंध में दूरी बनाए रखना, महिलाओं के साथ तपस्या करना (करजन की तीसरी पत्नी बार-बार उनके शर्मीलेपन का उल्लेख करती है), उत्साही तालियों का आयोजन, प्रकाशन के लिए तस्वीरों का सख्त चयन, कुछ सौंदर्यशास्त्र का पालन करना : करजन ऑर्केस्ट्रा की भागीदारी वाली फिल्मों में, संगीतकार पंक्तियों में बैठे होते हैं - रिफेनस्टाहल के टेपों के लिए लगभग एक संकेत, और ऊपर से स्पॉटलाइट्स अशुभ रूप से चलते हैं, जैसा कि हिटलर के बाहर निकलने से पहले था। दोनों ने "फूट डालो और जीतो" के सिद्धांत का पूरी तरह से इस्तेमाल किया: करजन ने दो या तीन रिकॉर्ड कंपनियों, ऑर्केस्ट्रा को खड़ा किया - हमेशा अपने लाभ के लिए। हालांकि, न तो किसी ने और न ही दूसरे ने चोरी की: हिटलर की आय उसकी छवि के साथ टिकटों की बिक्री और "मीन काम्फ" पुस्तक द्वारा प्रदान की गई थी; करजन ने अपने रिकॉर्ड से अपना मुख्य धन प्राप्त किया, जिसका उत्पादन उन्होंने धारा में किया (उनकी विरासत 500 मिलियन अंकों की थी)। पहले से ही सभ्य समय में, बर्लिन फिलहारमोनिक की इमारत में प्रवेश करते हुए, उन्होंने मांग की कि कर्मचारी सीढ़ियों पर एक-एक करके लाइन में लगें, और उन्होंने उठते हुए, प्रत्येक के लिए दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए। बर्लिन में, जहां वह कभी नहीं रहा था, करजन के ठहरने की पसंदीदा जगह सेवॉय होटल थी। एलेट्टा लिखती हैं कि सेवॉय, अपनी प्लास्टर छतों, स्तंभों और क्रिस्टल झूमरों के साथ, 1938 के अपने पति और बड़े अखबारों की सुर्खियों "वंडर कारजन" को सुखद रूप से याद दिलाती है।

खैर, अंत में, दुनिया ने मूर्तियों, सुंदरता की लालच में, उच्च खुशी के दुर्लभ क्षणों में, हरबर्ट वॉन कारजन को सब कुछ माफ कर दिया। एक अजीब तरह से, राजनेताओं ने उन्हें प्यार किया। हेल्मुट श्मिट ने कहा कि यह कंडक्टर उन्हें मोहित करता है। और थैचर ने खुद संगीतकार को स्वीकार किया कि वह उससे ईर्ष्या करती है, क्योंकि "लोग सब कुछ करते हैं, चाहे वह कुछ भी पूछे।" खैर, ऐसा लगता है कि करजन राजनेताओं के लिए ऐसी शक्ति के अपने सपने का आदर्श अवतार बन गए हैं, जब जनता एक छड़ी की लहर में महान नेता का पालन करती है, उनके मामले में, एक कंडक्टर। आह, अगर लोग ऐसे ही होते ...

वैसे...

कंडक्टर के कई खेल शौक थे। 1950 के बाद से, उन्होंने खुद विमान चलाया - पहले यह एक सेसना था, फिर एक जेट लियरजेट। 8.5 किमी की ऊंचाई से, करायन ने केवल डेढ़ मिनट खर्च करते हुए लगभग जमीन पर ही गोता लगाया। उनकी आखिरी, छठी फाल्कन 10 कार 900 किलोमीटर प्रति घंटे तक की गति तक पहुंच गई। परीक्षा में, उन्होंने 93 अंक प्राप्त किए - अपने व्यक्तिगत पेशेवर पायलट से 4 अंक कम। u1042 75 वर्ष की आयु में, कंडक्टर ने हेलीकॉप्टर उड़ान का प्रशिक्षण लेना शुरू किया। इसके अलावा, वह डाइविंग, वॉटर स्कीइंग में लगे हुए थे, एक रेसिंग यॉट खरीदा।

उनके खेल शौक अचानक तेज दर्द से ही बाधित हो गए थे। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने अपनी रीढ़ की हड्डी को घायल कर दिया, और कई सालों बाद खुद को महसूस किया। उन्होंने कई ऑपरेशन भी किए और शारीरिक कष्ट के बावजूद प्रदर्शन करना जारी रखा। क्या उसने मानसिक पीड़ा का अनुभव किया? कोई साक्ष्य नहीं है। कैथोलिक धर्म में पले-बढ़े, अपने जीवन के अंत तक, हर्बर्ट वॉन कारजन ने ज़ेन बौद्ध धर्म को स्वीकार किया। जून 1989 में उनका निधन हो गया।

हर्बर्ट वॉन कारजन मूल से ग्रीक और जन्म से ऑस्ट्रियाई हैं। उनके पूर्वजों ने, जर्मनी के लिए उपयोगी गतिविधियों के लिए कुलीनता से सम्मानित किया, सामाजिक सीढ़ी पर बहुत आगे बढ़े।

शांत, आरामदायक साल्ज़बर्ग, इस तथ्य के लिए प्रसिद्ध है कि मोजार्ट शहर में पैदा हुआ था, कलाप्रवीण व्यक्ति संगीतकार के संदर्भों से भरा हुआ है।

संगीत की दुनिया में विसर्जन स्वाभाविक रूप से हुआ: करजन के पिता, एक अस्पताल में काम करते हुए, वी.ए. मोजार्ट।

बचपन से ही उस्ताद के कामों को निभाते हुए, हर्बर्ट ने शानदार परिणाम हासिल किए। वियना विश्वविद्यालय में प्रवेश करते हुए, करजन एक साथ संगीत अकादमी में जाते हैं।

संचालन की कला सीखते समय करजन को अभ्यास करने का अवसर नहीं मिला। लेकिन वर्षों के अध्ययन ने उन्हें प्रदर्शनों की सूची का उत्कृष्ट ज्ञान दिया। करजन को सचमुच एक ऐसी दुनिया से गुजरना पड़ा, जहां युवा कंडक्टर सालों से सही जगह की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

में बोलते हुए गृहनगर, उन्होंने उल्म थिएटर के निदेशक का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने एक अनुभवहीन, लेकिन कंडक्टर को सब कुछ सीखने के लिए आमंत्रित किया।

प्रांतीय उल्म की तुलना में बहुत बड़े पैमाने का सपना देख करजन ने जल्द ही खुद को आचेन थिएटर के शिविर में पाया।

उनकी प्रसिद्धि और मजबूत हुई, और उन्हें वियना और बर्लिन से निमंत्रण मिलने लगे।

नाज़ी पार्टी में शामिल होकर, करजन अधिकारियों के उत्पीड़न और उत्पीड़न से बच गए। विजयी वापसी वियना ओपेरा, जहां वह एक छात्र के रूप में एक काल्पनिक ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करते थे, वह बन गया नया मील का पत्थरउसका पेशा।

लेकिन वियना में काम करने की स्थिति वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ गई, इसलिए वह फ्रैंकिश राजाओं के पूर्व निवास में लौट आया।

बर्लिन फिलहारमोनिक के निमंत्रण ने कंडक्टर की स्थिति को मजबूत किया, और हालांकि सभी संगीतकार करजन को प्यार नहीं करते थे, सभी ने उनका सम्मान किया।

यह बर्लिन में उनके प्रदर्शन के लिए था कि संगीतकार को उपनाम मिला - जादूगर करजन।

बर्लिन स्टेट ओपेरा का निमंत्रण प्राप्त करने के बाद, कारजन को सहमत होने की कोई जल्दी नहीं थी। कई शर्तें रखने के बाद, उन्होंने विनम्रतापूर्वक इंतजार करना शुरू कर दिया। उन्होंने यह अधिकार अपने जादुई संगीत समारोहों से अर्जित किया।

फिदेलियो के प्रदर्शन से बर्लिनवासियों को प्रभावित करने के बाद, उन्होंने लंबे समय तक जनता का प्यार अर्जित किया।

युद्ध के बाद, जर्मन कलाकारों के लिए कठिन समय था, उन्हें कुछ स्थानों पर आमंत्रित किया गया था, और उनकी मातृभूमि का रास्ता बंद कर दिया गया था। कारजन को अभ्यास छोड़ने के लिए मजबूर किया गया और वह इटली में रहता था, कभी-कभी संगीत कार्यक्रम देता था।

यहां मिस्टर चांस ने हस्तक्षेप किया: रिकॉर्ड कंपनी के निदेशक ने "द बैट" के साथ एक रिकॉर्ड बनाया, जिसे हर्बर्ट द्वारा संचालित किया गया था। 1947 में, करजन ने वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ कई सफल रिकॉर्डिंग की। मटर की तरह निमंत्रणों की बारिश हुई, लेकिन करयन ने मिलानी ला स्काला को चुना, जिसकी गायिका वह उस समय थी।

ऐसा हुआ कि कारजन ने लंदन फिलहारमोनिक और विएना दोनों के साथ काम किया सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा. करजन द्वारा संचालित ओपेरा के रिकॉर्ड जल्दी बिक गए।

बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के स्थायी कंडक्टर के रूप में कार्यन की नियुक्ति एक वास्तविक सफलता थी।

करजन के कार्यों की व्याख्या ने हमेशा घृणा और प्रशंसा जगाई है, लेकिन कोई भी नफरत करने वाला रचनात्मकता का सच्चा प्रशंसक पाया जा सकता है।

कई ऑर्केस्ट्रा सदस्य इस बात से सहमत थे कि संगीत करजन के लिए सबसे उपयुक्त है। संगीतकार और संगीतकार के संयोग ने आश्चर्यजनक रूप से मजबूत प्रभाव पैदा किया।

सावधानीपूर्वक पूर्वाभ्यास, गंभीर तैयारी कार्य, एकल कलाकारों का एक संतुलित चयन - कारजन अच्छी तरह से जानता था कि ओपेरा में कोई छोटी बात नहीं है। बर्लिन ऑर्केस्ट्रा के संगीतकारों और कंडक्टर के बीच जो आपसी समझ थी, वह अभूतपूर्व थी। पूरी टीम ने उस्ताद के काम करने के तरीके की प्रशंसा की, कैसे वह प्रत्येक संगीतकार के लिए एक दृष्टिकोण खोजने का प्रबंधन करता है। संगीतकारों ने जिस जुनून और प्रदर्शन की सहजता का प्रदर्शन किया, वह कभी-कभार दिखाई नहीं देता था, वह हमेशा संगीत समारोहों में मौजूद रहती थी।

कर्मों में सहजता, आत्मविस्मृति, कर्म में गहन तल्लीनता आवश्यक थी, अन्यथा मृत्यु और विस्मृति।

करयन नाम के उल्लेख पर, कई लोग इस बहस को याद करते हैं कि क्या संगीतकार एक अच्छा संवाहक था और अच्छा आदमी?

क्या यह सच है कि वह असभ्य और शातिर था, क्या वह दृढ़ विश्वास से नाज़ी था? जो लोग संगीत में पेशेवर रूप से शामिल हैं, उनके लिए उत्तर स्पष्ट है - एक रिकॉर्ड पर रखें और एक बार और सभी के लिए अपने लिए निर्णय लें।

करजन एक अच्छे इंसान थे और क्या वह नाज़ी थे, इस बारे में सवाल आज अपनी प्रासंगिकता खो चुके हैं, क्योंकि तीसरा रैह नष्ट हो गया है, और कई संगीतकार जिनके साथ करजन सहयोग कर रहे हैं, एक साल से अधिक समय से कब्र में हैं, और संगीत अभी भी जीवित है, केवल आपको बस इतना करना है कि "चलाएं" बटन दबाएं।

इसके अलावा, इतालवी ओपेरा के लिए करजन का जुनून उनकी नागरिक स्थिति के बारे में बहुत कुछ कहता है।

ईस्टर महोत्सव का आयोजन करके और साल्ज़बर्ग महोत्सव में भाग लेकर, करजन ने समकालीन संगीत जगत को प्रभावित किया है।

अमेरिका में, जहां करजन एक कुशल कंडक्टर के रूप में पहुंचे, सफलता ने उनका इंतजार किया। हर्बर्ट से उनके राजनीतिक झुकाव के बारे में पूछने वाले पत्रकारों द्वारा आपस में होड़ करने से ही माहौल खराब हो गया था।

संगीत के प्रति जुनून और संगीत समारोहों के आयोजन के लिए एक पांडित्यपूर्ण दृष्टिकोण अपने जीवन के अंत तक करजन के वफादार साथी बने रहे।

संगीत के मौसम

कई लोगों को करजन का चेहरा याद है जब उन्होंने छठा आंदोलन चलाया था जर्मन requiemब्रह्म। उसका चेहरा एक नक्काशीदार पत्थर की तरह था, जो समय और पीड़ा से चिह्नित था: वह एक भयानक पीठ की बीमारी से पीड़ित था। उनका कभी-कभी हताश दिखना। लेकिन इन सबके बावजूद उनका इशारा दृढ़ रहा, उन्होंने गाना बजानेवालों के साथ मिलकर सर्वनाश के छंदों का दिल से पाठ किया। ऐसा लगता है कि यह नाटकीय और प्रतीकात्मक छवि उनकी पत्नी एलियट द्वारा विरासत में मिली है, जिन्होंने संवाददाता को एनिफ में एक सख्त, स्पार्टन विला की दीवारों के भीतर प्राप्त किया था।

सेंट ट्रोपेज़ में बैठक। लंदन में प्यार। सफलता। सबसे प्रसिद्ध कंडक्टर की विधवा महान संगीतकार की जीत और निराशा के बारे में बताती है। Riccardo Lenzi, Eliette von Karajan से बात कर रहे हैं.

मैडम एलियट, क्या उस्ताद भगवान में विश्वास करते थे?

उन्होंने सोचा कि केवल अस्तित्व ही अपनी रचनात्मकता को सही ठहराने और समाप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है। एक बात पर मुझे पूरा यकीन है: उसका दिल, उसका जीवन विकल्प, उनके जीवन की दृष्टि मुझमें अभी भी जीवित है।

कैसे?

साल्ज़बर्ग महोत्सव में मेरी उपस्थिति एक तरह की गारंटी है, दोनों स्तर और कलाकारों की गुणवत्ता के मामले में। वियना में एक कारजन सेंटर है। ध्वनि संग्रह और फोटोग्राफिक दस्तावेज वहां संग्रहीत हैं। ऑस्ट्रियाई राजधानी के लिए, करजन केंद्र सांस्कृतिक बहस के लिए एक अनिवार्य स्थल बन गया है। इसके अलावा, मैंने एलियट वॉन कारजन फाउंडेशन की स्थापना की, जिसमें है पुरस्कार राशियुवा कलाकारों के लिए। अंत में, वर्ष 2004 नई पहलों की शुरुआत को चिह्नित करेगा जो एरेनबर्ग कैसल में अल्बर्ट विलर कला केंद्र को प्रभावित करेगा। वहां वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा और कारजन अकादमी युवा संगीतकारों के निर्माण में योगदान देंगे।

निजी जीवन में कैसा था करजन?

उनके बारे में कई किंवदंतियाँ थीं जिनका वास्तविकता से कोई लेना-देना नहीं था। वे सरल स्वभाव के थे, जीवंत सेंस ऑफ ह्यूमर से संपन्न थे। अपनी दो बेटियों, इसाबेल और एनाबेल के लिए असामान्य रूप से समर्पित। उन्होंने तथाकथित उच्च समाज का दौरा कभी नहीं किया और हमेशा प्रकृति के साथ अपने परिवार के साथ संपर्क पसंद किया, जो उनके व्यवहार की सख्त शैली के अनुरूप था।

आप करजान से कैसे मिले?

दक्षिणी फ्रांस में पहली बार सेंट ट्रोपेज़ में। फिर 1952 में लंदन में: मैंने क्रिश्चियन डायर के लिए एक मॉडल के रूप में काम किया। मैं राष्ट्रीयता से फ्रेंच हूं, नीस में पैदा हुआ हूं। उस समय मैं अठारह वर्ष का था। मेरे एक मित्र ने मुझे उनके साथ रॉयल फेस्टिवल हॉल में करजान के संगीत कार्यक्रम में जाने के लिए कहा। मेरे मित्र के अनुसार कंडक्टर करजान और डॉक्टर, मिशनरी और संगीतज्ञ अल्बर्ट श्वित्ज़र उस समय सबसे अधिक थे। रुचिकर लोग. मैं तेरहवीं पंक्ति में बैठकर संगीत सुन रहा था। संगीत कार्यक्रम के अंत में, हर्बर्ट ने दर्शकों की ओर रुख किया, और मुझे ऐसा लग रहा था कि उसकी आँखें एक पल के लिए मुझसे मिलीं। संगीत कार्यक्रम के बाद, मेरा दोस्त ऑटोग्राफ लेने के लिए उत्सुक था, और उसने मुझे अपने साथ कलात्मक कमरे में जाने के लिए कहा। करजन ने सम्मेलनों को बहुत कम महत्व दिया। बाद में मुझे पता चला कि उसने अपने सचिव को निर्देश दिया था कि वह केवल गोरी लड़की को ही जाने दे। इस प्रकार एक दोस्ती का जन्म हुआ।

और प्यार?

हम एलिजाबेथ श्वार्जकोफ और उनके पति, प्रसिद्ध ईएमआई निर्माता वाल्टर लेगे के साथ लंदन में रहे। उन्होंने चिमनी से खाया। हर्बर्ट की अद्भुत नीली आँखों ने लौ को प्रतिबिंबित किया: उस क्षण मुझे अंततः एहसास हुआ कि प्रेम का जन्म हुआ था। कुछ महीने बाद, हर्बर्ट और मैं, एलिज़ाबेथ और वाल्टर ने श्वित्ज़र के ऑर्गन कंसर्टो की बात सुनी बंद दरवाजे. मानो कोई सपना साकार हो गया हो।

आपकी पुत्रियाँ?

इसाबेल एक अभिनेत्री हैं, अरबेल एक संगीतकार हैं। उन्होंने अपने लिए एक अभिजात्य दर्शक और कलात्मक अभिव्यक्ति का एक अभिजात्य रूप चुना, एक एकांत जीवन शैली।

आलोचकों ने अक्सर करजन के बारे में तर्क दिया है। पचास के दशक में, वियना, बर्लिन, साल्ज़बर्ग, मिलान और लंदन में महत्वपूर्ण संगीत कार्यक्रमों के प्रमुख के रूप में, वह यूरोप के एक सामान्य संगीत निर्देशक थे। यह अवश्यंभावी था कि उनके बारे में जो कुछ लिखा गया था वह शिष्टाचार से अलग नहीं था ...

शायद। लेकिन मैं गारंटी दे सकता हूं कि हर्बर्ट ने इसे पढ़ा भी नहीं। बहुत बार उन्होंने जो लिखा उसका राजनीतिक आधार था। वह हमेशा शीर्ष पर रहना चाहता था, किसी भी क्षुद्रता और क्षुद्रता से ऊपर। संगीतकारों, निर्देशकों, मंच डिजाइनरों के बीच उनके कई दोस्त थे, और उन्होंने, एक नियम के रूप में, उन लोगों के साथ संवाद किया, जिनके साथ उन्होंने काम किया, यहां तक ​​​​कि सबसे सरल लोगों के साथ भी। उनका ध्यान संगीत की ओर आकर्षित हुआ और इस दृष्टि से उनका कान बेदाग था।

1977 में, इटली के साथ उनके संबंध टूट गए। करजन ने मांग की कि ला स्काला के मुख्य इंडेंट पाओलो ग्रासी, टेलीविजन के संबंध में कुछ कलाकारों के अनुबंधों की शर्तों का पालन करें।

नौकरशाही केवल इटली की समस्या नहीं है। जब कलाकार को लगने लगता है कि उसकी रचनात्मक उड़ान में बाधा आ रही है, तो वार्ताकार के साथ संबंध बिगड़ जाते हैं।

1967 में, कारजन ने साल्ज़बर्ग ईस्टर फेस्टिवल की स्थापना की। आज त्योहार बदल गया है। बेहतर या बदतर के लिए?

क्लाउडियो अब्बाडो ने बहुत अच्छा काम किया। लेकिन हम में से प्रत्येक अपने समय का बच्चा है। हर्बर्ट, अकेले या अपने कर्मचारियों के साथ, संगीत निर्देशक, निर्देशक और सेट डिजाइनर के रूप में काम करते थे। और इस अत्यधिक गतिविधि के मुआवजे के रूप में, उन्होंने एक प्रतीकात्मक शिलिंग की मांग की। मुझे यह सामान्य लगता है कि वह अपने हाथों में संगठनात्मक शक्ति को भी केंद्रित कर रहा था, काम की गति और डिस्क को जारी करने में तेजी लाने में सक्षम था।

वह एक कलाकार-दुभाषिया के रूप में अपनी गतिविधियों का विस्तार करते हुए, कंडक्टर की सेवा में सिनेमा लगाने वाले पहले व्यक्ति भी थे।

यह मैं ही था जिसने उन्हें उत्कृष्ट निर्देशक हेनरी-जॉर्जेस क्लूज़ोट से मिलवाया, जिनके साथ उन्होंने बाद में उत्पादक रूप से काम किया। यह एक बौद्धिक मिलन था जो जीवन भर चला। बेशक, उन्होंने झगड़ा किया, जो कि ऐसे शक्तिशाली व्यक्तित्वों के बीच स्वाभाविक है। लेकिन, चूंकि हेनरी संगीत को अच्छी तरह से जानते थे, इसलिए उनके सौंदर्य और रचनात्मक लक्ष्य मेल खाते थे।

शीत युद्ध के दौरान, करजन ने जीडीआर ऑर्केस्ट्रा और सोवियत कलाकारों के साथ प्रदर्शन किया। क्या आपको उनमें से कोई खास पसंद आया?

पियानोवादक एवगेनी किसिन। एक दिन, संयोग से, हम साल्ज़बर्ग के फेस्टस्पिलहॉस गए। यूजीन ने रवेल के कार्यों का पूर्वाभ्यास किया: उन्हें ऑडिशन में खेलना था। उसने हमें नोटिस तक नहीं किया। उनकी आवाज, इतनी घबराई हुई, अंतर्मुखी, बेचैन, हमें मोहित कर गई। हर्बर्ट - जो उसके लिए बहुत दुर्लभ है - घबरा गया। "यह एक प्रतिभाशाली है," उसने मुझे अर्ध-अंधेरे में फुसफुसाया, और एक आंसू उसके गाल पर लुढ़क गया। करयन ने सबसे पहले किसिन को पश्चिम में प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया था।

पर पिछले साल काअपने जीवनकाल में, मेस्ट्रो अक्सर ब्रुकनर की सिम्फनी में बदल गया। क्यों?

मुझे लगता है कि वह ब्रुकनर की संरचना, स्मारकीय वास्तुकला की भावना से आकर्षित थे, जिसने उन्हें "ऊपर" जीवन, मानव अस्तित्व के करीब महसूस कराया। मुझे याद है कि एक बार, महान संगीतकार के संगीत को समर्पित एक संगीत कार्यक्रम के बाद, हमने सेंट फ्लोरियन में अभय के काल कोठरी का दौरा किया, जो एंस्फेल्डेन से दूर नहीं था, जहां ब्रुकनर ने अध्ययन किया, खेला और जहां उन्हें दफनाया गया था, ठीक नीचे बड़ा अंग. सेंट फ्लोरियन में पलेर्मो या रोम में कैपुचिन भाइयों के क्रिप्ट के समान एक कब्रिस्तान है: ज्यामितीय आकृतियों में बड़ी संख्या में हड्डियां रखी गई हैं। यह गहन, हृदयविदारक उत्साह का क्षण था।

करजन सिबेलियस के संगीत के एक महान व्याख्याकार भी थे...

सिबेलियस को ब्रुकनर से क्या जोड़ता है, जैसे समुद्रसाथ डेब्यू अल्पाइन सिम्फनीरिचर्ड स्ट्रॉस - प्रकृति और उसकी ध्वनियों की गहरी समझ। लेकिन करयन पंथवादी एक अलग किताब के नायक बन सकते थे।

उनके बीथोवेन का उल्लेख नहीं करना। लोकप्रिय दृश्य में, कलाकार की छवि और दुभाषिया की छवि अक्सर विलीन हो जाती है। रिकॉर्ड नौ बीथोवेन की सिम्फनी 1963 में बनी, इटली में 55 हजार प्रतियों की राशि में बेची गई थी।

मुझे नहीं लगता कि कोई और कलाकार है जिसे इतनी सफलता मिली होगी जब उसकी मृत्यु के पंद्रह साल बीत चुके होंगे। और अभी भी युवा पीढ़ी के लिए एक उदाहरण के रूप में काम करेगा।

शायद फ्रैंक सिनात्रा।

वह बहुत सुंदर है। और वास्तव में आकर्षक।

1987 में पारंपरिक विनीज़ नव वर्ष के संगीत कार्यक्रम के दौरान, करजन ने वाल्ट्ज और पोल्का की अपनी उदासीन व्याख्या से सभी को प्रभावित किया। ऐसा लगता था कि स्ट्रॉस, पिता और पुत्र का संगीत, प्राउस्ट की भावना में सुना गया था ...

हर्बर्ट ने हमेशा सबसे प्रसिद्ध चीजों को भोज से साफ करने की मांग की। एक वाल्ट्ज में तारों का कंपन सुंदर नीले डेन्यूब परबड़ी गेंदों के समय के वियना की तुलना में मुझे ब्रुकनर की अधिक याद दिलाता है। उनके हास्य का एक और प्रदर्शन तब था जब उन्होंने नए साल को अलविदा कहने के लिए माइक्रोफ़ोन तक विज्ञापन दिया। तकनीकी खराबी के कारण माइक्रोफोन काम नहीं कर रहा था। उन्होंने दर्शकों से खुशी की भावना प्राप्त करते हुए कहा, "इस साल की शुरुआत शानदार रही।" उसी क्षण से, इस महत्वपूर्ण अवसर पर एक-दूसरे के उत्तराधिकारी बनने वाले सभी कंडक्टर अपनी बुद्धि का प्रदर्शन करने के अवसर की तलाश में थे। लेकिन उनके पास करजन की सहजता और सहजता नहीं थी। सब कुछ सामान्य लग रहा था, पहले से योजना बनाई।

यदि करजन अधिक समय तक जीवित रहता, तो वह कौन-सी योजनाएँ क्रियान्वित करता?

वह हमेशा भविष्य की ओर देखता था। आचरण करना चाहता था नोर्माबेलिनी, महलर की दूसरी सिम्फनी, कारमिना बुरानाओर्फ़। उन्होंने ला स्काला में अंतिम भाग का प्रदर्शन किया, लेकिन इसे रिकॉर्ड नहीं किया। और फिर, वह टोरंटो में ग्लेन गोल्ड और बर्लिन फिलहारमोनिक के साथ बाख के कुछ संगीत कार्यक्रमों को रिकॉर्ड करना चाहते थे।

यह अमल में नहीं आया क्योंकि गोल्ड की मृत्यु हो गई।

किन साथियों ने उनका सम्मान किया?

दूसरों के बीच, क्लाउडियो अब्बाडो। लेकिन जापानी सेजी ओज़ावा के लिए उनके मन में विशेष सम्मान और कोमलता थी।

आपके पति ने किन लेखकों और कलाकारों की प्रशंसा की?

अगर मैं केवल कुछ नामों का नाम लेता हूं, तो मैं उनकी पसंद का अर्थ व्यक्त नहीं कर पाऊंगा। उनके साहित्यिक स्वाद के बारे में एक पूरी किताब लिखी जा सकती है।

बर्लिन फिलहारमोनिक के प्रमुख के रूप में उनके पूर्ववर्ती विल्हेम फर्टवांग्लर के साथ करजन का संबंध?

इस बारे में बहुत कुछ लिखा जा चुका है, शायद बहुत ज्यादा। मैं कह सकता हूं कि एक कंडक्टर के रूप में हर्बर्ट उनसे बहुत प्यार करते थे।

एक बहुत ही कठिन प्रश्न: यह हमेशा सोचा जाता था कि करजन नाजी पार्टी का सदस्य बन गया, इसलिए नहीं कि वह नाजी विचारधारा से सहमत था, बल्कि एक कंडक्टर के रूप में अपनी गतिविधियों को जारी रखने में सक्षम होने के लिए। आप की राय क्या है?

जवाब नहीं दे सकता। उस समय, 1935 में, मैं इस तथ्य को देखने के लिए बहुत छोटा था।

मैडम एलियट, क्या आपको कोई पछतावा है?

मैं खुद को बहुत खुशकिस्मत मानता हूं कि मुझे इस शख्स से मिला। जीवन ने मुझे जो दिया है, उसके बारे में मैं कभी शिकायत नहीं कर सकता था।

तस्वीर पर:
हर्बर्ट वॉन कारजानी
करजन की कब्र