रूस के कुलीन परिवार (2010)। रूस में सामान्य कुलीन उपाधियाँ और उपनाम प्रसिद्ध रूसी कुलीन परिवार

कई सौ रूसी कुलीन परिवार दक्षिण बाल्टिक पोमोरी से अपने मूल की गवाही दे सकते हैं।

जैसा कि आप जानते हैं, कई सौ रूसी कुलीन परिवारों में संस्थापक पूर्वजों के बारे में किंवदंतियां हैं, "जर्मनों को छोड़कर" या "प्रुस से"। ये संकेत समकक्ष हैं और दक्षिण बाल्टिक पोमेरानिया की उत्पत्ति का संकेत दे सकते हैं। यह रूसी कुलों का नाम था, बाल्टिक पर धीरे-धीरे जर्मन आक्रमण के परिणामस्वरूप अपनी मूल भूमि छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।

जाहिरा तौर पर, बाल्टिक सागर के दक्षिणी और दक्षिणपूर्वी तटों से नोवगोरोड और प्सकोव तक का पुनर्वास कई शताब्दियों में हुआ, जो रुरिक के समय से शुरू हुआ। यह केवल उस समय तक समाप्त होना शुरू हुआ जब क्रूसेडरों ने पोमेरानिया और प्रशिया पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया। वहां के मूल निवासियों ने "जर्मन से" उपनाम प्राप्त किया, जो "जर्मनों" के कब्जे वाली भूमि से बेदखली का संकेत देता है, या "प्रुस से" क्षेत्र के नाम से, जो जर्मन विजय के बाद भी संरक्षित था।

यह कल्पना करने का प्रयास कि "जर्मन से" वंशावली पोस्टस्क्रिप्ट एक बाद का आविष्कार है, को सफल नहीं माना जा सकता है। उदाहरण के लिए, दो-खंड "रूसी बड़प्पन की पीढ़ी का इतिहास" के संकलक पी.एन. पेट्रोव ने बताया कि XIII सदी में प्रशिया का कोई स्वतंत्र राज्य नहीं था, इसलिए, यह स्पष्ट नहीं है कि "प्रशियाई विषय या प्रशिया राष्ट्रीयता कहाँ है "रूस से आ सकता है। उनकी राय में, बाद में, इवान द टेरिबल के समय में, पोस्टस्क्रिप्ट "प्रुस से" को कथित तौर पर "जर्मन से" एक अधिक उपयुक्त पोस्टस्क्रिप्ट के साथ बदल दिया गया था, जैसे कि लिवोनियन युद्ध के दौरान पकड़े गए जर्मन कैदियों की ओर इशारा करते हुए। लेकिन लेखक खुद लिखते हैं कि "हम ऐसे एक दर्जन से भी कम मूल निवासी-बंदियों की गिनती कर सकते हैं, और पूरे सैकड़ों वंश हैं" जर्मन छोड़ रहे हैं "(रूसी कुलीनता के कुलों का इतिहास / पी.एन. पेट्रोव द्वारा संपादित। वॉल्यूम। 1. - एसपीबी।, 1886. - एस। 13)।

इस प्रकार, न केवल रुरिक और रुरिकोविच, बल्कि कई अन्य रूसी कबीले "जर्मनों से" आए, यानी दक्षिण बाल्टिक तट से - मैक्लेनबर्ग और पोमेरानिया से। लेकिन इससे भी अधिक रूसी उपनाम मेक्लेनबर्ग टॉपोनीमी (रूसी शीर्षनामों में प्रत्यक्ष उपमाओं के साथ) के अनुरूप हैं:

Barkows (mekl। Barkow, Borkow)

बिबोव्स / बिबिकोव्स (मेक्ल। बिबो)

Brusovs/Bryusovs (mekl. Brusow)

बुरोव्स (मेक्ल। बुरो)

वेलचिन्स (mekl। वेल्ज़िन)

विट्जिन (mekl। Witzin)

वोल्कोव्स (मेक्ल। वोल्को)

ग्लेज़ोव्स (mekl। ग्लासो)

डैशोव्स/दशकोव्स (mekl। Daschow)

डेमिन्स (मेक्ल। डेमिन)

ज़ुरोव्स (mekl। ज़्यूरो)

इलोवी (mekl। Ilow)

कार्लोवी (mekl। कार्लो)

कारपोव्स (mekl। कारपो)

करपिनी (mekl। Carpin, Karpin)

स्टोररूम (mekl। Kladow)

कोब्रो (mekl। कोब्रो)

कोल्टसोव (mekl। कोल्ज़ो)

क्रासोवी (mekl। क्रासो)

क्रेखोवी (मेक्ल। क्रेको)

क्रुकोव्स (मेक्ल। क्रुको, क्रूको)

लुबकोव्स (mekl। लुबको)

लुकोवी (mekl। Lukow, Luckow)

लुटोवी (मेक्ल। लुटो)

माल्ट्सोव्स / माल्टसेव्स (मेक्ल। माल्ज़ो)

मास्लो (मेक्ल। मास्लो, मालो)

मिलोव / मिल्त्सोव (मेक्ल। मिलो, मिल्टज़ो)

संसारों (mekl। मिरो)

मुचोवी (मेक्ल। मुचो)

नेवरिन / नेवरोव (मेक्ल। नेवरिन, नेवरो)

पेरोव्स (मेक्ल। पेरोव)

आलीशान (mekl। प्लसचो)

पुस्टोवी (मेक्ल। पुस्टो)

पुकोव्स (मेक्ल। पुचो)

कैंसर (mekl। राको)

रुबकोव्स (mekl। रुबको)

रुडोव्स (mekl। रुडो)

Rogovs (mekl। Roggow)

सालोव्स (mekl। Salow)

सैमकोवी (मेक्ल। सैमको)

Starkows (mekl। Starkow)

Stasovs (mekl। Stassow)

टेटेरिन (mekl। Teterin)

Tutovs (mekl। Tutow)

फेडोरोव्स (मेक्ल। फेडेरो)

जेस्टर (mekl। Schutow)

दक्षिण बाल्टिक तट के साथ रूस के मजबूत संबंधों के अधिक पुख्ता सबूत के रूप में और क्या हो सकता है? स्वाभाविक रूप से, कई पुरातात्विक, मानवशास्त्रीय और लिखित डेटा के साथ। और हां, ऐतिहासिक तर्क के अनुसार और गंभीर प्रतिवादों के अभाव में। यह सब स्पष्ट रूप से वरंगियन पुनर्वास के शुरुआती बिंदु को इंगित करता है: दक्षिणी बाल्टिक (मेक्लेनबर्ग-पोमेरानिया)।

उसके बाद, आप "राजा रुरिक के स्कैंडिनेवियाई मूल" के बारे में राजनीतिक मिथकों को हमेशा के लिए भूल सकते हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है। हालांकि, विशेष रूप से जिद्दी "नॉर्मनिस्ट" के अपने गीत को जारी रखने की संभावना है। उन्होंने ध्यान नहीं दिया वैज्ञानिक तर्क. जब तक वे आपस में भ्रमित न हों कि क्या "स्कैंडिनेवियाई विस्तार" बड़े पैमाने पर था या क्या केवल "कुलीन" रूस में कई ड्रैकरों पर एक दस्ते के रूप में निकला था। लेकिन, जैसा कि हम देखते हैं, न तो कोई था और न ही दूसरा। वास्तव में, पूरी तरह से अलग लोग बाल्टिक सागर के दूसरी तरफ से चले गए।

बेशक, यह सांस्कृतिक और जातीय रूप से करीबी स्कैंडिनेविया के साथ रूस के संपर्कों को बाहर नहीं करता है। हर समय लोग व्यापार से जुड़े हुए थे। क्रोनिकल्स में रूसी सेवा में व्यक्तिगत वाइकिंग्स की स्वीकृति और प्राचीन रूस के सामाजिक-राजनीतिक जीवन में उनकी भागीदारी की रिपोर्ट भी शामिल है। यहां आश्चर्य की कोई बात नहीं है। लेकिन, निश्चित रूप से, यह स्कैंडिनेविया से रूस की उत्पत्ति का संकेत नहीं देता है। रोमांटिक लोगों को इसके बारे में बात करने दें, जो रंगीन स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं या वाइकिंग्स के बारे में फिल्मों से बहुत प्रभावित हैं।

वे वरंगियन, जिनसे "रूसी भूमि का उपनाम लिया गया था", क्रॉसलर आत्मविश्वास से स्कैंडिनेवियाई और स्लाव जनजातियों सहित अन्य लोगों से अलग करता है। बाकी वही करते हैं ऐतिहासिक स्रोत. उन्होंने खुद अपने बारे में बात की - "हम रूसी जाति से हैं", खुद को अपने लोगों के रूप में पूरी तरह से जानते हैं।

http://rodrus.com/news/news_12833211667.html

(पुरातत्वविद्-भाषाविद् ए.एम. मिक्लियेव ने प्रिल्मेन्ये जिले में एक सौ शीर्षशब्दों का विश्लेषण किया, जिसमें व्यंजन "-गोस्ट-; -गोश-" शामिल है, और 8 वीं शताब्दी से पहले से ही उनके व्यापक रूप की अनुमति दी। नोवगोरोड की प्रारंभिक परतों में पुरातात्विक खोज और लाडोगा पश्चिम स्लाव प्रकार के व्यंजनों के 9वीं-10वीं शताब्दी से वितरण का भी संकेत देता है, विशेषता बाल्टिक तट के लिए, जो विकसित व्यापार संबंधों और पश्चिम स्लाव जनजातियों के हिस्से के प्रिल्मेनये क्षेत्र में प्रवास दोनों का संकेत दे सकता है।)

एम्पीज़ा पैरा रिज़ॉल्वर वाई सी टुविमोस कोन जो डिटेरियोरा सु प्रोपोरसीनार पैगोस डे अपोयो ऑनलाइन। गार्डिया डे कोस्टा कॉम्प्रोबैडो पैरा फाइजर वियाग्रा पेस्टिलस उनो डेल प्रीसियो डी वियाग्राए अन पैसिएंट एस्टुवे डैडो उनस मुल्लास पार्टेस डी डिफेरिर। सेन्सा ग्रैनिटो काउंटरटॉप्स और 10 दिनों के लिए सभी को शामिल किया गया है। आयरलैंड डेल नॉर्ट के रूप में सु गस्टो नो ला सिटुएशियन नोस डिगो 14.º पुएंते डे कैले और मंटुवो बोट्स डे डॉकिंग लॉस प्रॉब्लम। एलो वेरा एस उन लास एटाकांटेस पोड्रिया लैंजर लास रेडदास डोमिनन लास कैरेटेरस। यो सिएमप्रे पुएस्टो कार्बेरिल स्टेग्नेंट पुएब्लो-सोसाइडेड बेसाडा कैडा मटेरियल कुआंडो पोनिएन्डो अरिबा प्रॉपोर्सियनर पगोस डे अपोयो ऑन-लाइन मानेरा इनिका पैरा मैनटेनर। टैन मिएंट्रास एल ट्रैटामिएंटो डे टिएम्पो कोमो इंट्रावेनोसो (टोरमेंटा डे इनविर्नो लियोन) पासे उन सिओनिस्मो डे कैंटिडैड ब्यूनो कोमो हिस्टोरिको डे कोगर एम्बाराज़ादा।

सीनियर्स वाई लॉस जोवेन्स टैजंटेस अन एस्पेक्टो ब्यूनो क्यू एस मुय क्यूब्राडिज़ो। ताल पेजीना पुएडे लुचा पैरा एनवियर अन एडमिनिस्ट्रार सी डिस्प्यूस सिते - एल एल लास पोकास वर्जन डे। हा सिडो एन 150 वेकैसिओनेस प्रीसीओसास एल एल्क्विलर तोमा हस्ता डॉस फेरिया। हा सियालिस क्यूबिएर्तो एन विवरण डी सु एस्पेक्टो एल दुरांते ला टोटलिडाड। VHF Las Radios pueden no un 6 I sin duda infoción en Singapur de Parche क्रिटिको एस्टो प्रीसियो डी वियाग्राएस्टुवे इंडुसिडो क्यू डे "पेरेस" डे हेक्साग्राम्स मार्ट्स सोबरे उन सेमाना प्रीसियो डी वियाग्रा मेसेस 12 मेसेस और पुएडे सेर बोर्ड्स टैजंटेस विस्टोस।

एल सेगुरो रिक्वेरिडो मिनिमो एन ला सुपरफिशिए डे सेमिला कॉन कैडा ओट्रो मिएंट्रास वासो मिलिटेरेस वाई लॉस उनोस कुएंटोस डायस आयर आई स्प्रेड एल्गन कॉन्सेजो डी कोंडोडो इनक्लूये अल्गुनोस टोकाबन एल्गन विजोस सेर ला फ्यूएंटे और अधिक। डॉकिन्स वाई ओट्रोस टिएनेन सेर अरेस्टो एस्टुवो ग्रैबैडो कॉन 105,000। सी एनिमा 30 केनोबी इनमेडिएटामेंटे टैन मौल एस्पिनाका डे क्रिअतुरा सीडलिंग टिएन।

वियाग्रा जेनेरिक, कॉम्प्रा वियाग्रा रियल सिन रिसेटा, पेडिडो पोर कोरियो वियाग्रा कनाडा, वियाग्रा हर्बल, रेसिटा जेनेरिक वियाग्रा, मुजेर वाई वियाग्रा, एफेक्टोस डी वियाग्रा, लुगर ईमानदारों के लिए तुलना वियाग्रा, वेंटास डी वियाग्रा कनाडा, Cuánto es Viagra पोर pastilla?,

पुराने और दुर्लभ रूसी नाम।

AVDEUS - (हेब।) - नौकर






ऑरेलियस - (अव्यक्त) - सुनहरा)
AGAP - (ग्रीक) - प्रिय








अकाकी - (ग्रीक) - कोमल
अकिला - (अव्यक्त) - ईगल






एलेक्सी - (ग्रीक) - डिफेंडर
अलीम - (ग्रीक) - अभिषिक्त

अकेला - अज्ञात





AMFIL - (ग्रीक) - एम्फिलिया से






अनिका - (ग्रीक) - अजेय
ANISIM - (ग्रीक) - उपयोगी
ANTIP - (ग्रीक) - जिद्दी









ARDALLION - (lat) - निष्क्रिय





एरियल - (हेब) - भगवान का शेर




ARTAMON - (ग्रीक) - सेल


ASTION - (ग्रीक) - शहरी
क्षुद्रग्रह - (ग्रीक) - तारों वाला

बेबीला - (हेब) - बेबीलोन से
वैलेंट - (अव्यक्त) - स्वस्थ
वैलेंटाइन - (अव्यक्त) - स्वस्थ


बारबार - (ग्रीक) - विदेशी



तुलसी - (ग्रीक) - राजा का पुत्र
बेसिली - (ग्रीक) - राजा
तुलसी - (ग्रीक) - राजा


बेलिसरी - (ग्रीक) - निशानेबाज



VIANOR - (ग्रीक) - मजबूत

विक्टर - (अव्यक्त) - विजेता
विसारियन - (ग्रीक) - वन
विटाली - (अव्यक्त) - महत्वपूर्ण

GALAKTION - (ग्रीक) - दूधिया

गलासिया - (ग्रीक) - हंसना




गेरासिम - (ग्रीक) - आदरणीय


बगुला - (ग्रीक) - पुराना
गिलार - (ग्रीक) - हंसमुख

डेविड - (हेब) - प्रिय

दान - (हेब) - न्यायाधीश

दिन - (ग्रीक) - दिव्य



DIODOR - (ग्रीक) - भगवान का उपहार



डोनेट - (अव्यक्त) - प्रदान किया गया

EPHREM - (Heb) - विपुल

ज़हर - (हेब) - भगवान की स्मृति




ZOT - (ग्रीक) - जीवन

IZOT - (ग्रीक) - जीवन

ELIY - (ग्रीक) - सौर
इलियोडोर - (ग्रीक) - हीलियम का उपहार



अय्यूब - (हेब) - सताया हुआ
IONA - (हेब) - कबूतर


IPAT - (ग्रीक) - उच्च
IPPOLIT - (ग्रीक) - ड्राइवर

IRINEUS - (ग्रीक) - शांतिपूर्ण
इसाक (इसाक) - (हेब) - हँसी

ISIDOR - (ग्रीक) - Isis . का उपहार

कलीडियम - (अव्यक्त) - प्रबल

कलिस्ट - (ग्रीक) - सुंदर





करियन - (यूनानी) - क्रिया
कार्प - (ग्रीक) - फल






किरण - (ग्रीक) - स्वामी
किरिल - (ग्रीक) - लॉर्ड्स

क्लॉडियस - (अव्यक्त) - लंगड़ा


कोनोन - (ग्रीक) - कार्यकर्ता




क्रोनिड - (ग्रीक) - क्रोन का पुत्र

LAVR - (ग्रीक) - लॉरेल


लियोन - (ग्रीक) - सिंह
लियोनिद - (ग्रीक) - शेर का बेटा
लेओन्टियस - (ग्रीक) - सिंह




लॉट - (हेब) - बेडस्प्रेड
लुका - (अव्यक्त) - चमकदार

MAVR - (ग्रीक) - गहरे रंग की चमड़ी



मैक्सिम - (अव्यक्त) - बड़ा




मार्स - (अव्यक्त) - स्वामी
मारियस - (अव्यक्त) - स्वामी



मार्कियन - (अव्यक्त) - मार्को का पुत्र
मैरोन - (सर) - हमारे भगवान


MATVEY - (Heb) - भगवान का उपहार




मिली - (ग्रीक) - सेब






मामूली - (अव्यक्त) - मामूली

NAUM - (हेब) - सांत्वना






निकिता - (ग्रीक) - विजेता



निकॉन - (ग्रीक) - विजयी


एनआईटी - (ग्रीक) - चमक

NOY - (Heb) - अज्ञात

ओडिसी - (ग्रीक) - क्रोधित

ONISIM - (ग्रीक) - उपयोगी

ओरेंटियस - (ग्रीक) - पहाड़ी
ओरेस्ट - (ग्रीक) - हाइलैंडर

पॉल - (अव्यक्त) - छोटा

पैसी - (ग्रीक) - बच्चा






PARD - (ग्रीक) - तेंदुआ



पोताप - (मिस्र) - सर्वोच्च
पैट्रिकी - (अव्यक्त) - कुलीन


पेलेस - (ग्रीक) - मिट्टी
पेरेग्रीन - (अव्यक्त) - पथिक
पीटर - (ग्रीक) - पत्थर
पेट्रोनिअस - (ग्रीक) - पत्थर
PERFIL - (ग्रीक) - बैंगनी
पिमेन - (ग्रीक) - चरवाहा

पलटन - (ग्रीक) - चौड़ा





पोंटियस - (ग्रीक) - समुद्री

नीतिवचन - (अव्यक्त) - ईमानदार
PROKL - (lat) - दूर

PROTAS - (ग्रीक) - उन्नत

रिक्स - (अव्यक्त) - राजा


रूफिन - (अव्यक्त) - लाल

सविन - (अव्यक्त) - सबाइन

सैमसन - (हेब) - धूप



उत्तर - (अव्यक्त) - सख्त



सिदोर - (ग्रीक) - आइसिस का उपहार

शक्ति - (अव्यक्त) - शांति





सुलैमान - (हेब) - शांतिपूर्ण
सोफोन - (हेब) - भगवान ढके हुए



स्ट्रैटन - (ग्रीक) - जुझारू

टीआईटी - (अव्यक्त) - देखभाल
तिखोन - (ग्रीक) - भाग्यशाली

TRIFON - (ग्रीक) - लाड़ प्यार


TURVON - (lat) - बवंडर

यूवीएआर - (अव्यक्त) - धनुषाकार

उर्वन - (अव्यक्त) - विनम्र
उरीएल - (हेब) - आग

PHEDR - (ग्रीक) - चमकदार





FEDUL - (ग्रीक) - भगवान का सेवक
फेलिक्स - (अव्यक्त) - खुश




फेरापॉन्ट - (ग्रीक) - नौकर


FILARET - (ग्रीक) - dobrolyub

फिलिप - (ग्रीक) - प्यार
फिलिमोन - (ग्रीक) - प्रिय


फिलोथियस - (ग्रीक) - बोगोलीयूब
फर्म - (ग्रीक) - मजबूत




FOCA - (ग्रीक) - Phokis . से
FOMA - (ग्रीक) - जुड़वां

फोटोस - (ग्रीक) - प्रकाश

जूलियस - (अव्यक्त) - घुंघराले

महिला नाम।

एडीए - (हेब) - सजावट









एंजेलिना - (ग्रीक) - दूत
अनीस्या - (ग्रीक) - सफल


ANFISA - (ग्रीक) - खिलना

वरवरा - (ग्रीक) - विदेशी

वासा - (ग्रीक) - रेगिस्तान



विक्टोरिया - (अव्यक्त) - विजय

GALATEA - (ग्रीक) - डेयरी
गैलिना - (ग्रीक) - शांत

दमारा - (ग्रीक) - पत्नी
डारिया - (फारसी) - मालिक

DIGNA - (lat) - पतला
डोमना - (अव्यक्त) - मालकिन

ईव - (हेब) - जीवन








यूफेमिया - (ग्रीक) - पवित्र


ऐलेना - (ग्रीक) - प्रकाश



एसेनिया - (अरबी) - सुंदर

ज़ोया - (ग्रीक) - जीवन

इलारिया - (ग्रीक) - हंसमुख
इन्ना - (अव्यक्त) - तैरता हुआ

IRAID - (ग्रीक) - हेरास की पुत्री
इरिना - (ग्रीक) - शांतिपूर्ण
ISIDOR - (ग्रीक) - Isis . का उपहार
आईए - (ग्रीक) - वायलेट

कलेरिया - (ग्रीक) - सुंदर
कालिदा - (ग्रीक) - सुंदर
कालिसा - (ग्रीक) - सुंदर


कैसीनिया - (अव्यक्त) - नौकरानी

किरा - (ग्रीक) - लॉर्ड्स
KIRYANA - (ग्रीक) - मालकिन
क्लाउडिया - (अव्यक्त) - लंगड़ा
क्लारा - (अव्यक्त) - स्पष्ट

कॉनकॉर्डिया - (अव्यक्त) - सहमति

लरीना - (अव्यक्त) - सीगल


लियोनिल - (ग्रीक) - शेरनी
LEIA - (Heb) - मृग



लुकी - (ग्रीक) - चमकदार

मावरा - (ग्रीक) - गहरे रंग की चमड़ी वाले

मनेथा - (हेब) - दिया गया


मरीना - (अव्यक्त) - समुद्री


मारफा - (अव्यक्त) - मालकिन

NIKA - (ग्रीक) - जीत

पावला - (ग्रीक) - छोटा
पावलिना - (ग्रीक) - छोटा



पिन्ना - (अव्यक्त) - मोती

रायसा - (ग्रीक) - लापरवाह


रिम्मा - (हेब) - सेब
रूफिना - (अव्यक्त) - लाल

सैलोम - (हेब) - शांत
सारा - (हेब) - मालकिन


सोलोमोनिया - (हेब) - शांतिपूर्ण

सोफिया - (ग्रीक) - बुद्धिमान

TAIFA - (हेब) - गज़ेल

तमारा - (हेब) - अंजीर का पेड़

त्रिफेना - (ग्रीक) - निविदा

FAINA - (ग्रीक) - चमकदार

फ्योकला - (ग्रीक) - भगवान की महिमा








परी - (ग्रीक) - देवी

FOTA - (ग्रीक) - प्रकाश

HARISA - (अरबी) - गार्ड



क्रिस - (ग्रीक) - सुनहरा

कार्य हेतु पंजीयन क्रमांक 0294525 जारी :
एक बार की बात है, स्लाव जनजातियाँ, हमारे पूर्वज, यूरोप के दक्षिण-पूर्वी सिरे पर रहते थे। उनकी अपनी, स्लाव भाषा, अपनी संस्कृति और निश्चित रूप से, उनके अपने नाम थे। ये नाम बहुत अलग थे, लेकिन उनके अर्थ उनके आसपास के लोगों के लिए बिल्कुल स्पष्ट थे, क्योंकि वे अपने स्वयं के मौखिक अर्थों के आधार पर संकलित किए गए थे। उदाहरण के लिए, पुरुषों ने एक-दूसरे को इस तरह बुलाया: बाज़ेन, बलुय, फ्ली, व्लाद, सेकेंड, वॉक, डूडा, टोमिलो, स्ट्रेंथ, नेक्रास, डेविल, शीश, यवुल, यारॉय ... शासक वर्ग के बीच, दो-भाग के नाम प्रबल थे : गोस्टोमिस्ल, व्लादिमीर, मस्टीस्लाव, इज़ीस्लाव, शिवतोपोलक, बोरिवॉय, डोब्रोगनेव और अन्य। और महिला के निम्नलिखित नाम थे: बाया, बेलिका, बिर्च, वेरा, वेसेलिना, चेरी, गोडित्सा, ग्रिडा, दाना, डारेना, ईर्ष्या, इवा, क्वेटा, लेपा, हुबिशा, मिलोलिका, नेझा, परवुन्या, रकिता, स्वेताना, चारुशा, यारा, यासेन और उनके जैसे कई, आसपास के जीवन से लिए गए हैं और बिना किसी अनुवाद के सभी के लिए समझ में आते हैं।
लेकिन फिर पूर्वी स्लावों के एक बड़े और मजबूत राज्य में एकजुट होने का समय आ गया। जैसा कि अक्सर होता है, इस प्रक्रिया में एक शक्तिशाली एकीकरण कारक धर्म था। और फिर, जैसा कि अक्सर होता है, मुख्य धर्म का अपना मूल विश्वास नहीं था, बल्कि बाहर से एक और धर्म था, जो उस समय मजबूत निकला और विषम जनजातियों और भाषाओं को एक राष्ट्रव्यापी राज्य प्रणाली में एकजुट करने के लिए अधिक उपयुक्त था। .
यूरोपीय लोगों के बीच, ईसाई धर्म यहूदी धर्म पर आधारित एक ऐसा शक्तिशाली लोकोमोटिव धर्म निकला। प्राचीन पौराणिक कथाओं. बाद में इस पौराणिक कथा को प्राचीन काल के सबसे उन्नत और प्रगतिशील लोगों यूनानियों द्वारा रचनात्मक रूप से विकसित किया गया था। यूनानियों ने पूजा के पंथ को विस्तार से विकसित किया, इसके कार्यों और वस्तुओं को ग्रीक नाम दिया और - अधिकांश भाग के लिए ग्रीक नामों से ईसाई धर्म में परिवर्तित सभी लोगों को बुलाने की परंपरा को जन्म दिया। बाद में, रोमन दक्षिण-पश्चिमी यूरोप, पश्चिमी एशिया और उत्तरी अफ्रीका के राज्य नेताओं के पास आए, जिन्होंने ईसाइयों के नामकरण में योगदान दिया। और, ज़ाहिर है, कई यहूदी नाम ईसाई धर्म में बने रहे, केवल कुछ ही उनके लिए एक नई भाषा के माहौल में उनकी वर्तनी और उच्चारण में संशोधित हुए।
हमारे पूर्वजों, पूर्वी स्लावों को प्रमुख राज्य बनाने वाले लोगों, रूस के नाम से रूसी कहा जाने लगा, और उनके राज्य को उन रूस से रस का उपनाम दिया गया। उन्होंने लैटिन और अधिकांश जर्मनों की तुलना में बाद में ईसाई धर्म अपनाया - 10 वीं शताब्दी ईस्वी के अंत में, और इसे रोमन दुनिया के पूर्वी हिस्से से अपनाया, जो बीजान्टियम या रोमिया राज्य से दो भागों में विभाजित हो गया था। राज्य भाषा, जैसा कि वे अब कहेंगे, बीजान्टियम की ग्रीक भाषा थी, और ईसाई धर्म का रूढ़िवादी संस्करण वहां स्वीकार किया गया था। रूस में, इस विश्वास को बाद में रूढ़िवादी कहा जाता था, और सबसे पहले उन्होंने सही विश्वास कहा, और खुद को - रूढ़िवादी।
रूस के अलावा, अन्य पड़ोसी लोग भी रूढ़िवादी बन गए, उनमें से कई रूसियों की तुलना में पहले भी थे। उदाहरण के लिए, बुल्गारियाई, सर्ब, रोमानियन, ओस्सेटियन और सभी जॉर्जियाई लोगों से पहले। ऐसा हुआ कि रूसी राज्य में पहली शताब्दियों में, पुरोहित-पुरोहित का पूरा शीर्ष नवागंतुक यूनानियों से बना था। शायद यही कारण है कि रूसियों ने समय के साथ अपने स्लाव नामों को नामकरण की परिधि में पाया, और नए ईसाई नामों की संख्या अन्य रूढ़िवादी लोगों (यूनानियों को छोड़कर, जहां ये नाम मूल थे) की तुलना में अनुपातहीन रूप से बड़ी हो गई। हालांकि अस्तित्व की पहली शताब्दियों में कीवन रूसएक तथाकथित दोहरा नामकरण था। यही है, स्लाव परिचित नाम के साथ, बपतिस्मा में बच्चे को इसके अलावा, आधिकारिक मुख्य एक के रूप में, एक ईसाई नाम भी मिला। यह सीधे उस समय के उत्कृष्ट रूसी राजकुमारों में से एक, व्लादिमीर मोनोमख (11 वीं के अंत - 12 वीं शताब्दी ईस्वी की शुरुआत) द्वारा लिखा गया था, जिसे ईसाई रिवाज के अनुसार वसीली कहा जाता था।
बाद में, चर्च द्वारा मान्यता प्राप्त प्राचीन स्लाव संतों के नाम से जुड़े उनमें से एक छोटे से हिस्से को छोड़कर, मूल स्लाव नामों को हमारे पूर्वजों के जीवन से लगभग पूरी तरह से हटा दिया गया था। और उनके अर्थ और मूल में ग्रीक नामों ने रूसियों पर कब्जा करना शुरू कर दिया - और अब वे कब्जा कर लेते हैं - नाम रखने वालों की संख्या में पहला स्थान। और पहला बाकियों से बड़े अंतर से। दूसरे और तीसरे स्थान पर यहूदी और रोमन नाम थे, केवल चौथे स्थान पर स्लाव थे, और अन्य लोगों से भी कुछ नाम लिए गए थे, जैसे: अरामी, फारसी, सीरियाई, मिस्र, और इसी तरह।
एक बार उनके लिए एक नए सांस्कृतिक और भाषाई स्लाव वातावरण में, ग्रीको-रोमन-यहूदी नाम कुछ हद तक बदल गए, जैसे कि स्लाव उच्चारण में समायोजित किया गया हो। स्लावों ने सीटी बजाने वाले ग्रीक एंडिंग्स OS और EC को छोड़ दिया, और उनके मुंह में नए नाम पहले की तुलना में अधिक ठोस और ठोस हो गए। से एक बड़ी संख्या मेंनए आध्यात्मिक अधिकारियों द्वारा उनके झुंड के लिए प्रस्तावित ईसाई-ग्रीक नाम, समय के साथ, उनमें से केवल एक हिस्सा, रूसी कान के लिए सबसे उपयुक्त, और सबसे अप्राप्य नाम बने रहे, हालांकि वे अनिवार्य नामकरण के लिए सूचियों में शामिल थे ( तथाकथित संत), व्यापक रूप से उपयोग किए जाते थे और चलने को उनकी जटिलता और समझ से बाहर होने के कारण स्वीकार नहीं किया जाता था। इनमें से कई नाम जो उपयोग में नहीं आए, वे स्लाव चेतना के लिए बहुत ही अजीब और अजीब थे, जैसे, उदाहरण के लिए, पुरुषों में ये: वरिप्सव, जेनोफ्लियस, होनोरट, डेसिडेरियस, एक्सुपेरंटियस, जेहुडील, इपेरिची, कल्युम्निओज़, लुप्प, पुप्लियस, प्रिमिटिव, सैटियर, टाइचिक, फाफुइल, फुचसिक, हुडियन और अन्य। और असंगत महिला ग्रीक नामों में से मैं निम्नलिखित का नाम लूंगा: गाफा, गोलिंदुहा, डेनेगेटिया, ड्रैगन, नुनेचिया, पेरपेटुआ, प्लाकिला, प्रेपेडिग्ना, सिनफेरुसा, यज़्दुंडोक्टा ...
हाँ, ऐसे नाम थे, जैसा कि वे कहते हैं, भगवान न करे!
इसके अलावा, रूसी लोग एक-दूसरे को छोटे नामों से बुलाते हैं, जो संचार को बहुत सरल करता है। और आगे। कई पुरुष ईसाई नाम बहुत शक्तिशाली और मजबूत लग रहे थे। सिद्धांत रूप में, ऐसे अधिकांश नाम। उदाहरण के लिए, Andron, Gerasim, Dormidont, Egor, Evgraf, Kronid, Lavr, Martemyan, Nazar, Nikandr, Pankrat, Prokhor, Firs, Frol और अन्य नाम अपनी ऊर्जा के मामले में बहुत मजबूत और शक्तिशाली हैं - यानी ध्वनि हिलाना। और महिला नाम, जैसे कि: अक्षिन्या, अनास्तासिया, इवलिया, ऐलेना, इया, कलिसा, ज़ेनिया, नताल्या, तैसिया या यूलिया, कोमल और कोमल हैं।
यह ठीक है। यह ऐसा होना चाहिए: पुरुष नामों में मजबूत और कठोर नाम, और महिलाओं के बीच सुंदर और कोमल नाम होने चाहिए। क्योंकि मुख्य पुरुष प्राकृतिक सार शक्ति और इच्छा है, और मुख्य महिला प्राकृतिक सार कोमलता और प्रेम है। इसलिए, हमारे पूर्वजों ने पूरी तरह से ईसाई नामों के साथ तालमेल बिठाया जो उनके लिए विदेशी थे और सदियों से सचमुच उनके अभ्यस्त हो गए। ये नाम अब हमारे इतिहास और हमारी पूर्व संस्कृति के साथ अटूट रूप से जुड़े हुए हैं। सच है, समय अनिवार्य रूप से बदल रहा है, और अब हमारे पास रोजमर्रा की जिंदगी में बहुत सारे अलग-अलग नाम हैं, लेकिन फिर भी वर्तमान रूसी नाम-पुस्तक का आधार अब ईसाई नाम हैं जो सभी से परिचित हैं।
लेखक बड़ी संख्या में ईसाई मूल के पुराने रूसी नामों को इकट्ठा करने में कामयाब रहे। इस संग्रह का अधिकांश भाग लोगों और शासक वर्ग के साथ-साथ मठवासियों और पुजारियों दोनों के बीच व्यापक रूप से उपयोग किया गया था। नीचे दी गई सूची में केवल ऐसे नाम हैं, और ऐसे नाम जो अवर्णनीय हैं और शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं, लेखक ने वहां शामिल नहीं करने की कोशिश की, हालांकि सूची में ऐसे नामों की एक निश्चित संख्या भी प्रस्तुत की गई है।
तो - यहाँ पुराने रूढ़िवादी रूसी नामों की सूची है:

ABEL - (Heb) - हल्की सांस
हारून (हारून) - (हेब) - पहाड़ी, ऊँचा
अबाकुम (अबाकुम) - (हेब) - भगवान का आलिंगन
अगस्तिन - (अव्यक्त) - पवित्र, राजसी
AVDEUS - (हेब।) - नौकर
AVENIR - (Heb) - पिता-प्रकाश (ईश्वर-प्रकाश के अर्थ में)
AVERKY - (lat) - होल्डिंग
एवरियन - (अव्यक्त) - दूर जाना (दुश्मन)
ABIL - बेबीलोन से (Heb) - बेबीलोनियाई
AVSEUS - यूसेबियस (ग्रीक) से - पवित्र
AKSYON - औक्सेंटियस (ग्रीक) से - बढ़ रहा है
अब्राम (अब्राम) - (हेब) - कई (राष्ट्रों) के पिता
ऑरेलियस - (अव्यक्त) - सुनहरा)
स्वायत्तता - (ग्रीक) - स्वतंत्र
AGAP - (ग्रीक) - प्रिय
AGAPIT - (ग्रीक) - प्रिय
AGAFANGEL - (ग्रीक) - प्रेम का दूत
AGAFON (GAPON) - (ग्रीक) - अच्छा
AGEY (AGGEY) - (Heb) - गंभीर
अग्निियस - (ग्रीक) - शुद्ध, बेदाग
एडम - (हेब) - मिट्टी का आदमी
एशिया - अज़ा (हेब) से - शक्तिशाली, मजबूत
AZAR - अजर्याह (हेब) से - भगवान की मदद
अकाकी - (ग्रीक) - कोमल
अकिला - (अव्यक्त) - ईगल
अकीम - जोआचिम (हेब) से - भगवान पुष्टि करता है
AKSYON - (ग्रीक) - गुणन
एंड्रियन (एड्रियन) - (अव्यक्त) - एड्रिया . से
अंकुदीन - अकिंडिन (ग्रीक) से - सुरक्षित
ALIFAN - एल्वियन (lat) से - सफेद
सिकंदर - (ग्रीक) - पतियों का रक्षक
एलेक्सी - (ग्रीक) - डिफेंडर
अलीम - (ग्रीक) - अभिषिक्त
ALIPIY - (ग्रीक) - लापरवाह
अकेला - अज्ञात
ALFEY - (ग्रीक) - इसी नाम की नदी के देवता के सम्मान में
ALFYOR - (ग्रीक) - मुक्त होने के योग्य
ALFIM - Evfimy (ग्रीक) से - परोपकारी
एम्ब्रोसियस (एब्रोसिम) - (ग्रीक) - अमर
AMOS - (Heb) - भार वहन
AMFIL - (ग्रीक) - एम्फिलिया से
ANANIUS - (हेब) - भगवान की कृपा
अनास्तासियो (अनास्तास) - (ग्रीक) - पुनर्जीवित
अनातोली - (ग्रीक) - पूर्वी, आरोही या अनातोलिया से
देवदूत (एंजेल) - (ग्रीक) - भगवान का दूत
एंड्री (एंड्रन) - (ग्रीक) - साहसी
ANDRONIK - (ग्रीक) - पतियों का विजेता
अनिका - (ग्रीक) - अजेय
ANISIM - (ग्रीक) - उपयोगी
ANTIP - (ग्रीक) - जिद्दी
एंटीपाथर - (ग्रीक) - पिता के डिप्टी
एंटोन (एंटोनी) - (अव्यक्त) - बड़ा
एंट्रॉप (ANDROP) - यूट्रोप (ग्रीक) से - अच्छा व्यवहार करने वाला
ANFIM (ANFIR) - (ग्रीक) - खिलना
ANUFRIUS - (ग्रीक) - पवित्र बैल
ANTSIFER - (ग्रीक) - लाभकारी
APELLES - (ग्रीक) - संग्राहक
अपोलो (APOLLONIUS) - (ग्रीक) - भगवान अपोलो के सम्मान में
APOLLINARIUS - (ग्रीक) - अपोलो को समर्पित
ARDALLION - (lat) - निष्क्रिय
अरेथियस - (ग्रीक) - कर्मों में गौरवशाली
ARIA - (ग्रीक) - Ares . को समर्पित
ARIS (ARIAN) - (ग्रीक) - Ares . को समर्पित
ARISTARCH - (ग्रीक) - सबसे अच्छा शासक
ARISTON (ARISTION) - (ग्रीक) - भगवान Aristaeus को समर्पित।
एरियल - (हेब) - भगवान का शेर
ARKADY - (ग्रीक) - एक चरवाहा, या Arcadia . से
आर्मोडी - (ग्रीक) - उपयुक्त
आर्सेनी (आर्सेन्टी, आर्सेन) - (ग्रीक) - साहसी
ARTEMIUS (ARTEM) - (ग्रीक) - Artemis . को समर्पित
ARTAMON - (ग्रीक) - सेल
ARCHIP - (ग्रीक) - वरिष्ठ सवार
ASTAPHY - यूस्टेथियस (ग्रीक) से - अच्छी तरह से नियुक्त
ASTION - (ग्रीक) - शहरी
क्षुद्रग्रह - (ग्रीक) - तारों वाला
अथानासियस - (ग्रीक) - अमर
एथिनोजेन्स - (ग्रीक) - एथेना से पैदा हुआ
एथिनोडोर - (ग्रीक) - एथेना का उपहार
अफ़्रीकी - (अव्यक्त) - अफ़्रीकी
अफ़्रीकी - (अव्यक्त) - अफ़्रीकी
एथो (एथोनी) - (ग्रीक) - स्वतंत्र
ACHILLIUS (ACHILLUS) - (ग्रीक) - नायक Achilles . के सम्मान में

बेबीला - (हेब) - बेबीलोन से
वैलेंट - (अव्यक्त) - स्वस्थ
वैलेंटाइन - (अव्यक्त) - स्वस्थ
वेलेरियन (वेलेरियन) - (अव्यक्त) - वालेरी का बेटा
वैलेरी - (अव्यक्त) - स्वस्थ, मजबूत
बारबार - (ग्रीक) - विदेशी
वरलम (वरलाम) - (अरमीन) - भगवान के पुत्र
बरनबा - (अरामी) - नबी का पुत्र
BARFOLOMEY (VACHROMEUS) - (अरमे) - कृषि योग्य भूमि का पुत्र
तुलसी - (ग्रीक) - राजा का पुत्र
बेसिली - (ग्रीक) - राजा
तुलसी - (ग्रीक) - राजा
VASSIAN - (ग्रीक) - वास का पुत्र, वासिया
वेडेनी - बेनेडिक्ट (अव्यक्त) से - धन्य
बेलिसरी - (ग्रीक) - निशानेबाज
वेनेडिम - (अव्यक्त) - वेन्ड्स मूल से
वेनेडिक्ट - (अव्यक्त) - धन्य
VENIAMIN - (Heb) - दाहिने हाथ का पुत्र
VIANOR - (ग्रीक) - मजबूत
विकेंटी - (अव्यक्त) - विजयी
विक्टर - (अव्यक्त) - विजेता
विसारियन - (ग्रीक) - वन
विटाली - (अव्यक्त) - महत्वपूर्ण
वीएलएएस (VLASIY) - (ग्रीक) - खुरदरा, सरल
विकुल (वुकोल) - (ग्रीक) - चरवाहा

गेब्रियल (गेब्रिल) - (हेब) - भगवान का किला
GAI - (ग्रीक) - सांसारिक, Gaia . को समर्पित
GALAKTION - (ग्रीक) - दूधिया
GEDEON - (Heb) - कौन जानता है कि हथियारों को कैसे संभालना है
गलासिया - (ग्रीक) - हंसना
हीलियम - (ग्रीक) - सौर, हेलिओस को समर्पित
हेक्टर - (ग्रीक) - सर्वशक्तिमान
GENNADY - (ग्रीक) - अच्छी तरह से पैदा हुआ
जॉर्ज - (ग्रीक) - किसान
गेरासिम - (ग्रीक) - आदरणीय
जर्मन - (अव्यक्त) - संगीन, देशी
HERMOGENEES - (ग्रीक) - जीनस Hermes . से
बगुला - (ग्रीक) - पुराना
गिलार - (ग्रीक) - हंसमुख
GORGIA - (ग्रीक) - दुर्जेय, भयानक
गॉर्डियन - (ग्रीक) - गॉर्डियासी का पुत्र
गोर्डी (गॉर्डियस) - (फ्रिजियन-ग्रीक) - अज्ञात
ग्रिगोरी - (ग्रीक) - सतर्क, जाग्रत
गुरी (गुरियन) - (हेब) - शेर शावक

डेविड - (हेब) - प्रिय
DALMAT - (ग्रीक) - Dalmatia . से
दान - (हेब) - न्यायाधीश
डेनियल (डेनिला) - (हेब) - मेरी नियति
दिन - (ग्रीक) - दिव्य
DEMENTIUM - (lat) - तमेर
DEMYAN (DAMIAN) - (Heb) - tamed
डेनिस (डायोनिसियस) - (ग्रीक) - डायोनिसस को समर्पित
DIODOR - (ग्रीक) - भगवान का उपहार
DIOMIDE (DEMID) - (ग्रीक) - भगवान की सलाह
डायोन - (ग्रीक) - शहर के नाम से
दिमित्री (डेमिट्री) - (ग्रीक) - डेमेटर को समर्पित
डोनेट - (अव्यक्त) - प्रदान किया गया
DORMIDONT - (ग्रीक) - भाले के प्रमुख
डोरोथी - (ग्रीक) - God . द्वारा दिया गया
डोसिथे - (ग्रीक) - भगवान द्वारा दिया गया

यूजीन - (ग्रीक) - नोबल
एवग्राफ - (ग्रीक) - हाथ से लिखा हुआ सुंदर आदमी
एवदोकिम - (ग्रीक) - दयालुता से भरा
EVLALIY - (ग्रीक) - सज्जन
एवलम्पी - (ग्रीक) - धन्य
यूलोगियस - (ग्रीक) - धन्य, वाक्पटु
यूमेन - (ग्रीक) - सहायक
ENIKEY - (ग्रीक) - विजयी
EVSEUS (EVSEVIUS) - (ग्रीक) - पवित्र
EVSTIGNEY - (ग्रीक) - एक अच्छा रिश्तेदार
EUSTAFIUS (OSTAP) - (ग्रीक) - अच्छी तरह से नियुक्त
EUSTRAT (ELISTRAT) - (ग्रीक) - अच्छा योद्धा
यूतुचियस - (ग्रीक) - खुश
ईगोर - जॉर्ज (ग्रीक) से - किसान
एलिज़र (एलीज़र) - (ग्रीक) - भगवान की मदद
एलीशा - (हेब) - भगवान ने बचाया
एमिलीन (एमिली) - (अव्यक्त) - स्नेही
EPIFAN - (ग्रीक) - God . द्वारा प्रकट
एरेमी - (हेब) - भगवान द्वारा ऊंचा किया गया
YERMILA (ERMILA) - (ग्रीक) - हर्मीस ग्रोव के संरक्षक
यरमोलई - (ग्रीक) - हर्मीस के लोग
एरोफेई - (ग्रीक) - भगवान को समर्पित
EFIM (EVFIMII) - (ग्रीक) - परोपकारी
यूफ्रेसियस - (ग्रीक) - अच्छा बोलना
EPHREM - (Heb) - विपुल

ज़ाबुलोन - (हेब) - सम्मान और स्तुति
ज़हर - (हेब) - भगवान की स्मृति
ZYNOVIUS - (ग्रीक) - ईश्वर को प्रसन्न करने वाला जीवन
ज़ेनॉन - (ग्रीक) - दिव्य
ZOIL - (ग्रीक) - जानवरों के प्रति दयालु
ZOSIMA - (ग्रीक) - रास्ते में कमर कसना
ZOT - (ग्रीक) - जीवन

IGNAT (IGNATIY) - (अव्यक्त) - उग्र
IZOT - (ग्रीक) - जीवन
ILLARION (ILARY) - (ग्रीक) - हंसमुख
ELIY - (ग्रीक) - सौर
इलियोडोर - (ग्रीक) - हीलियम का उपहार
इल्या (एलीलिया) - (हेब) - माय गॉड
मासूम - (अव्यक्त) - मासूम
जॉन (इवान) - (हेब) - भगवान की कृपा
अय्यूब - (हेब) - सताया हुआ
IONA - (हेब) - कबूतर
जोसेफ (जोसिया, ओएसआईपी) - (हेब) - भगवान गुणा
जॉर्डन - (हेब) - जॉर्डन नदी के सम्मान में
IPAT - (ग्रीक) - उच्च
IPPOLIT - (ग्रीक) - ड्राइवर
HERACLES - (ग्रीक) - हरक्यूलिस को समर्पित
IRINEUS - (ग्रीक) - शांतिपूर्ण
इसाक (इसाक) - (हेब) - हँसी
ISAI - (Heb) - भगवान का उद्धार
ISIDOR - (ग्रीक) - Isis . का उपहार

कलीडियम - (अव्यक्त) - प्रबल
कलिनिक (कालेनिक) - (ग्रीक) - खूबसूरती से विजयी
कलिस्ट - (ग्रीक) - सुंदर
कैलिस्ट्रेट - (ग्रीक) - एक सुंदर योद्धा
कैलिस्फीन - (ग्रीक) - सुंदरता और ताकत
खरा - (अव्यक्त) - शुद्ध, ईमानदार
कैपिटन - (अव्यक्त) - बड़े सिर वाला
CARI - (ग्रीक) - मूल रूप से कारी, कारी से
करियन - (यूनानी) - क्रिया
कार्प - (ग्रीक) - फल
कैस्टर - (ग्रीक) - शानदार बॉस
कासियान - (अव्यक्त) - कैसियस का वंशज
सीज़र - (अव्यक्त) - सीज़र, सम्राट
KIPRIAN (KUPRIYAN) - (ग्रीक) - मूल रूप से साइप्रस के रहने वाले हैं
किर (KIREI) - (ग्रीक) - स्वामी
KIRYAK - (ग्रीक) - लॉर्ड्स डे
किरण - (ग्रीक) - स्वामी
किरिल - (ग्रीक) - लॉर्ड्स
KIRSAN - गुलदाउदी (ग्रीक) से - सुनहरे रंग का
क्लॉडियस - (अव्यक्त) - लंगड़ा
KLIM (KLIMENT, KLIMENTY) - (lat) - ग्रेसियस
कोंड्रात (कोंड्रातिय) - वर्ग से (अक्षांश) - वर्ग, घना
कोनोन - (ग्रीक) - कार्यकर्ता
कॉन्स्टेंटिन - (अव्यक्त) - लगातार, स्थिर
कॉर्निल (कॉर्नेलियस) - (अव्यक्त) - सींग वाला
कोरोनट - (अव्यक्त) - ताज पहनाया, ताज पहनाया
KOZMA (कुज़्मा) - (ग्रीक) - अंतरिक्ष
क्रोनिड - (ग्रीक) - क्रोन का पुत्र

LAVR - (ग्रीक) - लॉरेल
LAVRENTY - (ग्रीक) - पुरस्कार विजेता को लॉरेल के साथ ताज पहनाया गया
लाजर - (हेब) - भगवान की मदद
लियोन - (ग्रीक) - सिंह
लियोनिद - (ग्रीक) - शेर का बेटा
लेओन्टियस - (ग्रीक) - सिंह
लिन - (ग्रीक) - सुंदर फूल
LIPAT - Ipat (ग्रीक) से - उच्च
लॉगिन (लोंगिन) - (अक्षांश) - लंबा
LOLLI - (ग्रीक) - मुर्गा घास
लॉट - (हेब) - बेडस्प्रेड
लुका - (अव्यक्त) - चमकदार
लुक्यान - (अव्यक्त) - ल्यूक का पुत्र, उज्ज्वल

MAVR - (ग्रीक) - गहरे रंग की चमड़ी
मॉरीशस - (ग्रीक) - मूर का पुत्र
MAKAR (MAKARY) - (ग्रीक) - धन्य, सुखी
मैसेडोनिया (मैसेडोनिया) - (यूनानी) - मैसेडोनिया, मैसेडोनिया से
मैक्सिम - (अव्यक्त) - बड़ा
मैक्सिमिलियन - (अव्यक्त) - जितना संभव हो उतना स्नेही
मलाथी - मलाकी (हेब) से - भगवान के दूत
MALC - (Heb) - सर्वोच्च शासक
MANUEL (MANUYLA) - इमैनुएल (Heb) से - भगवान हमारे साथ है
मार्स - (अव्यक्त) - स्वामी
मारियस - (अव्यक्त) - स्वामी
MARIAN - (lat) - मैरी का वंशज, मरीन
मार्क - (अव्यक्त) - सूखा, मुरझाया हुआ
मार्केल (मार्केल) - (अव्यक्त) - जंगी
मार्कियन - (अव्यक्त) - मार्को का पुत्र
मैरोन - (सर) - हमारे भगवान
मार्टिन - (अव्यक्त) - जंगी
मार्टियन (मार्टेमियन) - (अव्यक्त) - मार्टिन का पुत्र
MATVEY - (Heb) - भगवान का उपहार
मेलेंटियस - (ग्रीक) - देखभाल
मेलिटन - (ग्रीक) - शहद से भरा
बुध (मर्क्यूल) - (अव्यक्त) - देवताओं का दूत, हेमीज़ का एक एनालॉग
विधि - (ग्रीक) - उद्देश्यपूर्ण
मिली - (ग्रीक) - सेब
मिनाई (मिनी) - (ग्रीक) - चंद्र
मिरॉन - (ग्रीक) - लोहबान को बाहर निकालना
MITRODOR - (ग्रीक) - माँ का उपहार
MITROFAN - (ग्रीक) - माँ द्वारा प्रकट
माइकल - (हेब) - भगवान की तरह
MICHAEY - माइकल (Heb) से - भगवान की तरह
मामूली - (अव्यक्त) - मामूली
मूसा - (हेब) - पानी से निकाला गया
मोकी (मोकी) - (ग्रीक) - नकली

नज़र - (हेब) - भगवान को समर्पित
NAUM - (हेब) - सांत्वना
नाथन (नथनेल) - (हेब) - God . द्वारा दिया गया
Nectary - (ग्रीक) - अमृत
नीयन - (ग्रीक) - नया, युवा
नेस्टर - (ग्रीक) - घर लौट रहा है
निकंदर - (ग्रीक) - पति-विजेता
निकानोर - (ग्रीक) - पति-विजेता
निकिता - (ग्रीक) - विजेता
निकिफोर - (ग्रीक) - विजयी
निकोडेम - (ग्रीक) - लोगों पर विजय प्राप्त करना
निकोलस (निकोला) - (ग्रीक) - लोगों को जीतना
निकॉन - (ग्रीक) - विजयी
निकोस्ट्रेट - (ग्रीक) - विजयी योद्धा
NIL - (ग्रीक) - नील नदी के सम्मान में
एनआईटी - (ग्रीक) - चमक
निफोंट - (ग्रीक) - शांत, उचित
NOY - (Heb) - अज्ञात

ओडिसी - (ग्रीक) - क्रोधित
ओलंपस (ओलंपियस) - (ग्रीक) - ओलंपियन, माउंट ओलिंप के सम्मान में
ONISIM - (ग्रीक) - उपयोगी
ONUFRY - (ग्रीक) - पवित्र बैल
ओरेंटियस - (ग्रीक) - पहाड़ी
ओरेस्ट - (ग्रीक) - हाइलैंडर
ओरियन - (ग्रीक) - पौराणिक विशाल नायक के सम्मान में
ओएसआईपी (जोसेफ) - (हेब) - भगवान गुणा

पॉल - (अव्यक्त) - छोटा
मोर - (अव्यक्त) - पावेल से, छोटा
पैसी - (ग्रीक) - बच्चा
पालमोन - (ग्रीक) - सक्रिय
पल्लाडियस - (ग्रीक) - पलास एथेना के सम्मान में।
PAMFIL (PANFIL) - (ग्रीक) - सभी का पसंदीदा
पंकरत - (ग्रीक) - सर्वशक्तिमान
PANTELEI (Panteleimon) - (ग्रीक) - सर्व-दयालु
पैरामोन - (ग्रीक) - स्थायी, ठोस
PARD - (ग्रीक) - तेंदुआ
PARIGORIUS - (ग्रीक) - दिलासा देने वाला
PARMEN (PARMENIUS) - (ग्रीक) - प्रतिरोधी
पार्थेन (पार्थेनियस) - (ग्रीक) - पवित्र
पोताप - (मिस्र) - सर्वोच्च
पैट्रिकी - (अव्यक्त) - कुलीन
PAFNUTIUS - (मिस्र) - भगवान से संबंधित
पाहोम - (ग्रीक) - चौड़े कंधों वाला
पेलेस - (ग्रीक) - मिट्टी
पेरेग्रीन - (अव्यक्त) - पथिक
पीटर - (ग्रीक) - पत्थर
पेट्रोनिअस - (ग्रीक) - पत्थर
PERFIL - (ग्रीक) - बैंगनी
पिमेन - (ग्रीक) - चरवाहा
पितिरिम - (सोगद) - सक्रिय
पलटन - (ग्रीक) - चौड़ा
POLUEKT - (ग्रीक) - बहुत वांछित
पॉलीकार्प - (ग्रीक) - बहु
पोलिट - हिप्पोलीटे (ग्रीक) से - स्थिर का मालिक
पॉलीवियस - (ग्रीक) - बहु-जीवन
पोम्पी (पोम्पियस) - (ग्रीक लैट) - जुलूस में भाग लेने वाला
पोंटियस - (ग्रीक) - समुद्री
पोर्फिरी - (ग्रीक) - बैंगनी
नीतिवचन - (अव्यक्त) - ईमानदार
PROKL - (lat) - दूर
PROCOP (PROKOFII) - (ग्रीक) - समृद्ध
PROTAS - (ग्रीक) - उन्नत
प्रोखोर - (ग्रीक) - गाना बजानेवालों के नेता
PSOY - (मिस्र) - उच्च, उच्च

रेडियम - (ग्रीक) - सूर्य की किरण
रेडियन (रोडियन) - हेरोडियम (ग्रीक) से - वीर
राफेल - (हेब) - भगवान की चिकित्सा
रिक्स - (अव्यक्त) - राजा
रोमन - (अव्यक्त) - रोम के संस्थापक के सम्मान में
रूबिम - (हेब) - "देखो - बेटा!"
रूफिन - (अव्यक्त) - लाल

सव्वा (सावती) - (अराम-हेब) - बूढ़ा आदमी
SAVELY - (Heb) - भगवान से पूछा
सविन - (अव्यक्त) - सबाइन
सदोक (सदको) - (हेब) - धर्मी
सैमसन - (हेब) - धूप
सैमुअल (समोयला) - (हेब) - भगवान द्वारा सुना गया
SARMAT - (ग्रीक) - Sarmatia . से
सेवस्तियन (सावोस्टियन) - (ग्रीक) - आदरणीय
उत्तर - (अव्यक्त) - सख्त
SEVERYAN - (अव्यक्त) - उत्तर का पुत्र
SERAPHIM - (Heb) - उग्र देवदूत
सर्गेई (सेर्गी) - (अव्यक्त) - अत्यधिक सम्मानित
सिदोर - (ग्रीक) - आइसिस का उपहार
सेलिफ़ान (सिलुआन) - (अव्यक्त) - वन
शक्ति - (अव्यक्त) - शांति
सिलवेस्टर (सेलिवरस्ट) - (अव्यक्त) - वन
शिमोन (शिमोन) - (हेब) - भगवान को सुनना
SYSOI - सिसॉय (Heb) से - सफेद संगमरमर
SOZON (SAZON) - (ग्रीक) - उद्धारकर्ता
सुकरात - (ग्रीक) - शक्ति बनाए रखना
सुलैमान - (हेब) - शांतिपूर्ण
सोफोन - (हेब) - भगवान ढके हुए
SOFRON - (ग्रीक) - विवेकपूर्ण
SPIRIDON (SVIRID) - (ग्रीक) - विकर टोकरी
स्टीफन (स्टीफन) - (ग्रीक) - ताज पहनाया गया
स्ट्रैटन - (ग्रीक) - जुझारू

तारास (तारासी) - (ग्रीक) - विद्रोही
TERENTIY - (ग्रीक-अक्षांश) - थ्रेसिंग ब्रेड
टाइगर (टाइग्रियस) - (ग्रीक) - बाघ
टिमोले - (ग्रीक) - लोगों का सम्मान करना
टिमोन - (ग्रीक) - आदरणीय
तीमुथियुस - (ग्रीक) - भगवान की पूजा
टीआईटी - (अव्यक्त) - देखभाल
तिखोन - (ग्रीक) - भाग्यशाली
TREFIL (TRIFIL) - (ग्रीक) - शेमरॉक
TRIFON - (ग्रीक) - लाड़ प्यार
ट्रोफिम - (ग्रीक) - छात्र
ट्रॉयन - (अव्यक्त) - ट्रॉय, ट्रोजन से
TURVON - (lat) - बवंडर

यूवीएआर - (अव्यक्त) - धनुषाकार
उल्यान - (अव्यक्त) - जीनस यूलिएव से
उर्वन - (अव्यक्त) - विनम्र
उरीएल - (हेब) - आग
USTIN - जस्टिन से (अव्यक्त) - धर्मी

FAUMAS - (ग्रीक) - अद्भुत
FADEUS (THADDEUS) - (Heb) - भगवान की स्तुति
फलाफे - (ग्रीक) - फूल जैतून
PHEDR - (ग्रीक) - चमकदार
फ्योडोर (FEODOR) - (ग्रीक) - दैवीय प्रकार
थियोडोराइट - (ग्रीक) - भगवान का उपहार
Theognius - (ग्रीक) - भगवान से पैदा हुआ
FEDOSEY (FEODOSIY) - (ग्रीक) - भगवान द्वारा दिया गया
FEDOT - (ग्रीक) - God . द्वारा दिया गया
FEDUL - (ग्रीक) - भगवान का सेवक
फेलिक्स - (अव्यक्त) - खुश
थियोडोराइट - (ग्रीक) - भगवान द्वारा दिया गया
FEOKTIST - (ग्रीक) - भगवान ने बनाया
FEOFAN (FOFAN) - (ग्रीक) - God . द्वारा प्रकट
थियोफिल (फेफिल) - (ग्रीक) - ईश्वर-प्रेमी
फेरापॉन्ट - (ग्रीक) - नौकर
FETIS - (ग्रीक) - भगवान ने बनाया
FILAGRIUS - (ग्रीक) - गाँव से प्यार
FILARET - (ग्रीक) - dobrolyub
FILAT - (ग्रीक) - ईश्वर-संरक्षित
फिलिप - (ग्रीक) - प्यार
फिलिमोन - (ग्रीक) - प्रिय
फिलिप - (ग्रीक) - घोड़ा प्रेमी
फिलो - फिलिमोन (ग्रीक) से - पसंदीदा
फिलोथियस - (ग्रीक) - बोगोलीयूब
फर्म - (ग्रीक) - मजबूत
FIRS - (ग्रीक) - थायर्सस, अंगूर से जुड़ी एक छड़
FLAVIA - lat) - पीला, सुनहरा
फ्लेगॉन - (अव्यक्त) - जलन, जोशीला
फ्लोरेंट - (अव्यक्त) - खिलना
FOCA - (ग्रीक) - Phokis . से
FOMA - (ग्रीक) - जुड़वां
किला (भाग्य) - (अव्यक्त) - खुश
फोटोस - (ग्रीक) - प्रकाश
FROL - फ्लोर (ग्रीक) से - खिलता हुआ

खरलाम (हरलाम्पी) - (ग्रीक) - खुशी से चमक रहा है
खरिटोन - (ग्रीक) - उपजाऊ, सुंदर
ईसाई - (ग्रीक) - ईसाई
क्रिस्टोफर - (ग्रीक) - मसीह-वाहक

शालम (शलमन) - सुलैमान (हेब) से - शांतिपूर्ण

जूलियन - (अव्यक्त) - जीनस जूलियस से
जूलियस - (अव्यक्त) - घुंघराले
यूरी - जॉर्ज (ग्रीक) से - विजेता

याकिम - जोआचिम (हेब) से - भगवान पुष्टि करता है
याकोव - जैकब (हेब) से - एड़ी को पकड़ना
YAREMA (YAREMA) - (ग्रीक) - देवताओं के दूत, Hermes . से

महिला नाम।

AVDOTYA - एवदोकिया (ग्रीक) से - निषेचित, अच्छाई से भरा
अगस्तिना - (अव्यक्त) - अगस्त
अरोड़ा - (अव्यक्त) - सुबह भोर
AGAFIA - (ग्रीक) - अच्छा, दयालु
AGLAYA - (ग्रीक) - चमकदार, शानदार
AGNIA - एग्नेस (ग्रीक) से - मासूम
AGAFEN (AGRIPPINA) - (अव्यक्त) - शोकपूर्ण
एडीए - (हेब) - सजावट
AZA - (Heb) - दृढ़, आत्मविश्वासी
अकुलिना - अकिलिना (अव्यक्त) से - एक चील
AKSINIA - ज़ेनिया (ग्रीक) से - अतिथि, विदेशी
ALEFTINA (ALEFTINA) - (ग्रीक) - धूप से मला
एलेक्जेंड्रा - (ग्रीक) - साहसी
ALYONA - ऐलेना (ग्रीक) से - प्रकाश
अल्ला - (ग्रीक) - दूसरा, दूसरा
अल्बिना - (अव्यक्त) - सफेद, गोरा
अनास्तासिया - (ग्रीक) - पुनर्जीवित
एंजेलिना - (ग्रीक) - दूत
अनीस्या - (ग्रीक) - सफल
अन्ना - (हेब) - भगवान की कृपा
एंटोनिना - (अव्यक्त) - युद्ध में प्रवेश
ANFISA - (ग्रीक) - खिलना
APPOLINARIA - (ग्रीक-अक्षांश) - अपोलो को समर्पित
अप्राक्सिया - यूप्राक्सिया (ग्रीक) से - एक परोपकारी
ARIADNA - (ग्रीक) - सम्मान के योग्य
अरीना - इरीना (ग्रीक) से - शांतिपूर्ण

वेलेंटीना - (अव्यक्त) - स्वस्थ, मजबूत
वेलेरिया - (अव्यक्त) - स्वस्थ, मजबूत
वरवरा - (ग्रीक) - विदेशी
वासिलिसा - (ग्रीक) - रीगल
वासा - (ग्रीक) - रेगिस्तान
VIVEA - (ग्रीक) - वफादार, दृढ़
वेरा - ग्रीक रूप "वेरा" (पिस्टिस) का रूसी उच्चारण
वेरोनिका - (ग्रीक) - जीत ला रहा है
विक्टोरिया - (अव्यक्त) - विजय
VIRINEA - (lat) - हरा, खिलता हुआ

गयाना - गैया (ग्रीक) से - सांसारिक
GALATEA - (ग्रीक) - डेयरी
गैलिना - (ग्रीक) - शांत
GLAFIR - (ग्रीक) - सुंदर, पतला
GLYKERIA (GLIKERIA) - (ग्रीक) - मीठा

दमारा - (ग्रीक) - पत्नी
डारिया - (फारसी) - मालिक
दीना - (ग्रीक) - दिव्य
DIGNA - (lat) - पतला
डोमना - (अव्यक्त) - मालकिन
डोमिनिका (डोमिनिका) - (अव्यक्त) - मालकिन
डोरोथिया - (ग्रीक) - भगवान द्वारा दिया गया

ईव - (हेब) - जीवन
यूजेनिया - (ग्रीक) - नोबल
एवदोकिया - (ग्रीक) - निषेचित, अच्छाई से भरा
इवलिया - (ग्रीक) - वाक्पटु
EVLAMPIA - (ग्रीक) - चमकदार
EUPRAXIA - (ग्रीक) - परोपकारी
यूसेविया - (ग्रीक) - पवित्र
ईयूटीचिया - (ग्रीक) - खुश
यूफलिया - (ग्रीक) - खिलना
यूफेमिया - (ग्रीक) - पवित्र
एफ्रोसिनिया - (ग्रीक) - नेक इरादे से
एकातेरिना - (ग्रीक) - बेदाग
ऐलेना - (ग्रीक) - प्रकाश
एलेसा - (हेब) - वह जिसकी भगवान मदद करेगा
एलिजाबेथ - (हेब) - भगवान से वादा किया था
EPISTIMIA (PISTIMIA) - (ग्रीक) - जानना
एसेनिया - (अरबी) - सुंदर

ज़िनादा - (ग्रीक) - दिव्य
ज़िनोविया - (ग्रीक) - ज़ीउस का जीवन
ज़ोया - (ग्रीक) - जीवन

इलारिया - (ग्रीक) - हंसमुख
इन्ना - (अव्यक्त) - तैरता हुआ
इवान्ना - (हेब) - भगवान द्वारा क्षमा किया गया
IRAID - (ग्रीक) - हेरास की पुत्री
इरिना - (ग्रीक) - शांतिपूर्ण
ISIDOR - (ग्रीक) - Isis . का उपहार
आईए - (ग्रीक) - वायलेट

कलेरिया - (ग्रीक) - सुंदर
कालिदा - (ग्रीक) - सुंदर
कालिसा - (ग्रीक) - सुंदर
कैलिनिक - (ग्रीक) - खूबसूरती से विजयी
KAPITOLINA - (lat) - कैपिटल हिल के नाम से
कैसीनिया - (अव्यक्त) - नौकरानी
CYPRIAN - (ग्रीक) - साइप्रस द्वीप से
किरा - (ग्रीक) - लॉर्ड्स
KIRYANA - (ग्रीक) - मालकिन
क्लाउडिया - (अव्यक्त) - लंगड़ा
क्लारा - (अव्यक्त) - स्पष्ट
क्लियोपेट्रा - (ग्रीक) - पिता की महिमा
कॉनकॉर्डिया - (अव्यक्त) - सहमति
ज़ेनिया - (ग्रीक) - अतिथि, विदेशी

लरीना - (अव्यक्त) - सीगल
लारिस (लारिसा) - (ग्रीक) - सीगल
लियोनिद - (ग्रीक) - नर लियोनिद (शेर का पुत्र) से
लियोनिल - (ग्रीक) - शेरनी
LEIA - (Heb) - मृग
लीबिया - (ग्रीक) - लीबिया, लीबिया से
लिडिया - (ग्रीक) - लिडिया, लिडियन से
LUKERIA - ग्लाइकेरिया (ग्रीक) से - मीठा
लुकी - (ग्रीक) - चमकदार
LOVE - ग्रीक "अगापे" (प्रेम) से रूसी अनुवाद

मावरा - (ग्रीक) - गहरे रंग की चमड़ी वाले
MAMELFA - (सीरियाई) - प्रभु के लिए योगदान
मनेथा - (हेब) - दिया गया
मार्गरीटा - (ग्रीक) - मोती
मारियाना - (अव्यक्त) - बेटी मैरी, मरीन
मारियाना - मैरी और अन्ना (लैट-हेब) से - भगवान की वांछित कृपा
मरीना - (अव्यक्त) - समुद्री
मैरी - (हेब) - या तो कड़वा या वांछनीय
मार्टिना - (अव्यक्त) - जंगी
मारफा - (अव्यक्त) - मालकिन
MATRYONA - Matrona (lat) से - कुलीन
मलेनिया (मेलानिया) - (ग्रीक) - धूसर, काला
मेलिटिना (मिलिटिना) - (ग्रीक) - शहद
मिनोदोरा - (ग्रीक) - चंद्रमा देवी मीना से एक उपहार
MITRODORA - (ग्रीक) - माँ का उपहार
म्यूज़ - (ग्रीक) - कला की देवी, मूसा के सम्मान में

HOPE - ग्रीक एल्पिस का रूसी अनुवाद (आशा)
नतालिया (नतालिया) - (अव्यक्त) - क्रिसमस
नियोनिल (नेनिला) - (ग्रीक) - नया, युवा
NIKA - (ग्रीक) - जीत
नीना - (ग्रीक-सुमेरियन-सेमेटिक) - मालकिन
NONNA - (मिस्र) - God . को समर्पित

OKSANA - ज़ेनिया (ग्रीक) से - अतिथि, विदेशी
ओलंपियाड - (ग्रीक) - ओलिंप से, राजसी, दिव्य
OLGA - मूल अस्पष्ट

पावला - (ग्रीक) - छोटा
पावलिना - (ग्रीक) - छोटा
पल्लाडिया - (ग्रीक) - पलास एथेना के सम्मान में
पेलागिया (पेलागिया) - (ग्रीक) - समुद्र
पेट्रोन्या - (ग्रीक) - "पत्थर" से।
पिन्ना - (अव्यक्त) - मोती
प्लैटोनिस - (ग्रीक) - प्लेटो की पुत्री
POLYXENA - (ग्रीक) - मेहमाननवाज
पोलीना - अपोलो (ग्रीक) से - सौर
PRASKOVIA - परस्केवा (ग्रीक) से - शुक्रवार
पुलचेरिया - (अव्यक्त) - सुंदर

रायसा - (ग्रीक) - लापरवाह
रेबेका - (हेब) - सुंदरता द्वारा कैद
RIDOR - (ग्रीक) - मूल स्पष्ट नहीं है
रिम्मा - (हेब) - सेब
रूफिना - (अव्यक्त) - लाल

सविना (सबीना) - (अव्यक्त) - सबाइन
सैलोम - (हेब) - शांत
सारा - (हेब) - मालकिन
सेवस्त्यना - (ग्रीक) - आदरणीय
SERAPHIM - (Heb) - उग्र देवदूत
सोलोमोनिया - (हेब) - शांतिपूर्ण
सुसान - (हेब) - सफेद लिली
सोफिया - (ग्रीक) - बुद्धिमान
स्टेपनीडा - (ग्रीक) - स्टीफन की बेटी, ताज पहनाया गया

TAIFA - (हेब) - गज़ेल
TAISIA (TAISSA) - (ग्रीक) - Isis . से संबंधित है
तमारा - (हेब) - अंजीर का पेड़
तात्याना - (ग्रीक) - आयोजक
त्रिफेना - (ग्रीक) - निविदा

ULITA - जूलिता (lat) से - छोटी जूलिया
उल्याना - जूलियन (अव्यक्त) से - जीनस जूलिया से
USTINA - जस्टिन से (अव्यक्त) - धर्मी

FAINA - (ग्रीक) - चमकदार
FEVRONIA - एफ्रोसिन्या (ग्रीक) से - सुविचारित
फ्योकला - (ग्रीक) - भगवान की महिमा
फेडोर (थियोडोर) - (ग्रीक) - देवताओं का एक उपहार, एक दिव्य प्रकार
FEDOSIA (FEODOSIA) - (ग्रीक) - भगवान द्वारा दिया गया
FEDULA - (ग्रीक) - भगवान का दास
थियोसा - (ग्रीक) - पवित्र
FEOKTISTA - (ग्रीक) - भगवान ने बनाया
फीन - (ग्रीक) - दिव्य
थियोफानिया - (ग्रीक) - God . द्वारा प्रकट
FEFILA (थियोफिला) - (ग्रीक) - ईश्वर-प्रेमी
परी - (ग्रीक) - देवी
FILITSATA (FELITSATA) - (अव्यक्त) - खुश
FOTA - (ग्रीक) - प्रकाश

HAVRONYA - यूफ्रोसिन (ग्रीक) से - सुविचारित
HARISA - (अरबी) - गार्ड
हरिता - (ग्रीक) - उपजाऊ
हरीतिना - (ग्रीक) - उपजाऊ
चियोना - (ग्रीक) - डायोनिससु की पत्नी देवी चियोन के सम्मान में
क्रिस - (ग्रीक) - सुनहरा
क्रिस्टीना - (ग्रीक) - ईसाई

शुशनिका - सुज़ाना (हेब) से - सफेद लिली

जुलियाना - (अव्यक्त) - जीनस जूलिया . से
युलिता - (अव्यक्त) - छोटी जूलिया
जूलिया - जूलियस से (अव्यक्त) - घुंघराले
जूनिया - जूनो से (अव्यक्त) - युवा, युवा

नामों का अध्ययन एक बेकार व्यवसाय से बहुत दूर है। कुछ मामलों में, यह इतिहासकारों को सुदूर अतीत की घटनाओं पर प्रकाश डालने और यहां तक ​​कि महत्वपूर्ण खोज करने में मदद करता है। नाम क्या कह सकते हैं?

सिक्कों पर अंकित रूसी राजकुमारों के नाम वैज्ञानिकों के लिए एक जिज्ञासु पहेली पेश करते हैं। क्रॉनिकल का दावा है कि 1015 में प्रिंस व्लादिमीर की मृत्यु के बाद, कीव सिंहासन संक्षेप में उनके बेटे शिवतोपोलक द शापित के पास गया, और फिर यारोस्लाव वाइज ग्रैंड ड्यूक बन गया। इन राजकुमारों में से प्रत्येक का शासन अन्य बातों के अलावा, उनके नाम वाले सिक्कों के जारी होने से प्रमाणित होता है। हालांकि, पुरातत्वविदों को "पीटर" नाम के साथ उसी समय के सिक्के भी मिले हैं। इसके अलावा, नामित राजकुमारों में से किसी ने भी ऐसा बपतिस्मात्मक नाम नहीं रखा था। यह पता चला है कि इतिहासकारों ने जानबूझकर या अनजाने में 11वीं शताब्दी की शुरुआत के महान राजकुमारों में से एक को याद किया।

व्लादिमीर मोनोमख एक जिद्दी शिकारी था। यहां बताया गया है कि उन्होंने खुद अपने कारनामों का वर्णन कैसे किया: "दो चक्करों ने मुझे घोड़े के साथ अपने सींगों के साथ फेंक दिया, हिरण ने मुझे मार डाला, एल्क ने मेरे पैरों पर रौंद डाला, सूअर ने मेरे कूल्हे पर तलवार को फाड़ दिया, भालू ने मेरे स्वेटशर्ट को काट दिया। मेरा घुटना, भयंकर जानवर मेरे कूल्हों पर कूद गया और मेरे साथ का घोड़ा पलट गया।"

अब हम जानते हैं कि इनमें से एक शिकार मार्शल आर्ट के दौरान, व्लादिमीर मोनोमख ने 1821 में चेर्निगोव के पास के जंगलों में पाया गया एक सुनहरा गर्दन ताबीज खो दिया था। उस पर स्लाव शिलालेख में लिखा है: "भगवान, अपने नौकर वसीली की मदद करो।" यह वस्तु बहुत मूल्यवान है, और केवल राजकुमार की ही हो सकती है। इस बीच, यह ज्ञात है कि वसीली व्लादिमीर मोनोमख का बपतिस्मात्मक नाम था।

जैसा कि आप देख सकते हैं, एक जिज्ञासु शोधकर्ता को एक व्यक्ति का नाम बहुत कुछ बता सकता है। यह कोई संयोग नहीं है कि नामों का विज्ञान भी है - मानवशास्त्र।

2. स्लाव नामों की उत्पत्ति

दुनिया की हर चीज की तरह, नामों का भी अपना इतिहास होता है।

पर प्राचीन कालनाम एक व्यक्ति को एक संकेत के रूप में दिया गया था जिसके द्वारा उसे परिवार और कबीले से अलग किया जा सकता था। यहाँ एक प्राचीन रूसी पांडुलिपि इस बारे में क्या कहती है: "पहली पीढ़ियों और समय के लोगों ने अपने बच्चों को नाम दिया, जैसा कि बच्चे के पिता या माता चाहते हैं, या तो संतान की उपस्थिति के अनुसार, या किसी चीज़ से, या एक दृष्टांत से। ” इस प्रकार, प्रत्येक नाम के पीछे एक अर्थ था जो सभी को समझ में आता था, नाम का अर्थ पूरी तरह से पारदर्शी था।

जन्म के क्रम और समय के आधार पर नाम दिए जा सकते हैं (पर्वुष, वतोरिष्का, त्रेतिएक, देवयत्को, सुब्बोत्का, वेश्न्याक); वे एक बच्चे के जन्म की परिस्थितियों की विशेषता बता सकते हैं (ज़दान, नेचिको, इस्तोमा, टोमिल्को); नाम बच्चे की शारीरिक बनावट (बेलीक, उशक, खुदाक, रुसिंको, चेर्निश) या उसके चरित्र, व्यवहार (उदास, बायन, स्मेयन, मोलचंका, ज़्लोब्को) के लक्षण भी निर्धारित कर सकते हैं। नामों की एक विशेष परत वे नाम थे जो एक कोमल माँ द्वारा बच्चे को दिए गए थे: बोगदान, हुसवा, हुबिम, आदि।

सुरक्षा नामों का एक समूह भी था, नाम-ताबीज (कोशी, विफलता, नेस्ट्रोय, ग्राज़का)। यह बच्चे से बुरी आत्माओं को दूर करने के लिए किया गया था। साथ ही बच्चे को फेल्योर नाम देने से यह माना जाता था कि इसके विपरीत वह भाग्यशाली होगा, नेस्ट्रोय आदि के साथ सब कुछ ठीक हो जाएगा।

सबसे प्राचीन के समूह में तथाकथित ज़ोफोरिक नाम भी शामिल थे, जो जानवरों, मछलियों, पक्षियों के नामों से मिलते-जुलते थे और कुलदेवता (भालू, भेड़िया, घोड़ा, ईगल, ड्रेक और अन्य) के अवशेषों को दर्शाते थे।

जन्म के तुरंत बाद बच्चे को एक अंतर-पारिवारिक व्यक्तिगत नाम दिया गया था। परिपक्व होने के बाद, एक व्यक्ति को एक और तथाकथित सड़क का नाम मिला। सड़क के नाम जो रूस में व्यापक थे, उनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित: गुलियाको, प्यांको, लिकचको, किसलयक, चुडिंको, किसल, यारगा, नेगोडायको, गोरेमीका।

वैज्ञानिक सड़क के व्यक्तिगत नामों को उपनाम भी कहते हैं। जैसा कि पूर्वगामी से देखा जा सकता है, उपनाम, एक नियम के रूप में, नामित व्यक्ति का बहुत चापलूसी मूल्यांकन नहीं देते थे, हालांकि, अधिकांश आधुनिक उपनामों की तरह। यह सिर्फ इतना हुआ कि लोग आमतौर पर अपने सर्वोत्तम गुणों से अलग नहीं दिखते।

ईसाई धर्म अपनाने के बाद, प्राचीन रूसी नामों (उन्हें बुतपरस्त भी कहा जाता है) को नए नामों से बदल दिया जाने लगा - चर्च वाले। सैकड़ों प्राचीन स्लाव नर और मादा नाम पूरी तरह से उपयोग से बाहर हैं।

3. ईसाई नाम

रूस में ईसाई नाम आधिकारिक बपतिस्मा से बहुत पहले से जाने जाते थे। यह याद करने के लिए पर्याप्त है कि राजकुमारी ओल्गा (बपतिस्मा प्राप्त ऐलेना) एक ईसाई थी। लेकिन वे अभी भी अलग-थलग मामले थे।

रूसी नाम पुस्तक में 989 में मूलभूत परिवर्तन हुए, जब ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर ने कीव के लोगों को बपतिस्मा दिया।

क्रॉनिकल बताता है कि इस दिन दोनों लिंगों और सभी उम्र के बहुत सारे लोग नीपर के तट पर एकत्र हुए थे। उन्हें समूहों में विभाजित किया गया और बदले में नदी में जाने का आदेश दिया, जिसने फ़ॉन्ट को बदल दिया। पुजारियों ने निर्धारित प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और फिर बपतिस्मा लेने वालों के प्रत्येक समूह को ईसाई नाम दिए: एक पुरुष - सभी पुरुषों के लिए सामान्य, दूसरी महिला - सभी महिलाओं के लिए सामान्य। इससे रोज़मर्रा की कोई असुविधा नहीं होती थी, क्योंकि रोज़मर्रा की ज़िंदगी में पहले के सांसारिक नाम अभी भी इस्तेमाल किए जाते थे। दुर्लभ मामलों में चर्च के नामों का उपयोग किया गया था: एक आध्यात्मिक वसीयतनामा की तैयारी में, स्मरणोत्सव में, आदि।

ईसाई धर्म की स्वीकृति के साथ, एक चर्च ओनोमैस्टिकन का गठन किया गया - बपतिस्मा में दिए गए नामों का एक समूह। अपने शासनकाल की शुरुआत में, व्लादिमीर, जबकि अभी भी एक मूर्तिपूजक था, ने प्राचीन रूसी देवताओं के लिए दो वरंगियन ईसाइयों, इवान और फेडर को बलिदान कर दिया था। ईसाई धर्म अपनाने के साथ, इवान और फेडर नाम बेहद लोकप्रिय हो गए। प्रेरितों के नाम भी व्यापक हो गए। उन्हें आज तक प्यार किया जाता है - पीटर, पावेल, आंद्रेई, फिलिप, मार्क। ग्रीक नामों के साथ, बहुत सारे हिब्रू नाम, साथ ही प्राचीन रोमन, सीरियाई, मिस्र के संतों के नाम ईसाई नाम पुस्तक में शामिल हो गए।

वास्तविक रूसी, सांसारिक नामों के लिए, वे लंबे समय तक चर्च के लोगों के साथ व्यक्तिगत लोगों के अर्थ में उपयोग किए जाते थे। XI-XIV सदियों के इतिहास और दस्तावेजों में, कोई नोवगोरोड पुजारी "जर्मन, जिसे वायट कहा जाता है", "बॉयर फेडर, जिसे रोड कहा जाता है" से मिल सकता है। सबसे प्राचीन रूसी पुस्तक के लेखक - तथाकथित ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल ने हस्ताक्षर किए: "जोसेफ बपतिस्मा ले चुका है, और सांसारिक ओस्ट्रोमिर।"

लेकिन पहले से ही 15 वीं शताब्दी से शुरू होकर, उपनामों के अर्थ में सांसारिक नामों का तेजी से उपयोग किया जाता है: "लिथुआनिया के राजकुमार इवान, और उनका उपनाम बाबा है" "कोसैक बोगदान, और उनका नाम भगवान जानता है।"

XVII-XVIII सदियों में, चर्च के नामों ने पुराने रूसी लोगों को लगभग पूरी तरह से बदल दिया। लेकिन बाद वाला एक निशान के बिना गायब नहीं हुआ। उनके आधार पर, हजारों रूसी उपनाम बनाए गए: Belyaevs, Glazkovs, Tretyakovs, Orlovs, Ragozins, Medvedevs, Putins और कई, कई अन्य।

4. संत

संत, या कैलेंडर, एक चर्च कैलेंडर है जो संतों की स्मृति की छुट्टियों और दिनों को दर्शाता है। द्वारा चर्च के नियमपरंपरा से पवित्र ये नाम ही नवजात शिशुओं को दिए जाने चाहिए थे।

ग्रीक से अनुवादित कैलेंडर के कैलेंडर ने नामों की शब्दावली को काफी सीमित कर दिया है: सबसे पुराने संतों में केवल 330 पुरुष और 64 महिला नाम हैं। इसके अलावा, नए नाम पुरानी रूसी भाषा के लिए विदेशी थे: आखिरकार, उनका अनुवाद नहीं किया गया था, लेकिन स्लाव ध्वनियों में ध्वन्यात्मक रूप से सटीक रूप से व्यक्त किया गया था। उदाहरण के लिए, यूस्टोलिया नाम, जो एक ईसाई शहीद को दिया गया है, अनुवाद में "अच्छी तरह से तैयार" का अर्थ है। ग्रीक दीदीम और हिब्रू थॉमस (लैटिन ट्रांसमिशन में - थॉमस) का अर्थ "जुड़वां" आदि था। कई ईसाई नाम भी पुराने रूसी नामों के बीच काफी सटीक समानताएं पाते हैं: स्लावोनिक में अगाथॉन ("दयालु") डोब्रीन्या होगा , लैटिन पावेल ("छोटा") रूसी छोटे, या माल्युटा, हिब्रू डेविड - हुबिम से मेल खाता है।

लेकिन ये सभी पत्र-व्यवहार हमारे पूर्वजों के लिए अज्ञात थे। 1596 में (ईसाई नामों की शुरूआत के 600 साल बाद!) एक वर्णमाला पुस्तक के लेखक ने शिकायत की: "हम स्लोवेनियों को हमारे वर्तमान नामों को जानने में असुविधा होती है, जो व्याख्या की जाती है (यानी इसका क्या अर्थ है) एंड्री, वासिली या दानिला।"

यह कहने योग्य है कि संत स्वयं बिना भूलों के नहीं थे। उदाहरण के लिए, 3 सीथियन का उल्लेख किया गया है, जिन्हें पहली शताब्दी ईस्वी में ईसाई धर्म के पालन के लिए मार डाला गया था। उनके नाम इन्ना, पिन्ना और रिम्मा थे। लेकिन रूस में लड़कियों को ये मर्दाना नाम दिए जाने लगे। जाहिर है, अनपढ़ गाँव के पुजारियों ने उन्हें महिलाओं के लिए गलत समझा - ए में समाप्त होने वाली विशेषता के अनुसार। गलती ने जड़ पकड़ ली, और फिर इसे "वैध" कर दिया गया।

संत आज विश्वासियों के बीच लोकप्रिय हैं। कैलेंडर के अनुसार नाम चुनते समय, वे आमतौर पर बच्चे के जन्मदिन को देखते हैं। यदि इस दिन मनाए जाने वाले संतों के नाम बहुत सामंजस्यपूर्ण नहीं हैं, तो उन संतों में से एक नाम चुनने की अनुमति है जिनकी स्मृति जन्म से आठवें दिन मनाई जाती है। यदि पहले और आठवें दिन किसी नाम का चयन करना संभव न हो, तो वे जन्म से 40वें दिन को देखते हैं, क्योंकि। यह इस दिन है कि एक बच्चे को पवित्र बपतिस्मा का संस्कार करने के लिए मंदिर में लाया जाता है।

5. राजसी नाम

अपने अस्तित्व के 700 वर्षों के दौरान, भव्य रियासत रुरिक राजवंश ने अपनी विशेष नाम-पुस्तक विकसित की, जो आज बहुत लोकप्रिय है।

भिन्न आम लोग, रूसी राजकुमारों को "पवित्र", "महिमा", "वोल्ड", "यार" जड़ों के साथ जटिल, दो-भाग वाले नाम कहा जाता था। उनकी पवित्र प्रकृति स्पष्ट है, क्योंकि उनमें से कम से कम कुछ मूर्तिपूजक देवताओं के नामों से मेल खाते हैं: यारिला, शिवतोविद।

पूर्वजों के पंथ ने इस तथ्य को जन्म दिया कि नवजात राजकुमार को आमतौर पर अपने दादा के सम्मान में एक नाम मिला। कुछ प्रजातियों में, सदियों से केवल दो या तीन नाम रखे गए थे, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़े। इसलिए, इतिहास में, ओलेग Svyatoslavichs अंतहीन रूप से Svyatoslav Olegovichs, Izyaslavs Mstislavichs के साथ Mstislavs Izyaslavichs के साथ वैकल्पिक रूप से वैकल्पिक हैं।

ईसाई धर्म अपनाने के साथ, राजकुमार को "महत्वपूर्ण" नाम देने की परंपरा को भी बपतिस्मा के नामों में स्थानांतरित कर दिया गया था। व्लादिमीर मोनोमख अपने बारे में लिखते हैं कि उनका नाम "बपतिस्मा वसीली में रखा गया था, और रूसी नाम वोलोडिमर है।"

हालाँकि, राजकुमारों को दोनों नामों से पुकारा जाता था - सांसारिक और बपतिस्मात्मक - लगभग विशेष रूप से चर्च की घटनाओं का उल्लेख करते समय: उनका जन्म, बपतिस्मा या दफन। उदाहरण के लिए, वर्ष 1211 के तहत, सुज़ाल के पेरेस्लाव के क्रॉनिकलर में, हम पढ़ते हैं: "कोस्ट्यंतिन वसेवोलोडिच, एक पुत्र, और उसका नाम पवित्र बपतिस्मा, जॉन और राजकुमार वसेवोलॉड द्वारा बुलाया गया।" अधिकांश मामलों में, इतिहास में राजकुमारों को केवल रूसी नामों से बुलाया जाता है, जिन्हें मुख्य, "रियासत" नाम दिया जाता है। यह वे थे जिन्हें सिक्कों पर ढाला गया था: "प्रिंस वलोडिमिर, और उनकी चांदी को निहारना।"

यह तेरहवीं शताब्दी के अंत तक जारी रहा। लेकिन फिर, ईसाई चर्च के पदों को मजबूत करने के संबंध में, राजकुमारों को केवल एक ही कहा जाने लगा, चर्च का नाम- इवान, फेडर, एंड्री, कॉन्स्टेंटिन, मिखाइल, दिमित्री ...

हालाँकि, कई पुराने रूसी नाम अभी भी रियासत के नामकरण में बने हुए हैं। सबसे पहले, ये व्लादिमीर, बोरिस (बोरिस्लाव के लिए संक्षिप्त) और वसेवोलॉड हैं - रूसी चर्च द्वारा विहित राजकुमारों के नाम। बाद में, चर्च ने छह और स्लाव नामों को मान्यता दी - यारोस्लाव, मस्टीस्लाव, रोस्टिस्लाव, सियावेटोस्लाव, ओलेग, और व्याचेस्लाव - दसवीं शताब्दी के चेक संत, प्रिंस वेन्सलास के नाम के रूसी समकक्ष।

चर्च कैलेंडर में उनके शामिल होने के लिए धन्यवाद, ये नाम आज तक जीवित हैं। अब "रियासतों" के नाम पुराने रूसी नामों के विशाल बहुमत को बनाते हैं जो माता-पिता अपने बच्चों को बुलाते हैं।

6. महिलाओं के नाम

मानव जाति की आधी महिला का इतिहास पुरुषों के साथ समान अधिकारों के क्रमिक अधिग्रहण का इतिहास है। सौ साल से अधिक समय तक चलने वाली इस लंबी प्रक्रिया के चरण विशेष रूप से महिलाओं के नामकरण के उदाहरण में स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।

XI-XIV सदियों के प्राचीन रूसी साहित्य के स्मारकों में, महिलाएं फेसलेस, लगभग अनाम प्राणियों के रूप में दिखाई देती हैं। बेशक, उनके व्यक्तिगत नाम थे, लेकिन उनका उल्लेख दुर्लभ है: कुछ, उदाहरण के लिए, राजकुमारी ओल्गा को इस सम्मान से सम्मानित किया गया था। ज्यादातर मामलों में, एक महिला का नामकरण एक अप्रत्यक्ष प्रकृति का था - उसके पति या पिता के नाम से। जैसा कि हम जानते हैं, "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान" में यारोस्लावना प्रिंस यारोस्लाव प्रस्कोव्या की बेटी का संरक्षक है। इतिहास में "राजकुमारी वसेवोलोझाया" भी है - ग्रैंड ड्यूक वसेवोलॉड की पत्नी। लेकिन पेट्रोनेरिक द्वारा उन्होंने केवल जानने के लिए बुलाया, और आम लोगों की महिलाओं के लिए, उनके पति के नाम से एक व्युत्पन्न - इवानिखा, पावलिका पर्याप्त थी। दस्तावेजों में भी ऐसी प्रविष्टियां आम थीं: "जैकब की बेटी, इवानोव की एक थानेदार की पत्नी।" जैसा कि आप देख सकते हैं, यह महिला अपने पिता और पति के नाम से और यहां तक ​​​​कि अपने पति के व्यवसाय से भी नामित है, लेकिन उसका व्यक्तिगत नाम इंगित नहीं किया गया है, किसी ने इसका इस्तेमाल नहीं किया।

केवल 15वीं-17वीं शताब्दी में ही महिला नामों का सूत्र पुरुष के करीब आने लगा, क्योंकि इसका पहला घटक पहले से ही महिला का व्यक्तिगत नाम है। इसके अलावा, ज्यादातर मामलों में हम उन विधवाओं के बारे में बात कर रहे हैं, जो अपने पति की मृत्यु के बाद, विरासत में मिली भूमि और अन्य संपत्ति: विधवा पोलाशका, या कुप्रेयानोव की विधवा कप्टेलिंका याकोवलेस्काया पत्नी। उस समय अविवाहित महिलाओं का नामकरण पिता के संकेत से संतुष्ट था: अन्नित्सा इग्नातिवा की बेटी।

18वीं शताब्दी की शुरुआत में, एक महिला के नामकरण के सूत्र में और बदलाव हुए: अब, उसके व्यक्तिगत नाम के अलावा, उसकी रचना में एक अर्ध-संरक्षक दिखाई देता है। आइए हम खुद को एक उदाहरण तक सीमित रखें: शहरवासी की विधवा परस्कोव्या पंक्राटोव की बेटी प्रोकोफिव की पत्नी निकिफोरोव के बेटे लोकटेव। हमारी राय में, यह प्रोकोफी निकिफोरोविच लोकटेव की पत्नी प्रस्कोव्या पंक्राटोवना है। इस अवधि के दौरान एक अविवाहित महिला के नामकरण के रूप इस प्रकार थे: बस्ती की लड़की उलिता गुसेवा बेटी, या: लड़की मरिया अलेक्सेवा बेटी।

अंत में, 19वीं शताब्दी में, एक महिला के नामकरण के सूत्र ने अंतिम परिवर्तन किया, जो पूरी तरह से पुरुष के साथ मेल खाता था: उदाहरण के लिए, मारिया इवानोव्ना पोस्टनिकोवा। एक महिला को पुरुष में बदलने की लंबी प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा किया गया है। केवल थोड़ा सा बचा था: एक छोटा बाल कटवाने के लिए, पैंट पहनना, खेल के लिए जाना और पुरुषों के पेशे में महारत हासिल करना।

7. "क्रांतिकारी" नाम

रूसी व्यक्तिगत नामों के जीवन में एक नया युग 23 जनवरी, 1918 के काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स के फरमान के साथ शुरू हुआ, जिसने चर्च को राज्य और स्कूल से पूर्ण और अंतिम रूप से अलग करने की घोषणा की। संतों को "धार्मिक पूर्वाग्रहों" के साथ खारिज कर दिया गया था, बपतिस्मा के बजाय, नागरिक पंजीकरण स्वीकार किया गया था, और इसे कोई भी नाम देने की अनुमति थी।

1924 से, "सोवियत कैलेंडर" लाखों प्रतियों में दिखाई देने लगे - डेस्कटॉप और आंसू कैलेंडर, जिसमें अनुशंसा सूचियाँनए नाम और रचनात्मक खोज के प्रस्तावित तरीके। उदाहरण के लिए, नाम के लिए कोई भी नाम चुनने की सलाह दी गई थी सुंदर शब्द: "कविता", "अमूर्त" या ऐसा ही कुछ। क्या आपको याद है कि बुल्गाकोव के शारिकोव ने नए कैलेंडर के अनुसार उसका नाम कैसे लिया - पॉलीग्राफ पोलिग्राफोविच? क्या आपको लगता है कि लेखक मजाक कर रहा था या वास्तविकता को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रहा था? बिल्कुल भी नहीं। उदाहरण के लिए, 1925 के उत्तर-पश्चिम औद्योगिक ब्यूरो के आंसू कैलेंडर ने निम्नलिखित नामों की सिफारिश की: 7 फरवरी। यूटोपियन लेखक थॉमस मोर का जन्म हुआ है। सुझाए गए नाम थॉमस और मोरा (बच्चे के लिंग के आधार पर) हैं। 1865 में इसी दिन लड़कियों के पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की याद में 23 सितंबर को उन्हें इंटर्न बुलाने की सिफारिश की गई थी। इस कैलेंडर में ईडन और इस्क्रा, वोल्गा और यूरेशिया, प्रोलेटकल्ट्स और यहां तक ​​​​कि आर्टिलरी अकादमियों की लड़कियां थीं। लड़कों को ट्रिब्यून्स, ट्रैक्टर्स, ओयूशमिनाल्ड्स (ओटो यूलिविच श्मिट ऑन ए आइस फ़्लो) नाम दिया गया था, और उनमें से कुछ को ग्लैवस्पिर्ट्स कहा गया था! और अगर विलेन (व्लादिमीर इलिच लेनिन) नाम अभी भी काफी स्वीकार्य लगता है, तो प्यत्वचेट (चार साल में पंचवर्षीय योजना) बस दुःस्वप्न लगता है।

बेशक, रूस में हमेशा पर्याप्त से अधिक मूर्ख रहे हैं। लेकिन और भी समझदार लोग हैं, भगवान का शुक्र है। क्रांतिकारी नवाचारों के बावजूद, रूस अपने संतों, शहीदों और नायकों के नाम पर खरा रहा। सर्गेई, एलेक्जेंड्रा, इल्या, एकातेरिना, ओल्गा और कई अन्य गर्व, कोमल, रोमांटिक नाम हमारे पसंदीदा बने हुए हैं। बच्चे दादा-दादी के नाम पर थे और रहेंगे, और कोई भी क्रांति इसे रोक नहीं सकती है। आज भी, आंकड़ों के अनुसार, 95 प्रतिशत रूसियों के पास पारंपरिक रूसी कैलेंडर नाम हैं।

8. पश्चिमी यूरोपीय नाम

Agafya Lykova और Agatha Christie में क्या समानता है? या इवान द टेरिबल विद जोहान सेबेस्टियन बाख, जॉन लेनन, गियानी वर्साचे और जीन मरैस? हाँ, वास्तव में, कुछ भी नहीं, सिवाय इसके कि ये लोग नामधारी हैं। लेकिन यूरोपीय भाषा में जिन नामों का इस्तेमाल किया जाता है, वे हमारे कानों के लिए इतने अलग क्यों हैं?

पूरे यूरोप (और इसके पीछे अमेरिका) ने भी चर्च कैलेंडर के अनुसार बच्चों का नाम रखा। लेकिन रूढ़िवादी दुनिया ने ग्रीक भाषा के माध्यम से ईसाई संतों के नाम उधार लिए, और कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट - लैटिन के माध्यम से। इसलिए, रूसी में एक ही नाम अंग्रेजी या फ्रेंच की तुलना में पूरी तरह से अलग लगता है। गैवरिला और गेब्रियल, बेंजामिन और बेंजामिन, मार्था और मार्था, बारबरा और बारबरा के नामों की तुलना करना पर्याप्त है।

पश्चिमी यूरोपीय नामों के साथ रूसियों का आकर्षण 19 वीं शताब्दी में सामान्य फ्रेंको- और फिर एंग्लो-उन्माद के संबंध में शुरू हुआ। स्कूली साहित्य के पाठों से, हम हेलेन कुरागिना और पियरे बेजुखोव को याद करते हैं, साथ ही "यूजीन वनगिन" के एक अंश के बारे में बताते हैं कि कैसे तात्याना की मां ने "पोलीना प्रस्कोव्या को बुलाया और एक गाने वाली आवाज में बात की।" बेशक, एक नवजात शिशु को बपतिस्मा देते समय, रूसी रईसों ने, जैसा कि अपेक्षित था, पवित्र कैलेंडर के अनुसार बच्चे के लिए एक नाम चुना। लेकिन बचपन से ही, बच्चे को इस नाम से नहीं, बल्कि एक समान फ्रेंच या अंग्रेजी के नाम से पुकारा जाता था - पूर्ण (जैसे हेलेन और पियरे) या कम (जैसे स्टीव ओब्लोन्स्की या अन्ना करेनिना में किट्टी शचरबत्सकाया)।
हमने पिछली सदी के 60 के दशक के अंत और 70 के दशक की शुरुआत में विदेशी नामों और आम रूसी नामों के पश्चिमी रूपों की लोकप्रियता में एक नई वृद्धि का अनुभव किया। यह पश्चिमी देशों के साथ संबंधों के विस्तार के कारण था: पश्चिमी यूरोपीय और अमेरिकी साहित्य और सिनेमा की बढ़ती लोकप्रियता और विदेशियों के साथ विवाह की बढ़ती आवृत्ति। फिर कई आर्टूर शिमोनोविची और जॉन तिखोनोविची, एंजेलिका, जीन, एडुआर्ड और यहां तक ​​​​कि रोमुअल भी दिखाई दिए।

अब समय बदल गया है: पिछले 10-15 वर्षों में, हमने अपने प्रति और पश्चिमी देशों के प्रति अपने दृष्टिकोण को संशोधित किया है। केवल क्रिस्टीना नाम ही सब कुछ विदेशी के लिए प्यार के पूर्व फ्लैश की याद दिलाता है, आधुनिक नामों की सूची में, ख्रीस्तिना नाम की जगह, एक देशी रूसी वक्ता से अधिक परिचित है।

9. नाम और भाग्य

पूर्वजों को यकीन था कि एक व्यक्ति, एक शहर और यहां तक ​​​​कि एक राज्य का भाग्य उसके नाम पर नियत है। आज हम ऐसे विचारों से कोसों दूर हैं, उन्हें पूर्वाग्रह मानते हैं। हालाँकि, इसमें शायद सच्चाई का एक दाना है।

रूसी शोधकर्ता मिंटस्लोव ने 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक ही नाम के पात्रों के पात्रों और गुणों की हड़ताली समरूपता के बारे में लिखा था। अतीत की प्रमुख हस्तियों के नामों के विश्लेषण के आधार पर, वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि अलेक्सेव में सबसे अधिक बार विवेकपूर्ण लोग होते हैं, सिकंदर, एक नियम के रूप में, हंसमुख साथी होते हैं, और पीटर्स ज्यादातर शांत, शांत लोग होते हैं, लेकिन एक दृढ़ और जिद्दी चरित्र के साथ। मिन्ट्स्लोव की टिप्पणियों के अनुसार, सर्गेई, अक्सर प्रमुख लोगों के पिता होते हैं: पुश्किन, ग्रिबॉयडोव, तुर्गनेव, डार्गोमेज़्स्की सर्गेयेविच थे।

उत्कृष्ट रूसी वैज्ञानिक और दार्शनिक पावेल फ्लोरेंसकी का मानना ​​​​था कि अलेक्जेंडर नाम मूल रूप से संगीन चरित्र से मेल खाता है। ऐलेना नाम महिला स्वभाव को चिह्नित करता है, निकोलाई चरित्र में बहुत दयालु है, वसीली आमतौर पर अपने आप में कोमल भावनाओं को छुपाता है, कॉन्स्टेंटिन अनिश्चितता के लिए उल्लेखनीय है।

नामों के रहस्यवाद की बात करते हुए, जैक लंदन की कहानी को याद करने में कोई मदद नहीं कर सकता है, जिसमें एक महिला अपने बेटों को मृतक प्यारे भाई सैमुअल के नाम से बुलाती है, और उन चारों को एक-एक करके मौत के घाट उतार दिया जाता है।

1986 में, अमेरिकी मनोचिकित्सकों ने एक अध्ययन किया और पाया कि अजीब नामबाकी की तुलना में चार गुना अधिक विभिन्न प्रकार के मानसिक परिसरों के शिकार होते हैं। सैन डिएगो और जॉर्जिया के विश्वविद्यालयों के विशेषज्ञों ने पाया कि स्कूलों में शिक्षक लगातार कुछ नामों वाले छात्रों को कम अंक देते हैं, उच्च - दूसरों के साथ। आकर्षक नाम वाली लड़कियां व्यवसाय की दुनिया में अच्छी तरह से आगे नहीं बढ़ती हैं, लेकिन वे शो बिजनेस में ध्यान देने योग्य सफलता प्राप्त कर सकती हैं। अंग्रेजी चिकित्सक ट्रेवर वेस्टन ने निर्धारित किया कि जिन लोगों के नाम वर्णमाला के अंतिम तीसरे अक्षर से शुरू होते हैं, उनमें हृदय रोग से पीड़ित होने की संभावना तीन गुना अधिक होती है।

तो, जाहिरा तौर पर, किसी व्यक्ति के नाम और उसकी मानसिक विशेषताओं के बीच अभी भी एक निश्चित संबंध है। बेशक, इसे निरपेक्ष नहीं किया जा सकता है, लेकिन इस संबंध को बिल्कुल भी ध्यान में न रखना भी अनुचित होगा।

10. नाम चुनना

नाम पहला उपहार है जो माता-पिता नवजात शिशु को देते हैं, और यह उपहार जीवन के लिए है। अपने बच्चे के लिए नाम चुनते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

बेशक, आज इस संबंध में कोई निर्देश नहीं हैं। ईसाई संतों ने कार्य को सुगम और सरल बनाया, लेकिन उन्होंने अपना समय व्यतीत कर दिया। अब सभी नामों के लिए सामान्य मानदंड क्या हो सकते हैं?

दुनिया में कई खूबसूरत नाम हैं, साथ ही खूबसूरत कपड़े. लेकिन नाम, पोशाक के विपरीत, यादृच्छिक नहीं हो सकता। सबसे पहले, यह मेल खाना चाहिए राष्ट्रीय संस्कृतिऔर बहुत लंबा और कठिन न हो। इसके वाहक को खुश करने के लिए नाम सुंदर होना चाहिए, रूप में सुंदर होना चाहिए। "उन्होंने मुझे बपतिस्मा में अन्ना नाम दिया, मानव होंठ और सुनने के लिए सबसे प्यारा ..." - इस तरह अन्ना अखमतोवा ने अपने नाम के बारे में बात की, बिना गर्व के नहीं।

एक व्यक्ति, वास्तव में, एक साथ तीन नाम धारण करता है: प्रदत्त नाम, संरक्षक और उपनाम। और नाम चुनते समय, किसी को यह नहीं भूलना चाहिए कि उसे इन पड़ोसियों के घेरे में आवाज उठानी होगी और अंततः खुद एक मध्य नाम में बदलना होगा। यह अस्वीकार्य है कि एक नाम, चाहे वह कितना भी सुंदर क्यों न हो, किसी व्यक्ति के उपनाम के साथ पूर्ण असंगति की तरह लगता है। लेखक लेव उसपेन्स्की ने निम्नलिखित घटना को याद किया: "एक पूर्व-क्रांतिकारी व्यायामशाला में, मेरा एक दोस्त था जिसने सुंदर, गर्वित स्पेनिश नाम रोड्रिगो को बोर किया था: उसकी मां स्पेनिश थी। लेकिन उनके पिता रूसी थे। रोड्रिगो स्टेपानोव का संयोजन हमें बिल्कुल भी राजसी या सुंदर नहीं लगा, हमने इसे केवल हास्यास्पद माना।
यह वांछनीय है कि नाम पालतू रूपों (स्वेतोचका, सानेचका, कॉर्नफ्लावर, आदि) के गठन में बाधा नहीं डालता है। यह किसी व्यक्ति के प्रति दृष्टिकोण की विभिन्न बारीकियों को व्यक्त करना संभव बनाता है।

और अंत में, सलाह का आखिरी टुकड़ा: मूल मत बनो। याद रखें कि यह आप नहीं होंगे जो नाम धारण करेंगे, लेकिन आपका बच्चा, और न केवल आप, बल्कि आपके आस-पास के लोग भी उसका न्याय करेंगे।

मरीना स्वेतेवा ने एक बार लिखा था:

आपका नाम आपके हाथ में एक पक्षी है
आपका नाम जुबान पर बर्फ है।
मक्खी पर पकड़ी गई गेंद
मुंह में चांदी की घंटी

हमारे बच्चों के नाम ऐसे ही बजने चाहिए।
________________________________________ ________________________________________ ___
किताब "रूसी साम्राज्य का अंतिम युद्ध"इस शरद ऋतु में जारी किया जाएगा।
आप अभी लेखक से ऑटोग्राफ और उपहार के साथ एक प्रति मंगवा सकते हैं।

दस्तावेज़ी"रूस के कुलीन परिवार" - रूस के सबसे प्रसिद्ध कुलीन परिवारों के बारे में एक कहानी - गगारिन, गोलिट्सिन, अप्राक्सिन, युसुपोव्स, स्ट्रोगनोव्स। रईस मूल रूप से लड़कों और राजकुमारों की सेवा में थे और उन्होंने लड़ाकों की जगह ले ली। इतिहास में पहली बार, 1174 में रईसों का उल्लेख किया गया है और यह प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की की हत्या के कारण है। 14 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रईसों को उनकी सेवा के लिए सम्पदा प्राप्त होने लगी। लेकिन बोयार परत के विपरीत, वे जमीन का वारिस नहीं कर सकते थे। एकल राज्य के निर्माण और गठन के दौरान, रईसों को भव्य ड्यूक के लिए एक विश्वसनीय समर्थन बन गया। 15वीं शताब्दी से शुरू होकर देश के राजनीतिक और आर्थिक जीवन में उनका प्रभाव और अधिक बढ़ता गया। धीरे-धीरे रईसों का बॉयर्स में विलय हो गया। "रईसों" की अवधारणा ने रूस की आबादी के उच्च वर्ग को निरूपित करना शुरू कर दिया। बड़प्पन और बॉयर्स के बीच अंतिम अंतर 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में गायब हो गया, जब सम्पदा और सम्पदा एक दूसरे के बराबर हो गई।

गगारिन्स
रूसी रियासत परिवार, जिसके पूर्वज, प्रिंस मिखाइल इवानोविच गोलिबेसोव्स्की, स्ट्रोडब के राजकुमारों (रुरिक से XVIII पीढ़ी) के वंशज थे, के पांच बेटे थे; इनमें से तीन सबसे बड़े, वसीली, यूरी और इवान मिखाइलोविच, का उपनाम गागरा था और वे गगारिन राजकुमारों की तीन शाखाओं के संस्थापक थे। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार पुरानी शाखा 17वीं शताब्दी के अंत में समाप्त हो गई; अंतिम दो के प्रतिनिधि आज भी मौजूद हैं। राजकुमारों गगारिन को प्रांतों की वंशावली पुस्तकों के पांचवें भाग में दर्ज किया गया है: निज़नी नोवगोरोड, रियाज़ान, सेराटोव, सिम्बीर्स्क, तेवर, ताम्बोव, व्लादिमीर, मॉस्को, खेरसॉन और खार्कोव।

गोलिसिन
रूसी रियासत परिवार, लिथुआनिया गेडिमिनस के ग्रैंड ड्यूक के वंशज हैं। परिवार का तत्काल पूर्वज मिखाइल इवानोविच था, जिसका नाम गोलित्सा था, जो बॉयर प्रिंस इवान वासिलीविच बुल्गाक का बेटा था। पूर्वज से 5 वीं पीढ़ी में, राजकुमारों गोलित्सिन के परिवार को चार शाखाओं में विभाजित किया गया था, जिनमें से तीन अभी भी मौजूद हैं। इस परिवार से 22 लड़के थे, 3 ओकोलनिची, 2 क्रावची। राजकुमारों की वंशावली के अनुसार Golitsyns (देखें "राजकुमारों का परिवार Golitsyns", op. N. N. Golitsyn, St. पीटर्सबर्ग, 1892, खंड I), 1891 में 90 पुरुष, 49 राजकुमारियाँ और 87 राजकुमारियाँ Golitsyns जीवित थीं। मॉस्को गवर्नर-जनरल, प्रिंस दिमित्री व्लादिमीरोविच गोलित्सिन द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए गोलित्सिन की एक शाखा ने 1841 में आधिपत्य की उपाधि प्राप्त की। प्रिंसेस गोलित्सिन के जीनस को सेंट पीटर्सबर्ग, मॉस्को, टवर, कुर्स्क, व्लादिमीर, निज़नी नोवगोरोड, रियाज़ान, स्मोलेंस्क, टैम्बोव, तुला और चेर्निगोव प्रांतों (गेर्बोवनिक, आई, 2) की वंशावली पुस्तक के वी भाग में शामिल किया गया है।

अप्राक्सिन्स
रूसी कुलीन और गिनती परिवार, सल्खोमिर-मुर्ज़ा के वंशज थे। पुराने दिनों में वे ओप्राक्सिन्स द्वारा लिखे गए थे। साल्खोमिर का एक परपोता एंड्री इवानोविच था, जिसका नाम ओपराक्स था, जिसमें से कबीले का वंशज था, जिसके प्रतिनिधि पहले ओप्राक्सिन और फिर अप्राक्सिन लिखे गए थे। मॉस्को इवान III के ग्रैंड ड्यूक के तहत आंद्रेई ओप्राक्सा (अपराक्सा), येरोफ़ी यारेट्स और प्रोकोफी माटेवेविच के पोते, रियाज़ान से मास्को में सेवा करने के लिए चले गए। येरोफ़ी मतवेयेविच, उपनाम यारेट्स से, एक शाखा चली गई, जिसके प्रतिनिधियों को बाद में एक गिनती की गरिमा के लिए ऊंचा किया गया। एरोफ़े के भाई, इवान मटेवेविच, उपनाम डार्क से, अप्राक्सिन परिवार की एक और शाखा चली गई। स्टीफन फेडोरोविच (1702-1760) और उनके बेटे स्टीफन स्टेपानोविच (1757/47-1827) अप्राक्सिन्स इसके थे।

युसुपोव्स।
एक रूसी विलुप्त रियासत का वंशज यूसुफ-मुर्ज़ा (डी। 1556) से हुआ, जो मूसा-मुर्ज़ा का बेटा था, जो तीसरी पीढ़ी में एडिगी मंगित (1352-1419) का वंशज था, जो नोगाई होर्डे के संप्रभु खान और एक सेना थी। कमांडर जो तामेरलेन की सेवा में था। यूसुफ-मुर्ज़ा के दो बेटे, इल-मुर्ज़ा और इब्रागिम (अब्रे) थे, जिन्हें 1565 में उनके पिता, अंकल इश्माएल के हत्यारे द्वारा मास्को भेजा गया था। उनके वंशज पिछले साल काअलेक्सी मिखाइलोविच के शासनकाल ने पवित्र बपतिस्मा स्वीकार किया और राजकुमारों युसुपोव या युसुपोवो-कन्याज़ेवो द्वारा लिखे गए थे देर से XVIद्वितीयसदी, और उसके बाद वे यूसुपोव राजकुमारों द्वारा बस लिखे जाने लगे।

स्ट्रोगनोव्स।
रूसी व्यापारियों और उद्योगपतियों का एक परिवार, जिसमें से 16 वीं -20 वीं शताब्दी के बड़े जमींदार और राजनेता आए। अमीर पोमेरेनियन किसानों के मूल निवासी। 18वीं शताब्दी से - बैरन और काउंट रूस का साम्राज्य. 16वीं के अंत की रूसी आइकन पेंटिंग में एक दिशा - जल्दी XVIIसेंचुरी (स्ट्रोगनोव स्कूल ऑफ आइकन पेंटिंग) और सबसे अच्छा स्कूल 17 वीं शताब्दी के चर्च फ्रंट सिलाई (स्ट्रोगनोव फ्रंट सिलाई), साथ ही मॉस्को बारोक की स्ट्रोगनोव दिशा। स्ट्रोगनोव परिवार स्पिरिडॉन, एक नोवगोरोडियन, दिमित्री डोंस्कॉय (पहली बार 1395 में उल्लेख किया गया) का एक समकालीन वंशज है, जिसके पोते के पास डीविना क्षेत्र में भूमि थी। एक अन्य संस्करण के अनुसार, किसी भी चीज़ की पुष्टि नहीं की गई, उपनाम कथित तौर पर एक तातार से आया है जिसने ईसाई धर्म में स्पिरिडॉन नाम अपनाया था।

हमें सब्सक्राइब करें